วันพุธที่ 26 มกราคม 2565
เมื่อวันเสาร์ที่ 22 มกราคมที่ผ่านมา ได้มีการจัดงาน Kamisunagawa Living Marche ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเมือง Kamisunagawa (นายกเทศมนตรี Okuyama Koichi) ซึ่งจัดขึ้นที่ Machi no Eki Furatto ซึ่งเป็นศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างหลายรุ่น โดยมีสหกรณ์ธุรกิจ Kurosengoku (เมือง Hokuryu โดยมี Takada Yukio ประธาน) จัดตั้งร้านค้าขึ้น
นี่จะเป็นงาน Kamisunagawa Lifestyle Marche ครั้งที่ 2 ต่อจากงานเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว
- 1 โปสเตอร์คามิสึนากาวะ ไลฟ์ มาร์เช่
- 2 "Machi no Eki Furatto" - ศูนย์กลางสำหรับกิจกรรมในท้องถิ่น
- 3 คามิสึนะกาวะ ไลฟ์ มาร์เช่
- 4 สมาชิกกลุ่มอาสาสมัครร่วมมือฟื้นฟูภูมิภาคเมืองคามิสึนากาวะ
- 5 ตลาดคามิสึนากาวะไลฟ์ / แผงขายของ
- 5.1 ฟาร์มวิเศษ (เมืองคามิสึนะกาวะ)
- 5.2 สมาคมสหกรณ์ธุรกิจคุโรเซนโกกุ (เมืองโฮคุริว)
- 5.3 โชฟุคุเอ็น (เมืองทาคิคาวะ)
- 5.4 โซเรยุ (สถานสนับสนุนการจ้างงานประเภท B เมืองคามิสึนากาวะ)
- 5.5 ข้าวอุริว (เมืองอุริว)
- 5.6 Town Station Flat ฟาร์มโอคุยามะ (เมืองสุนากาวะ)
- 5.7 ซื้อกลับบ้าน “Kamisunagawa Curry” และ “Kimagure Blend Coffee”
- 5.8 แกงกะหรี่คามิซึนะ
- 5.9 สถานที่จัดงานคึกคักไปด้วยความสำเร็จ!
- 6 ภาพถ่ายอื่นๆ
- 7 สถานีเมืองฟุรัตโตะ
- 8 เมืองคามิซูนากาวะ
โปสเตอร์คามิสึนากาวะ ไลฟ์ มาร์เช่
"Machi no Eki Furatto" - ศูนย์กลางสำหรับกิจกรรมในท้องถิ่น
“Machi no Eki Furatto” คือหอประชุมอเนกประสงค์ที่เปิดให้บริการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2560 โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นและกิจกรรมของชุมชน ดำเนินการโดยกลุ่มอาสาสมัครร่วมฟื้นฟูท้องถิ่นเป็นหลัก
พื้นที่กว้างขวางนี้จะใช้เป็นร้านกาแฟชุมชน (บริการอาหารว่างและเครื่องดื่ม) พื้นที่ทำงาน กิจกรรมชมรม การออกกำลังกายเพื่อสุขภาพ สถานที่จัดงานดนตรี ร้านเสริมสวยสำหรับผู้ป่วยโรคสมองเสื่อม ฯลฯ และยังเป็นสถานที่ที่ผู้อยู่อาศัยหลายชั่วรุ่นสามารถมารวมตัวกันและพบปะพูดคุยกันได้
คามิสึนะกาวะ ไลฟ์ มาร์เช่
การเตรียมพร้อม
วันนี้เป็นวันที่ท้องฟ้าแจ่มใสตั้งแต่เช้า และมีแสงแดดส่องลงมาทำให้วันนี้เป็นวันที่สดชื่น
การเดินขบวนจัดขึ้นในบรรยากาศแบบครอบครัว โดยมีการวางแผนงาน การจัดการ การจัดเตรียม การขาย ฯลฯ โดยได้รับการดูแลเป็นหลักจากสมาชิกทีมความร่วมมือฟื้นฟูภูมิภาคของเมือง Kamisunagawa
งานนี้กินเวลานานกว่า 3 ชั่วโมง ตั้งแต่เวลา 11.00 น. ถึง 14.00 น. และตั้งแต่เปิดงาน มีผู้คนมากกว่า 120 คน ตั้งแต่เด็กไปจนถึงผู้สูงอายุ มาร่วมเดินขบวนอย่างพร้อมเพรียงกันและเพลิดเพลินกับการเดินขบวนในบรรยากาศเป็นกันเอง!
นายกเทศมนตรีโคอิจิ โอคุยามะ แห่งเมืองคามิซูนากาวะ
ในพิธีเปิด นายกเทศมนตรีโอคุยามะ โคอิจิ รีบเสนอคำพูดให้กำลังใจ
ฮิโตชิ วาชิโอะ หัวหน้าส่วน แผนกวางแผน เมืองคามิซูนากาวะ
นอกจากนี้ ฮิโตชิ วาชิโอะ หัวหน้าฝ่ายวางแผนศาลากลางยังมาร่วมสนับสนุนงานนี้ด้วย!
สมาชิกกลุ่มอาสาสมัครร่วมมือฟื้นฟูภูมิภาคเมืองคามิสึนากาวะ
ฟุมิยะ จิโยซากิ (จากเมืองโฮคุริว) เข้ารับตำแหน่งในเดือนสิงหาคม 2020
โอกาสในการเปิดร้านนี้เกิดขึ้นจากคำเชิญของชิโยซากิ ฟูมิยะ หนึ่งในสมาชิกทีมความร่วมมือฟื้นฟูภูมิภาคเมืองคามิสึนากาวะ
เว็บไซต์ที่จัดทำโดยคุณชิโยซากิ (รวมทั้งเว็บไซต์ที่ดำเนินการอยู่ในปัจจุบัน)
ปัจจุบันเขากำลังศึกษาทางด้านไอทีด้วยตัวเองเพื่อมุ่งสู่การเป็นอิสระในอนาคต เรายังรับสร้างและดำเนินการเว็บไซต์อีกด้วย เว็บไซต์ที่ชิโยซากิให้คำปรึกษามีทั้งร้านอาหาร Himawari (เมือง Kitaryu), Shofukuen (เมือง Takikawa) ซึ่งกำลังจะเปิดร้านในครั้งนี้, หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น Press Sorachi (เมือง Takikawa) และ Machi no Eki Furatto (เมือง Kamisunagawa)
ขณะนี้เรากำลังรับการสอบถามจากผู้ที่ต้องการสร้างและดำเนินการเว็บไซต์
เต้นรำแบบโอเพ่นสไตล์
ปัจจุบัน เธอเป็นสมาชิกของทีมความร่วมมือเพื่อการฟื้นฟูภูมิภาคเมือง Kamisunagawa และเป็นผู้ดูแลเว็บไซต์ของ Machi no Eki Furatto และเปิดสอนคลาสเต้นรำสำหรับผู้สูงอายุ โดยใช้การเต้นแบบเปิดของเธอ (รูปแบบการเต้นเฉพาะตัวที่เธอกำลังสร้างขึ้นโดยการผสมผสานแนวเพลงต่างๆ เช่น ฮิปฮอปและแจ๊ส)
เอคลุนด์ คาร์ล โรบิน (อายุ 34 ปี) เริ่มเล่นในเดือนเมษายน 2018
ย้ายมาอยู่ที่เมือง Kamisunagawa จากสวีเดน พวกเขาเกี่ยวข้องกับการปลูกบลูเบอร์รี่ การปรับปรุงที่พักอาศัยส่วนตัว และการปรับปรุงบ้านพักอาศัยสาธารณะ
ไอ เอกลุนด์ ภรรยาของเขา (อายุ 38 ปี) เป็นนักร้องจากเมืองชิโตเสะ เธอรักการอบขนมและเปิดคลาสเรียนอบขนมและร้องเพลงที่ Machi no Eki Furatto ขณะนี้ฉันกำลังดิ้นรนเพื่อเลี้ยงลูกสามคน
ทาคุยะ คัตสึนากะ (อายุ 28 ปี) เริ่มงานเมื่อเดือนมิถุนายน 2020
เกิดที่เมืองซัปโปโร พวกเขากำลังสร้างระบบเพื่อส่งเสริมข้อดีของเมืองและสิ่งที่พวกเขากำลังทำในอนาคต เพื่อให้ผู้คนสนใจคามิสึนากาวะมากขึ้น เราทำงานหนักทุกวันเพื่อให้ผู้คนพูดว่า "หากคุณอยากฟื้นฟูเมืองนี้ Katsunaga คือคำตอบ!"
ยูโตะ ไซโตะ (อายุ 21 ปี) เริ่มเดือนกันยายน 2021
เกิดที่เมืองเอเบตสึ ปัจจุบันกำลังดำเนินกิจการบริการต่างๆ อยู่ที่ “Machi no Eki Furatto”
ตลาดคามิสึนากาวะไลฟ์ / แผงขายของ
- ฟาร์มอันแสนวิเศษ:ชีสและกาแฟ
- สมาคมสหกรณ์ธุรกิจคุโรเซนโกกุ:ถั่วเหลืองคุโรเซ็นโกคุ, เนื้อถั่วเหลืองคุโรเซ็นโกกุ, แป้งถั่วเหลืองคุโรเซ็นโกกุ
- โชฟุคุเอ็น:ซูชิบัทเทระ สเต็กเนื้อแฮมเบอร์เกอร์ฮาคุโอ ปลาเค็มทำเอง ชิโสะนัมบังมิโซะรสหวานและเผ็ด ซอสโคโนมิอเนกประสงค์
- โซเรย์ยุ (สถานประกอบการสนับสนุนการจ้างงานประเภท B):เห็ดชิทาเกะและเห็ดหูหนู
- "มาจิ โนะ เอกิ ฟุรัตโตะ":ขนมปัง เบเกอรี่ แกงกะหรี่คามิสึนากาวะ ข้าว (ข้าวอุริว) เนื้อ (หมูยี่ห้อ Snow Brand จากเมืองเอนิวะ) ผัก
- ฟาร์มโอคุยามะ:มันฝรั่ง
ฟาร์มวิเศษ (เมืองคามิสึนะกาวะ)
ฟาร์มชีส Kimagure และกาแฟคั่วชีส
❖ ชีสแพะที่ล้างแล้วบ่มไว้นานกว่า 45 วัน ปราศจากสารเติมแต่งใดๆ
- คิรากุเระ ไอระ:ชีสที่ล้างด้วยวิสกี้มอลต์ไอส์เลย์
- คิมากุเรมาร์:ชีสที่ล้างด้วยมาร์ก ซึ่งเป็นสุรากลั่นที่ทำจากกากองุ่น
- สาเกมหัศจรรย์:ชีสล้างด้วยสาเกท้องถิ่น Shintotsukawa "Kinteki"
❖ กาแฟคั่วเองสูตรเฉพาะสำหรับชีส
- กาแฟที่สร้างขึ้นโดยใช้ส่วนผสมและวิธีการคั่วที่เข้ากับชีสแต่ละชนิด
- การผสมผสานอันแสนแปลกประหลาด
- ชาวเมืองกลับผสมผสาน
・จะเปิดตัวเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ตั้งแต่เดือนมกราคม 2022 ที่ร้าน Hokkaido Dosanko Plaza Sapporo!
สมาคมสหกรณ์ธุรกิจคุโรเซนโกกุ (เมืองโฮคุริว)
❖ ถั่วเหลืองคุโรเซนโกคุ, เนื้อถั่วเหลืองคุโรเซ็นโกกุ, ชุดข้าวถั่วคุโรเซ็นโกกุ, แป้งถั่วเหลืองคุโรเซ็นโกกุ
โชฟุคุเอ็น (เมืองทาคิคาวะ)
❖ ซูชิบัทเทระ สเต็กเนื้อแฮมเบอร์เกอร์ฮาคุโอะ ปลาหมึกเค็ม ซอสสูตรพิเศษ ซอสบาร์บีคิวขาวฮอกไกโด ซอสโคโนมิอเนกประสงค์ ซอสอูมามิ ปลาซาร์ดีนแห้ง และน้ำชิโซ
โซเรยุ (สถานสนับสนุนการจ้างงานประเภท B เมืองคามิสึนากาวะ)
❖ เห็ดชิทาเกะและเห็ดหูหนู
ข้าวอุริว (เมืองอุริว)
❖ “ข้าวอุริว” ปลูกที่บ้านของครอบครัวฟูมิยะ จิโยซากิ
ชิโยซากิใส่ข้าวสารลงในถุง 3 ถ้วยด้วยตัวเองและติดสติ๊กเกอร์ต้นฉบับไว้ด้วย
Town Station Flat ฟาร์มโอคุยามะ (เมืองสุนากาวะ)
❖ ขนมปัง เบเกอรี่ แกงกะหรี่คามิสึนะกาวะ เนื้อสัตว์ (หมูเลี้ยงปล่อยจากเอนิวะ) ผักต่างๆ มันฝรั่ง (ฟาร์มโอคุยามะ)
ซื้อกลับบ้าน “Kamisunagawa Curry” และ “Kimagure Blend Coffee”
มีบริการซื้อกลับบ้าน “Kamisunagawa Curry” และกาแฟผสมรสชาติแปลกใหม่ ซึ่งทำให้สถานที่นี้อบอวลไปด้วยกลิ่นหอมอร่อย - -
กาแฟ Kimagure Blend คั่วเองของเรามีความสมดุลของความเป็นกรดและความขมอย่างยอดเยี่ยม และเป็นกาแฟรสผลไม้เข้มข้น!
แกงกะหรี่คามิซึนะ
แกงกะหรี่คามิสึนะคือแกงกะหรี่ที่มีส่วนผสมมะเขือเทศอ่อนๆ ที่เคี่ยวเป็นเวลานานด้วยไฟอ่อน!
สถานที่จัดงานคึกคักไปด้วยความสำเร็จ!
ทุกคนที่แวะเวียนมาต่างก็สนุกสนานกับรอยยิ้มและการสนทนา เลือกซื้อวัตถุดิบอร่อยๆ ที่ตนชื่นชอบ และเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งอย่างเต็มที่!
Machi no Eki Furatto เป็นสถานที่ที่ผู้คนที่มีความรักต่อเมือง Kamisunagawa อย่างไม่มีขอบเขตมารวมตัวกันและเชื่อมโยงกัน ก่อให้เกิดการแลกเปลี่ยนที่ข้ามผ่านรุ่นสู่รุ่น
ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไร้ขอบเขต พวกเราที่ Kamizunagawa Life Marche ได้สร้างพื้นที่ผ่อนคลายที่ใครๆ ก็สามารถแวะเข้ามาได้อย่างสบายใจ - -
ภาพถ่ายอื่นๆ
รูปภาพ (98 ภาพ) ของ Kamisunagawa Life Marche @ Machi no Eki Furatto (เมือง Kamisunagawa) อยู่ที่นี่ >>
◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi
สถานีเมืองฟุรัตโตะ
ฮอกไกโด Sorachi-gun Kamisunagawa-cho Chuo Kita 1-jo 4-chome 1-5
โทร : 0125-74-6400
[เวลาทำการ] 10:00-17:00 น.
・เวลาสั่งอาหาร : 11:00-16:30 น.
[ปิด] วันพฤหัสบดี และวันอาทิตย์
[ที่จอดรถ] ที่จอดรถเสียค่าบริการบริเวณใกล้เคียง
[หน้าแรก]หน้าแรกอย่างเป็นทางการของ "Machi no Eki Furatto"
เมืองคามิซูนากาวะ
40-10 Kamisunagawacho, Kamisunagawacho, เขตโซราจิ, ฮอกไกโด
โทร : 0125-62-2011 (หลัก)
[พื้นที่] ประมาณ 40 ตารางกิโลเมตร (พื้นที่เล็กที่สุดในฮอกไกโด)
[จำนวนประชากร] 2,702 คน (ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2564)
[อุตสาหกรรมหลัก] บริษัทต่างๆ ที่ได้รับการดึงดูดหลังจากเหมืองถ่านหินปิดตัวลงนั้นยังคงดำเนินกิจการอยู่ อุตสาหกรรมหลักได้แก่ การผลิต การบริการ และการก่อสร้าง อาหารขึ้นชื่อของท้องถิ่น คือ เห็ดชิทาเกะ
[ต้นไม้ประจำเมือง] ต้นเอล์มญี่ปุ่น [ดอกไม้ประจำเมือง] มอสฟลอกซ์
[หน้าแรก]เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองคามิสึนะกาวะ ฮอกไกโด
