2021 Kitashin "Hometown Promotion Fund" Award Ceremony: Two organizations from Hokuryu Town received awards: "Children and Senior Citizens Friendship Promotion Committee" and "Ei no Mori Activity Organization.

Friday, March 25, 2022

The 2021 award ceremony for the Kitan-Shin "Hometown Promotion Fund" was held on Wednesday, March 23, from 10:00 a.m. at the Fukagawa head office of Kita Sorachi Shinkin Bank (Fukagawa City).

Table of Contents

2021 Awards Ceremony for the Kisshin "Hometown Promotion Fund".

令和3年度きたしん「ふるさと振興基金」表彰式
Award Ceremony for the 2021 Kitashin "Hometown Promotion Fund

The purpose of the Kitashin "Hometown Promotion Fund" is to promote the local community.

The Kitashin "Hometown Promotion Fund" awards and promotes organizations and individuals who are making efforts to improve local industrial technology, revitalize local communities, and enhance local culture.

The Kitashin "Hometown Promotion Fund," which started as a commemorative project for the 60th anniversary of the foundation, was awarded for the 12th time this year. Eight organizations (two in the industrial technology category, two in the hometown revitalization category, two in the cultural category, and two in the judges' special prize category) received awards, and were presented with certificates and grants.

Two organizations from Hokuryu Town received awards: Committee Members for Promoting Contact between Children and the Elderly and Ei no Mori Activity Organization.

This year, Hokuryu Town awarded the "Ei (Hisashi) Forest Activity Organization (Representative: Osamu Kato)" in the Hometown Revitalization category and the "Children and Senior Citizens Friendship Promotion Committee (Representative: Shizuo Nakamura)" in the Culture category. Congratulations to the winners.

左から:永の森活動組織・加藤宰 代表、子どもと高齢者のふれあい推進委員・中村静雄 代表、北竜町教育委員会・岸直樹さん
From left: Osamu Kato, representative of the Ei no Mori activity organization, and Shizuo Nakamura, representative of the Children and the Elderly Interaction Promotion Committee,
Naoki Kishi, Hokuryu Town Board of Education

Moderator: Mr. Masahiro Hirayama, Regional Development Group, Kita Sorachi Shinkin Bank

司会進行: 地域振興グループ平山正広様
Moderator: Mr. Masahiro Hirayama, Community Development Group

Greetings from Mitsuyoshi Hirokami, President, Kita Sorachi Shinkin Bank

廣上光義理事長 ご挨拶
Greetings from Chairman Mitsuyoshi Hirokami

Thank you for taking time out of your busy schedule today to attend the Kitashin Hometown Promotion Fund Award Ceremony.

Ltd. and Hokkaido Fukagawa Higashi High School for the Kitashin Industrial Technology Award, N-link Inc. and Ei no Mori Organization for the Hometown Revitalization Award, the Children and Senior Citizens Friendship Promotion Committee and the Imosegyu Mini Basketball Boys Team for the Cultural Award, and the Fukagawa Junior High School Brass Band and the Kita Sorachi Fukagawa Little Senior Ball Team for the Judges' Special Award. Fukagawa Junior High School Brass Band and North Sorachi Fukagawa Little Senior Baseball Team were selected by the Screening Committee and the Bank's Board of Directors.

We hope that the Bank will do its best to contribute to the further revitalization of the community through the future awards from the Bank's Promotion Fund. The Bank will continue to do its best to help the local community work harder in the future. We look forward to your continued support and guidance. I would like to extend my sincere congratulations to you today.

award ceremony

Kitashin Industrial Technology Division Award

(Fukagawa Future Farm Co.

(株)深川未来ファーム(深川市)
(Fukagawa Future Farm Co.

Aiming to develop local specialty products, the company is involved in the entire process of raising, processing, and selling pigs, and is working to promote the branding of its ham, sausage, bacon, and other products as Fukagawa pork.

Fukagawa Higashi High School, Fukagawa, Hokkaido

北海道深川東高等学校(深川市)
Fukagawa Higashi High School, Fukagawa, Hokkaido

Hokkaido Fukagawa Higashi High School has long been actively involved in planning ideas and developing products to revitalize the local community, and the commercial club's 2016 project, "apple Ramune" made from Fukagawa-grown apples, was very well received and became a big hit.

Kitashin Hometown Revitalization Division Award

(N-link (Numata Town)

(一社)N-link(エヌ・リンク)(沼田町)
(N-link (Numata Town)

(N-link started its business as a comprehensive sports club in 2011. In Numata Town, N-link has been engaged in a wide range of activities to promote the health of the town's residents through exercise classes for the elderly and sports support programs for children to create a sense of purpose in life and prevent nursing care.

Ei no Mori Activity Organization (Hokuryu Town)

永の森活動組織(北竜町)
Ei no Mori Activity Organization (Hokuryu Town)

This is a new initiative that aims to cut through virgin forests and cultivate satoyama forests with high biodiversity, and to make these activities a place for youth to learn by sharing their activities with children and interacting with nature together with them.

Kitashin Cultural Division Award

Committee member for promoting interaction between children and the elderly (Hokuryu Town)

子どもと高齢者のふれあい推進委員(北竜町)
Committee member for promoting interaction between children and the elderly (Hokuryu Town)

The program has been in existence for 38 years since 1983. This is an effort to pass on the rich experience and diverse abilities of the elderly to the children of the future generation through hands-on experience, thereby fostering in them a spirit of caring for the elderly.

Imosegyo Mini Basketball Boys Club (Imosegyo Town)

妹背牛ミニバスケットボール少年団(妹背牛町)
Imosegyo Mini Basketball Boys Club (Imosegyo Town)

While many sports organizations in various regions have been forced to cease their activities due to the declining birthrate, since 2011 (Heisei 23), the mini-basketball youth league in Imosegucho has been actively developing its activities in a wide area by accepting players from neighboring youth groups beyond the boundaries of cities, towns, and villages.

Judges' Special Award

Fukagawa Junior High School Brass Band (Fukagawa City)

深川中学校吹奏楽部(深川市)
Fukagawa Junior High School Brass Band (Fukagawa City)

Last year, the group received the Cultural Division Award from the Foundation, and later won the Grand Prize at the Japan Wind Music Ensemble Contest, which is awarded to 14 groups in Japan. The award was given to the group this year because of their continued activities.

Kita Sorachi Fukagawa Little Senior Baseball Team (Fukagawa City)

北空知深川リトルシニア球団(深川市)
Kita Sorachi Fukagawa Little Senior Baseball Team (Fukagawa City)

We are a junior high school hardball team newly born in Fukagawa for the first time in 10 years. Although the team has only been in existence for a short time, it has achieved excellent results in the hardball game since its first year and participated in the national tournament held in Okinawa last December. The team received a special award in anticipation of their future success.

北空知信用金庫 役員の方々
Directors and Officers of Kita Sorachi Shinkin Bank

Kitashin Hometown Promotion Fund Grand Prize

Fukagawa Higashi High School, Fukagawa, Hokkaido

Development of "apple Ramune" through the activities of the Commercial Club.

北海道深川東高等学校(深川市)
Fukagawa Higashi High School, Fukagawa, Hokkaido

Greetings from Riya Watanabe, Fukagawa Higashi High School, Hokkaido, Japan

北海道深川東高等学校 渡辺璃弥さん
Riya Watanabe, Fukagawa Higashi High School, Hokkaido

We are very happy to have received the wonderful award of the Kitashin Industrial Technology Award and the Grand Prize.

The award-winning apple Ramune is a product developed using Fukagawa City's specialties.In 2016, we designed the label and created the poster. Thanks to the efforts of our seniors, the cooperation of all related organizations, and the various media coverage, we were able to make this product available to a large number of people.

In addition, since 2017, Fujitani Orchard has been providing us with apple fruit, making the product even more appealing to Fukagawa City.

Currently, due to the effects of the new coronavirus infection, we have fewer opportunities for activities to sell our products. However, we will continue to engage in activities to further promote Fukagawa City through the planning of new apple products.

We would like to express our sincere appreciation for your support of our activities to date. We look forward to your continued support of the Fukagawa East and Commercial Club. Thank you very much for your kind attention today".

記念撮影
commemorative photograph

Report on the award to Mayor Yutaka Sano of Hokuryu Town

After the award ceremony, the participants moved to the Hokuryu-cho Town Hall, where Shizuo Nakamura, representative of the Committee for Promoting Contact between Children and the Elderly, and Osamu Kato, representative of the Ei no Mori Organization, presented the award to Mayor Yutaka Sano.

佐野豊 町長(左)・有馬一志 教育長(右)と共に記念撮影
Commemorative photo with Mayor Yutaka Sano (left) and Mr. Kazushi Arima, Director of Education (right)

Representative: Shizuo Nakamura, Member of the Committee for Promoting Contact between Children and the Elderly

For 38 years, the "Children and Senior Citizens Friendship Promotion Committee" has been working to build emotional ties between the children and elderly people of Hokuryu-cho and continues to enthusiastically engage in exchange activities. Representative Shizuo Nakamura, 83, has been involved in the organization since its establishment and continues to contribute to the sound upbringing of the children of Hokuryu Town.

子どもと高齢者のふれあい推進委員・中村静雄 代表
Representative: Shizuo Nakamura, Member of the Committee for Promoting Contact between Children and the Elderly
きたしん文化部門賞表彰状
Kitashin Cultural Division Award Certificate

President, Ei no Mori Activity Organization, Osamu Kato

The Ei no Mori Organization is engaged in groundbreaking activities to develop the precious mountain forests of Hokuryu Town and revitalize them as satoyama (satoyama) where children can interact with nature. Representative Osamu Kato is a farmer and also served as the leader of the Hokuryu Fire Brigade for many years.

永の森活動組織・加藤宰 代表
President, Ei no Mori Activity Organization, Osamu Kato

We would like to offer our sincere congratulations on receiving the Hometown Revitalization Category Award and the Cultural Category Award from the Kitashin Hometown Promotion Fund in 2021!

和気藹々と弾む受賞報告
Harmonious and lively award reports
佐野豊 町長、有馬一志 教育長
Yutaka Sano, Mayor Kazushi Arima, Superintendent of Education

With boundless love, gratitude, and prayers to the great souls of those who love their communities and continue to work hard and accumulate all their energy for the revitalization of their communities.

More Photos

Related Articles

Kitashin "Hometown Promotion Fund

Hokuryu Town Portal

March 25, 2021 (Thu) On Wednesday, March 24, at 10:30 a.m., the Kita Sorachi Shinkin Bank sponsored the "FY 2020 Kitashin Hometown Promotion Fund...

On Monday, March 26, from 10:00 a.m., the Kitasukochi Shinkin Bank will hold the "Fiscal Year 2009 Kitashin Hometown Promotion Fund Award Ceremony" at the bank's head office (Fukagawa...

We will bring you the "now" of this vibrant and shining town with a population of 2,100 and an aging population rate of 40%. The town of Hokuryu, where families are as bright and harmonious as sunflowers...

Committee member for promoting interaction between children and the elderly

Hokuryu Town Portal

March 9, 2021 (Tuesday) The Sorachi Education Bureau's "FY 2020 Sorachi Province Education Practice Award" was presented to the "Hokuryu-cho Children and Senior Citizens ...

Hokuryu Town Portal

Tuesday, July 21, 2020 On Saturday, July 18, at 9:00 a.m., the Hokuryu Town Board of Education sponsored the "Kendama" project for interaction between children and the elderly...

Ei no Mori Activity Organization Instagram

永の森(ひさしのもり)活動組織
Eternal Forest (Hisashi no Mori) Activity Organization
Hokuryu Town Portal

July 19, 2021 (Monday) On Friday evening, July 16, from 5:30 p.m., the "Evening Coolness Party" was held at the Hokuryu Town Yawara Nursery School (Director: Yasuhiro Sugiyama)....

Sunflower Village in Hokuryu-cho, Hokkaido, a superb view of Japan. A sightseeing spot in Hokkaido. Please come and see it. Rice sommelier raves about "Oborozuki...

◇ Photography and Editing: Noboru Terauchi Reporting and Writing: Ikuko Terauchi

en_USEN