Año fiscal 2021 [Contramedidas de COVID-19] Radio de prevención de desastres de la ciudad de Hokuryu: Las instalaciones de la ciudad se utilizarán como de costumbre

Lunes 21 de junio de 2021

Informaremos sobre el contenido transmitido en la radio de prevención de desastres de la ciudad de Hokuryu (transmitida a todos los hogares y hablantes de la ciudad de Hokuryu) el lunes 21 de junio de 2021.

Desde la sede de respuesta al COVID-19 de la ciudad de Hokuryu

Las instalaciones de la ciudad estarán disponibles como de costumbre.

Nos gustaría informarle que, como se ha levantado el estado de emergencia declarado en Hokkaido, las siguientes instalaciones reanudarán sus operaciones normales a partir de hoy: Centros Comunitarios, Centro de Mejora del Entorno Rural de la Ciudad de Hokuryu, Centro de Vida Hekisui, Centro de Capacitación de Carne de Res Miba, Centro de Procesamiento de Palma del Taller de Alimentos y Agricultura, Campo de Golf del Parque Himawari y Centro Turístico Himawari.

De la Corporación de Promoción Hokuryu

Reanudaremos nuestro horario comercial habitual excepto el uso de la sala de karaoke.

Nos gustaría informarle sobre el horario de Sunflower Park Hokuryu Onsen. Gracias por su continuo apoyo.

Sunflower Park Hokuryu Onsen reanudará su horario comercial normal a partir del lunes 21 de junio, con la excepción del uso de la sala de karaoke.

Pedimos disculpas por las molestias ocasionadas a nuestros residentes durante mucho tiempo y les solicitamos que continúen utilizando el servicio.

De la División de Residentes del Ayuntamiento de Hokuryu

Reanudaremos actividades en los Centros de Apoyo Regionales de Wa y Hekisui.

Nos gustaría informarle sobre la reanudación de actividades en los Centros de Apoyo Comunitario Yawara y Hekisui.

Los Centros de Apoyo Comunitario de Yawara y Hekisui, que han estado cerrados para prevenir la propagación del COVID-19, volverán a abrir el lunes 21 de junio.

También nos gustaría informarle que las actividades de voluntariado y los proyectos del Club Tanpopo también se reanudarán a partir del lunes 21 de junio.

◇