Quarta-feira, 26 de janeiro de 2022
No sábado, 22 de janeiro, o Kamisunagawa Lifestyle Marche, patrocinado pela cidade de Kamisunagawa (prefeito Koichi Okuyama), foi realizado no centro de intercâmbio intergeracional Machi no Eki Furatto, com a Cooperativa Comercial Kurosengoku (cidade de Hokuryu, presidente Yukio Takada) montando um estande.
Este será o segundo Kamisunagawa Lifestyle Marche, após o primeiro, realizado em dezembro do ano passado.
- 1 Pôster da Marcha pela Vida de Kamisunagawa
- 2 "Machi no Eki Furatto" - uma base para atividades locais
- 3 Mercado de Vida Kamisunagawa
- 4 Membros da Equipe de Cooperação para a Revitalização Regional da Cidade de Kamisunagawa
- 5 Banca do Mercado Kamisunagawa Life
- 5.1 Fazenda Fantástica (Cidade de Kamisunagawa)
- 5.2 Associação Cooperativa Empresarial de Kurosengoku (cidade de Hokuryu)
- 5.3 Shofukuen (cidade de Takikawa)
- 5.4 Soreiyu (Instalação de apoio ao emprego contínuo tipo B, cidade de Kamisunagawa)
- 5.5 Arroz Uryu (Cidade de Uryu)
- 5.6 Town Station Flat Fazenda Okuyama (cidade de Sunagawa)
- 5.7 Para viagem: "Curry Kamisunagawa" e "Café Kimagure Blend"
- 5.8 Curry Kamisuna
- 5.9 O local estava repleto de gente e era um grande sucesso!
- 6 Outras fotos
- 7 Estação Municipal Furatto
- 8 Cidade de Kamisunagawa
Pôster da Marcha pela Vida de Kamisunagawa
"Machi no Eki Furatto" - uma base para atividades locais
"Machi no Eki Furatto" é um salão multiuso inaugurado em novembro de 2017 com o objetivo de promover a interação entre os moradores locais e as atividades comunitárias. É administrado principalmente por membros dos Voluntários da Cooperação para a Revitalização Regional.
O amplo espaço será utilizado para um café comunitário (servindo lanches e bebidas), espaço de trabalho, atividades de clubes, exercícios de saúde, um local para eventos musicais, um salão para pessoas com demência e muito mais, tornando-se um lugar onde moradores de várias gerações podem se reunir e interagir.
Mercado de Vida Kamisunagawa
Preparativos
O dia foi agraciado com céu limpo desde a manhã, com o sol brilhando forte sobre nós, criando um dia refrescante e ensolarado.
O evento foi realizado em um ambiente familiar, com o planejamento, a gestão, os preparativos e as vendas sendo conduzidos principalmente por membros da Equipe de Cooperação para a Revitalização Regional da Cidade de Kamisunagawa.
O evento durou três horas, das 11h às 14h, mas desde o momento da abertura, mais de 120 pessoas, de crianças a idosos, entraram uma após a outra e desfrutaram da Feira em um ambiente acolhedor!
Prefeito Koichi Okuyama da cidade de Kamisunagawa
Na inauguração, o prefeito Koichi Okuyama fez questão de proferir palavras de incentivo.
Hitoshi Washio, Chefe de Seção, Divisão de Planejamento, Cidade de Kamisunagawa
Além disso, Hitoshi Washio, chefe do departamento de planejamento da prefeitura, também compareceu para apoiar o evento!
Membros da Equipe de Cooperação para a Revitalização Regional da Cidade de Kamisunagawa
O Sr. Fumiya Chiyozaki (da cidade de Hokuryu) assumiu o cargo em agosto de 2020.
A oportunidade de abrir esta barraca surgiu após um contato de Chiyozaki Fumiya, membro da Equipe de Cooperação para a Revitalização Regional da Cidade de Kamisunagawa.
Sites da web criados por Chiyozaki (incluindo aqueles atualmente em operação)
Atualmente, ele estuda TI por conta própria, com o objetivo de se tornar independente no futuro. Ele também cria e gerencia websites. Entre os websites que Chiyozaki criou e para os quais prestou consultoria estão o do Restaurante Himawari (Cidade de Hokuryu), o do Shofukuen (Cidade de Takikawa), que está prestes a ser inaugurado, o do jornal local Press Sorachi (Cidade de Takikawa) e o do Machi no Eki Furatto (Cidade de Kamisunagawa).
Atualmente, estamos aceitando inscrições de pessoas interessadas em criar e administrar um site.
Dança de estilo aberto
Atualmente, como voluntária de revitalização local na cidade de Kamisunagawa, ela administra o site da Machi no Eki Furatto e ministra aulas de dança para idosos, utilizando seu estilo de dança livre (um estilo único que ela está criando, misturando vários gêneros como hip-hop e jazz)!
Eklund Karl Robin (34 anos) assumiu o cargo em abril de 2018.
Ele se mudou da Suécia para Kamisunagawa e atualmente está envolvido no cultivo de mirtilos, na reforma de hospedagens particulares e na reforma de habitações sociais.
Sua esposa, Ai Eklund (38 anos), é cantora e natural da cidade de Chitose. Ela adora cozinhar e dá aulas de culinária e canto no "Machi no Eki Furatto". Ela também cria três filhos.
Takuya Katsunaga (28 anos) ingressou em junho de 2020
Natural de Sapporo, ele está criando um sistema para atrair mais pessoas para Kamisunagawa, compartilhando os pontos positivos da cidade e suas iniciativas para o futuro. Ele trabalha arduamente todos os dias para que as pessoas digam: "Quando se trata de revitalizar a cidade, a resposta é Katsunaga!"
Yuto Saito (21 anos) Início em setembro de 2021
Natural da cidade de Ebetsu, ela trabalha atualmente no Machi no Eki Furatto, um centro de serviços comunitários.
Banca do Mercado Kamisunagawa Life
- Fazenda Fantástica:Queijo e café
- Associação Cooperativa Empresarial Kurosengoku:Soja Kurosengoku, carne de soja Kurosengoku, farinha de soja Kurosengoku
- Shofukuen:Sushi Battera, hambúrguer de carne bovina Hakuo, peixe salgado caseiro, missô shiso nanban agridoce e molho konomi para todos os fins.
- Soreiyu (Instalação de apoio ao emprego contínuo do tipo B):Cogumelos shiitake e cogumelos orelha-de-pau
- "Machi no Eki Furatto":Pão, produtos de panificação, curry Kamisunagawa, arroz (arroz Uryu), carne (carne de porco da marca Eniwa Snow), vegetais
- Fazenda Okuyama:batatas
Fazenda Fantástica (Cidade de Kamisunagawa)
Queijo Kimagure Farm e café torrado com queijo
❖ Queijo de cabra lavado, maturado por mais de 45 dias e totalmente livre de aditivos.
- Kiragure Aira:Queijo lavado com uísque de malte de Islay
- Kimaguremaru:Queijo lavado com bagaço, uma bebida destilada feita a partir do bagaço da uva.
- Saquê Caprichoso:Queijo lavado com saquê local Shintotsukawa "Kinteki"
❖ Café torrado em casa, feito especialmente para acompanhar queijo
- Café criado com blends e métodos de torrefação que harmonizam com cada queijo.
- Mistura Fantástica
- Mistura de retorno dos moradores
-Será lançado como um novo produto na loja Hokkaido Dosanko Plaza Sapporo a partir de janeiro de 2022!
Associação Cooperativa Empresarial de Kurosengoku (cidade de Hokuryu)
❖ Soja Kurosengoku, carne de soja Kurosengoku, conjunto de arroz de feijão Kurosengoku, farinha de soja Kurosengoku
Shofukuen (cidade de Takikawa)
❖ Sushi Battera, hambúrguer de carne bovina Hakuo, lula salgada, molho secreto, molho branco para carne grelhada de Hokkaido, molho konomi para todos os fins, molho umami, sardinhas pequenas secas e suco de shiso
Soreiyu (Instalação de apoio ao emprego contínuo tipo B, cidade de Kamisunagawa)
❖ Cogumelos shiitake e cogumelos orelha-de-pau
Arroz Uryu (Cidade de Uryu)
❖ "Arroz Uryu" cultivado na casa da família de Chiyozaki Fumiya
Chiyozaki pessoalmente embalou três xícaras de arroz em sacos e anexou um adesivo original.
Town Station Flat Fazenda Okuyama (cidade de Sunagawa)
❖ Pão, produtos de panificação, curry Kamisunagawa, carne (carne de porco caipira da região de neve de Eniwa), diversos vegetais, batatas (Fazenda Okuyama)
Para viagem: "Curry Kamisunagawa" e "Café Kimagure Blend"
O prato para viagem "Kamisunagawa Curry" e uma mistura especial de café estavam disponíveis, preenchendo o local com um aroma delicioso.
Nosso café Kimagure Blend, torrado artesanalmente, possui um equilíbrio requintado entre acidez e amargor, resultando em um café frutado e encorpado!
Curry Kamisuna
O curry Kamisuna é um curry suave à base de tomate, cozido em fogo baixo por um longo período!
O local estava repleto de gente e era um grande sucesso!
Os visitantes se divertiram sorrindo e conversando uns com os outros, escolhendo seus ingredientes deliciosos favoritos e aproveitando as compras!
"Machi no Eki Furatto" é um lugar onde pessoas cheias de amor infinito pela cidade de Kamisunagawa se reúnem e se conectam, criando intercâmbios entre gerações.
Com amor, gratidão e orações ilimitadas, esperamos criar um espaço relaxante onde todos se sintam à vontade para entrar: o "Kamizunagawa Life Marche".
Outras fotos
Fotos (98 fotos) de Kamisunagawa Life Marche @ Machi no Eki Furatto (cidade de Kamisunagawa) podem ser encontradas aqui >>
◇ Fotografia e edição: Noboru Terauchi Entrevista e texto: Ikuko Terauchi
Estação Municipal Furatto
Distrito de Hokkaido Sorachi Cidade de Kamisunagawa Chuo Kita 1-jo 4-chome 1-5
Telefone: 0125-74-6400
[Horário comercial] 10:00-17:00
・Pedidos das 11:00 às 16:30
[Fechado] Quintas e domingos
[Estacionamento] Estacionamento pago nas proximidades
[Página inicial]Site Oficial "Machi no Eki Furatto"
Cidade de Kamisunagawa
Tel.: 0125-62-2011 (principal)
[Área] Aproximadamente 40 quilômetros quadrados (a menor área em Hokkaido)
[População] 2.702 pessoas (31 de dezembro de 2021)
[Principais Indústrias] As empresas que foram atraídas após o fechamento da mina de carvão estão atualmente em operação. Os principais setores são o de manufatura, serviços e construção. A especialidade local são os cogumelos shiitake.
[Árvore da cidade] Olmo japonês [Flor da cidade] Shibazakura
[Página inicial]Página oficial da cidade de Kamisunagawa, Hokkaido
