Thị trưởng Yasuhiro Sasaki khám phá những điểm tham quan của thị trấn Hokuryu [tháng 5 năm 2024]

Thứ Ba, ngày 7 tháng 5 năm 2024

Vào thứ Tư, ngày 1 tháng 5, Thị trưởng Yasuhiro Sasaki đã tiến hành chuyến thị sát Thị trấn Hokuryu vào tháng 5.

Thị trưởng Yasuhiro Sasaki kiểm tra thị trấn Hokuryu [tháng 5]

Cuộc thanh tra thị trấn của Thị trưởng Sasaki, được tổ chức mỗi tháng một lần, do ông lái bằng ô tô công vụ, và lần này ông đã kiểm tra kỹ lưỡng thị trấn trong hai giờ.

Công viên Konpira với hoa anh đào nở rộ, Cơ sở giải trí của Công ty TNHH Yamaken, Trang trại Ngày mai (Chủ tịch: Kenichi Doi), nơi trồng cà chua hữu cơ, Đường Sakura Namiki gần sân gôn công viên, Đền Mibaushi (lễ khởi công đã được tổ chức đã hoàn thành) và Hợp tác xã Nông nghiệp Honoka (Thật không may, đó là ngày nghỉ lễ), và sự kiện kết thúc với việc anh ấy tự mình rửa chiếc xe chính thức.

Công viên Konpira

Tại Công viên Konpira, nơi hoa anh đào nở rộ, cành cây và lá khô đang được dọn dẹp.

金毘羅公園
Công viên Konpira
桜咲き誇る公園内
Bên trong công viên nơi hoa anh đào nở rộ

``Chúng tôi làm việc chăm chỉ dọn sạch cành và lá chết để mọi người cắm trại có được khoảng thời gian thoải mái và thú vị.

Công việc rất vất vả nhưng tôi thích trò chuyện với đồng nghiệp khi làm việc, vì vậy đó thực sự là khoảng thời gian vui vẻ! ” là những lời vui vẻ của tất cả những người quản lý công viên.

Tại buổi chụp ảnh kỷ niệm với Thị trưởng Sasaki,

“Chà, tôi rất vui được gặp thị trưởng!” cô nói với nụ cười trên môi.

Chụp ảnh kỷ niệm cùng Thị trưởng Sasaki

佐々木町長と記念撮影
Chụp ảnh kỷ niệm cùng Thị trưởng Sasaki

Một chiếc xe tải nhẹ đầy cành cây

軽トラにいっぱい積まれた小枝
Một chiếc xe tải nhẹ đầy cành cây

Trao đổi ý kiến với các trại viên

Ngay lúc đó, một người cắm trại ở Rusutsu đang chuẩn bị lều của mình, nên Thị trưởng Sasaki hỏi, ``Bạn thấy khu cắm trại này thế nào?''

“Tôi yêu khu cắm trại này và thật dễ dàng để dành thời gian ở đó!” một người cắm trại nói.

「このキャンプ場が大好き!」とキャンパー
“Tôi yêu khu cắm trại này!” một người cắm trại nói

Trao đổi ý kiến với người quản lý công viên

“Có vấn đề gì trong công viên không?” Thị trưởng Sasaki hỏi.

"Các phòng vệ sinh (nhà vệ sinh được lắp đặt trong khuôn viên công viên) đã được cải thiện với chức năng xả nước, nhưng tôi muốn họ xem xét cải thiện các khu vực dành cho cả nam và nữ."

Chúng tôi cũng đã có cuộc trò chuyện sôi nổi với Hiromitsu Jindo, người quản lý trang web. . .

神藤さんとの会話も弾んで。。。
Tôi cũng đã có cuộc trò chuyện sôi nổi với ông Jindo. . .

Khu nghỉ ngơi trong công viên

公園内休憩場
Khu nghỉ ngơi trong công viên

Bên trong cơ sở (không thể sử dụng nhà vệ sinh trong khu vực nghỉ ngơi)

施設内(休憩場のトイレは使用不可)
Bên trong cơ sở (không thể sử dụng nhà vệ sinh trong khu vực nghỉ ngơi)

Người dân thị trấn tham quan ngắm hoa anh đào

「綺麗に咲いてますね!」と笑顔の皆さん
``Nó nở rất đẹp!'' mọi người nói với một nụ cười.
癒やしのパワースポット!
Một nơi có sức mạnh chữa lành!

Công ty TNHH Cơ sở Giải trí Yamaken

㈱ヤマケン保養施設
Cơ sở giải trí Yamaken

Phong cảnh vào mùa hoa anh đào

桜の季節を迎えた風景
Phong cảnh vào mùa hoa anh đào

khu vườn được chăm sóc cẩn thận

手入れが行き届いたお庭
khu vườn được chăm sóc cẩn thận

Quang cảnh Núi Edai hùng vĩ được bao phủ trong lớp tuyết còn sót lại

残雪の雄大な恵岱岳を望む風景
Quang cảnh Núi Edai hùng vĩ được bao phủ trong lớp tuyết còn sót lại

Trồng cà chua hữu cơ: Tập đoàn sản xuất nông nghiệp Farm Tomorrow Co., Ltd. (Kenichi Doi, Chủ tịch)

Cà chua trồng hữu cơ (nhãn hiệu Farm Tomoro) được đóng gói nội bộ và bán rộng rãi tại các cửa hàng bách hóa và nhà bán lẻ lớn ở Hokkaido, khu vực đô thị Tokyo và Kansai.

Chủ tịch Kenichi Doi chuẩn bị phân bón

有限会社ファームトゥモロウ(土居健一社長)
Công ty TNHH Farm Tomorrow (Kenichi Doi, Chủ tịch)

Nhiều chủ đề khác nhau sẽ được thảo luận, chẳng hạn như phương pháp quản lý của ông Doi, phương pháp tuyển dụng quảng cáo, nộp thuế quê hương và những thay đổi về giá trị.

あらゆる視点で価値転換を図る土居さん
Ông Đội nỗ lực chuyển đổi giá trị từ mọi góc độ.

Trên đường đi chúng tôi gặp một chú nai lớn ở Làng Hướng Dương!

大きな鹿さん、こんにちは!
Xin chào con hươu lớn!

Con đường cây hoa anh đào gần sân golf công viên

パークゴルフ場近隣の桜並木ロード
Con đường cây hoa anh đào gần sân golf công viên

Cánh đồng đang được cày

耕起が進む田畑
Cánh đồng đang được cày

Rửa xe chính thức

Sau khi hoàn thành chuyến tham quan thị trấn kéo dài hai giờ, Thị trưởng Sasaki rửa chiếc xe công vụ của mình.

公用車の洗車を自ら行う佐々木町長
Thị trưởng Sasaki tự mình rửa xe công vụ

Loại bỏ bùn khỏi ruộng và kết thúc! cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ!

泥を落として、終了!お疲れ様でした!!!
Loại bỏ bùn và bạn đã hoàn tất! cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ! ! !

Trong khi chiêm ngưỡng phong cảnh của Thị trấn Hokuryu, nơi được thiên nhiên ưu đãi, chúng tôi có tình yêu vô tận với chuyến tham quan thị trấn của Thị trưởng Sasaki, nơi ông kiên quyết lắng nghe tiếng nói thầm lặng của những người dân thị trấn yêu mến Thị trấn Hokuryu và tích cực hoạt động ở đó, đồng thời phản ánh điều đó trong chính quyền. Với lòng biết ơn và lời cầu nguyện. . .

青空を泳ぐ「鯉のぼり」に子どもたちの健やかなる成長を祈念して!
Hãy cầu nguyện cho sự phát triển khỏe mạnh của trẻ em khi những con cá chép bơi lội trên bầu trời xanh!

Video Youtube

Những bức ảnh khác

◇ Phỏng vấn và viết bài: Ikuko Terauchi (Hợp tác chụp ảnh và biên tập: Noboru Terauchi)