Shinryu Shrine "Dondoyaki" 2024 Pray for good health for the year!

Monday, January 15, 2023

January 15 (Monday) is Koshogatsu. Yesterday, January 14 (Sun.), "Dondoyaki" was held at Shinryu Shrine from 9:00 a.m., followed by a "Yakuza (exorcism) Ceremony" from 10:00 a.m.

「どんと焼き」&「厄祓式」@真龍神社
Dongtoyaki" & "Yakuza Purification Ceremony" at Shinryu Shrine
雪をかぶる鳥居・しめ縄
Torii gate and sacred rope covered with snow
本殿での「厄祓式」
Exorcism Ceremony" at the main shrine

Dondoyaki" is a sacred ritual to send off the New Year's gods.
Town residents bring their New Year's decorations, shimenawa (sacred straw ropes), etc., and burn them at the festival.

お焚き上げ!
Burning!
パチパチと音を立て燃え上がる炎!
Flames crackle and burn!
昇龍の如く燃え上がる炎!
A flame that burns like a rising dragon!

We will burn a fire to purify our bodies and minds of evil spirits and give thanks for a clean and fresh New Year, and sincerely pray for good health and a bountiful harvest.

鳥居にかかるしめ縄に五穀豊穣を祈念して!
Pray for a good harvest on the shimenawa (sacred straw rope) that hangs over the torii gate!

Youtube Video

More Photos

Related Articles

Hokuryu Town Portal

Tuesday, January 10, 2023 The "Dongtoyaki" was held at 9:00 a.m. on Monday, January 9, at the Shinryu Shrine. A traditional event for the small New Year's holiday, "Dong...

Hokuryu Town Portal

Tuesday, January 11, 2022 The "Dongtoyaki" festival was held yesterday, Monday, January 10, at the Shinryu Shrine. The god of the New Year (the New Year's god responsible for fertility)...

◇ Reporting and writing by Ikuko Terauchi (Photography and editorial assistance by Noboru Terauchi)

en_USEN