``Lớp học máy bay Origami JAL'', một dự án tương tác với trẻ em và người già, được tài trợ bởi Hội đồng Giáo dục Thị trấn Hokuryu

Thứ Ba, ngày 2 tháng 7 năm 2024

Vào Thứ Bảy, ngày 29 tháng 6, ``Lớp học Máy bay Origami JAL'', một dự án tương tác giữa trẻ em và người già, do Hội đồng Giáo dục Thị trấn Hokuryu tài trợ đã được tổ chức tại Trung tâm Cải thiện Môi trường Nông thôn Thị trấn Hokuryu (nhà thi đấu).

Dự án tương tác giữa trẻ em và người già

22 trẻ em và 11 thành viên xúc tiến liên hệ người cao tuổi tham gia tự nguyện thông qua tuyển dụng đã có khoảng thời gian vui vẻ với máy bay origami.

子どもと高齢者のふれあい事業「JAL折り紙ヒコーキ教室
Dự án tương tác giữa trẻ em và người già “Lớp học máy bay origami JAL”

Lớp máy bay origami của JAL

"Lớp máy bay Origami JAL" là dự án được bắt đầu vào tháng 5 năm 2022 như một phần của chương trình đào tạo thế hệ tiếp theo Soraiku® do Tập đoàn JAL triển khai.

Sẽ có hướng dẫn về cách gấp và lái máy bay origami, ném thử và một cuộc thi nhỏ.

JAL折り紙ヒコーキ教室
Lớp học máy bay origami của JAL

Kính gửi các giảng viên JAL

Các giảng viên đã tận tình hướng dẫn tận tình.

指導員の方々
Giảng viên
  • Tomo-chan(Tomoko Mori, Giám đốc Sân bay JAL Asahikawa)
  • Chinoken(Ông Kenichi Chino, Trợ lý Giám đốc, Văn phòng Bảo trì Sân bay JAL Asahikawa)
  • Seo-chan(Koji Seo, Trợ lý Giám đốc, Chi nhánh Asahikawa của JAL Hokkaido)
  • Mari-chan(Điều hành sân bay JAL Asahikawa)

Giảng viên Kenichi Chino của Hiệp hội Máy bay Origami (Thành phố Fukuyama, Tỉnh Hiroshima)

「ちのけん」こと知野憲一さん
Kenichi Chino hay còn gọi là Chinoken

``Chúng tôi tổ chức lớp học này với hy vọng rằng thông qua lớp học máy bay origami này, chúng tôi có thể thu hút mọi người quan tâm đến máy bay, cùng vui chơi với những đứa trẻ có tương lai tươi sáng thông qua những chiếc máy bay origami và hy vọng rằng điều này sẽ giúp các em học tập.' ' Ông Ken.

22 trẻ tham gia

参加した子どもたち22人
22 trẻ tham gia

11 thành viên tham gia của nhân viên xúc tiến Fureai

ふれあい推進員の参加メンバー11人
11 thành viên tham gia của nhân viên xúc tiến Fureai

3 cách gấp máy bay origami

  1. Mặt phẳng rốn loại JALL
  2. vua bầu trời
  3. Mực máy bay

Mẹo gấp

  1. Gấp rõ ràng và cẩn thận với sự cân bằng tốt giữa bên trái và bên phải. Sau khi gấp lại không nên chạm quá nhiều để dầu trên tay thấm hết.
  2. Để khoảng cách từ 1 đến 2 mm giữa các nếp gấp.
  3. Lý tưởng nhất là chiếc máy bay hoàn thiện phải có cánh hình chữ Y khi cầm trên tay và hình chữ T khi bay ra khỏi tay!
丁寧に折り方説明をするちのけん
Chinoken hướng dẫn kỹ càng cách gấp
折り目をしっかりと付けて丁寧に。。。
Cẩn thận đảm bảo các nếp gấp được đặt chắc chắn. . .
わかりやすい説明を受けながら。。。
đồng thời nhận được những lời giải thích dễ hiểu. . .
手順良く!
Thủ tục tốt!
折れた人!はーい!
Một người hư hỏng! Đúng!
上手く飛ぶかなぁ〜。。。
Tôi tự hỏi liệu nó có bay tốt không. . .
みんな完成したかなぁ〜
Không biết mọi người đã làm xong chưa?
完成した2種類の紙ヒコーキ
Hai loại máy bay giấy đã hoàn thành

chuyến bay miễn phí

Mọi người đều có thể bay tự do với chiếc máy bay giấy đã hoàn thiện!
Máy bay giấy khó hơn bạn nghĩ và không bay thẳng!

Chinoken khuyên: “Hãy thử để nó bay bằng cách nhẹ nhàng đẩy nó về phía trước”.

自由飛行
chuyến bay miễn phí
ゲームボードもセットされたコーナー
Góc với bộ bảng trò chơi

Cuộc thi nhỏ với người già và trẻ em

Một cuộc thi mà trẻ em và người già cùng nhau bay để đo khoảng cách bay!
Các em được chia thành từng nhóm theo khối lớp và bay cùng các người lớn tuổi.

ミニ競技会
cuộc thi nhỏ
子どもたちは学年事に分かれてメンバーと一緒に飛ばすよ!
Các bé sẽ được chia thành các chủ đề của năm học và cùng bay cùng các thành viên!

Ai có thể bay xa nhất?
Đo khoảng cách bạn đã bay!

飛んだ距離を測定
Đo quãng đường bay

Kết quả thi đấu

Năm người về đích cao nhất sẽ nhận được giấy chứng nhận và giải thưởng là một chiếc máy bay giấy nguyên bản Chinoken.

🌻 Người chiến thắng:Amo Fukuda, học sinh lớp 2 trường tiểu học Shinryu, khoảng cách 10m 20cm. Chúc mừng!

賞状
giấy chứng nhận
トップ5に贈呈される賞品のオリジナル紙ヒコーキ
Máy bay giấy nguyên bản là giải thưởng cho năm người đứng đầu
おめでとう!
Chúc mừng!

Ảnh kỷ niệm

記念撮影
Ảnh kỷ niệm

quà lưu niệm

お土産
quà lưu niệm
キーホルダーなどプレゼント!
Quà tặng như móc khóa!

chuyến bay máy bay giấy lớn ban đầu

Ông Chinoken đã lái chiếc máy bay giấy lớn nguyên bản của JAL từ tầng hai.

Ken Chino nói: “Nó được làm bằng giấy nên khi bạn bắt được nó, hãy cẩn thận đừng làm vỡ nó!”.

ビッグ紙ヒコーキ
máy bay giấy lớn
ビッグ紙ヒコーキ飛行
chuyến bay máy bay giấy lớn

Chúng tôi xin bày tỏ tình yêu, lòng biết ơn và lời cầu nguyện vô tận đến Lớp học Máy bay Origami, nơi trẻ em và người già có thể trải nghiệm những khám phá mới và tìm hiểu về bầu trời thông qua máy bay giấy và cùng nhau khám phá thế giới chưa biết. . .

Video Youtube

Những bức ảnh khác

Các trang web liên quan

◇ Phỏng vấn và viết bài: Ikuko Terauchi (Hợp tác chụp ảnh và biên tập: Noboru Terauchi)