นายกเทศมนตรี Yasuhiro Sasaki สำรวจสถานที่ท่องเที่ยวของเมือง Hokuryu [พฤษภาคม 2024]

วันอังคารที่ ๗ พฤษภาคม ๒๕๖๗

เมื่อวันพุธที่ 1 พฤษภาคม นายกเทศมนตรีซาซากิ ยาสุฮิโระได้ดำเนินการตรวจเยี่ยมเมืองคิตาริวในเดือนพฤษภาคม

สารบัญ

นายกเทศมนตรี Yasuhiro Sasaki เยี่ยมชมเมือง Hokuryu [พฤษภาคม]

การตรวจเมืองประจำเดือนของนายกเทศมนตรีซาซากิดำเนินการโดยนายกเทศมนตรีเองผ่านยานพาหนะประจำเมืองของเขา และในครั้งนี้ เขาได้ใช้เวลาเยี่ยมชมเมืองเป็นเวลาสองชั่วโมง

ทัวร์นี้พาไปเที่ยวที่สวน Konpira ที่มีดอกซากุระบานสะพรั่ง สถานที่พักผ่อนหย่อนใจของบริษัท Yamaken Co., Ltd. ฟาร์ม Tomorrow (ประธาน Doi Kenichi) ซึ่งปลูกมะเขือเทศออร์แกนิก ถนนที่เรียงรายไปด้วยดอกซากุระใกล้สนามกอล์ฟในอุทยาน ศาลเจ้า Miwaushi (สถานที่จัดพิธีวางศิลาฤกษ์แล้ว) สหกรณ์การเกษตร Honoka (น่าเสียดายที่เป็นวันหยุด) และสุดท้ายจบลงด้วยการที่เขาล้างรถราชการของเขา

สวนสาธารณะคอนปิระ

ที่สวนคอนปิระซึ่งมีดอกซากุระบานสะพรั่ง ผู้คนกำลังยุ่งอยู่กับการทำความสะอาดกิ่งไม้และใบไม้แห้ง

金毘羅公園
สวนสาธารณะคอนปิระ
桜咲き誇る公園内
ดอกซากุระบานสะพรั่งในสวนสาธารณะ

“พวกเรากำลังทำงานอย่างหนักในการทำความสะอาดและเก็บกิ่งไม้และใบไม้แห้งเพื่อให้ทุกคนที่มาค่ายสามารถเข้าพักได้อย่างสะดวกสบาย”

งานหนักมากแต่ก็สนุกมากเช่นกัน เพราะฉันสนุกไปกับการพูดคุยกับเพื่อนร่วมงานขณะทำงาน! " นี่คือคำพูดอันใจดีจากคนจัดการสวนสาธารณะ

ถ่ายภาพเป็นที่ระลึกร่วมกับนายกเทศมนตรีซาซากิ

"ว้าว ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ นายกเทศมนตรี!" เธอพูดด้วยรอยยิ้มกว้าง

ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกกับนายกเทศมนตรีซาซากิ

佐々木町長と記念撮影
ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกกับนายกเทศมนตรีซาซากิ

รถบรรทุกเบาเต็มไปด้วยกิ่งไม้

軽トラにいっぱい積まれた小枝
รถบรรทุกเบาเต็มไปด้วยกิ่งไม้

แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับนักแคมป์

ในขณะนั้น นักท่องเที่ยวกลุ่มหนึ่งจากรุซุสึกำลังเตรียมเต็นท์ของพวกเขา นายกเทศมนตรีซาซากิจึงเรียกพวกเขาว่า "ทำไมไม่ใช้พื้นที่ตั้งแคมป์นี้ล่ะ"

"เป็นสถานที่กางเต็นท์ที่สะดวกสบายมาก ฉันชอบมันมาก!" นักแคมเปอร์คนหนึ่งกล่าว

「このキャンプ場が大好き!」とキャンパー
"ฉันรักสถานที่กางเต็นท์แห่งนี้!" นักตั้งแคมป์กล่าว

การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับผู้จัดการสวนสาธารณะ

"ภายในสวนสาธารณะมีปัญหาอะไรไหม?" นายกเทศมนตรีซาซากิถาม

"ห้องน้ำ (ที่ติดตั้งภายในบริเวณสวนสาธารณะ) ได้รับการปรับปรุงให้เป็นห้องน้ำแบบชักโครก ซึ่งก็ดี แต่ฉันอยากให้พิจารณาปรับปรุงบริเวณที่ใช้ได้ทั้งชายและหญิงด้วย"

เรายังได้พูดคุยอย่างสนุกสนานกับผู้จัดการ คุณฮิโรมิตสึ คันโดอีกด้วย - -

神藤さんとの会話も弾んで。。。
การสนทนากับคันโดะซังก็มีชีวิตชีวาเช่นกัน - -

จุดพักผ่อนในสวนสาธารณะ

公園内休憩場
จุดพักผ่อนในสวนสาธารณะ

ภายในสถานที่(ห้ามใช้พื้นที่พักผ่อน)

施設内(休憩場のトイレは使用不可)
ภายในสถานที่(ห้ามใช้พื้นที่พักผ่อน)

ชาวเมืองมาเที่ยวชมดอกซากุระ

「綺麗に咲いてますね!」と笑顔の皆さん
ทุกคนยิ้มและพูดว่า "พวกมันบานสวยมาก!"
癒やしのパワースポット!
จุดพลังแห่งการรักษา!

บริษัท ยามะเคน รีสอร์ท ฟาซิลิตี้ จำกัด

㈱ヤマケン保養施設
บริษัท ยามาเคน จำกัด สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ

ทิวทัศน์ในช่วงฤดูซากุระบาน

桜の季節を迎えた風景
ทิวทัศน์ในช่วงฤดูซากุระบาน

สวนที่ได้รับการดูแลอย่างดี

手入れが行き届いたお庭
สวนที่ได้รับการดูแลอย่างดี

ทิวทัศน์ภูเขาเอไดที่ปกคลุมไปด้วยหิมะอันสง่างาม

残雪の雄大な恵岱岳を望む風景
ทิวทัศน์ภูเขาเอไดที่ปกคลุมไปด้วยหิมะอันสง่างาม

การปลูกมะเขือเทศอินทรีย์: บริษัทผู้ผลิตทางการเกษตร Farm Tomorrow Ltd. (ประธาน: Kenichi Doi)

บริษัทบรรจุมะเขือเทศที่ปลูกแบบออร์แกนิก (แบรนด์ Farm Tomorrow) เองและขายตามห้างสรรพสินค้าและร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ในฮอกไกโด เขตมหานครโตเกียว และคันไซ

ประธานเค็นอิจิ โดอิ เตรียมปุ๋ยหมัก

有限会社ファームトゥモロウ(土居健一社長)
บริษัท ฟาร์ม ทูมอร์โรว์ จำกัด (ประธานบริษัท เคนอิจิ โดอิ)

การอภิปรายจะเป็นไปอย่างคึกคักในหัวข้อต่างๆ มากมาย รวมถึงวิธีการบริหารจัดการของ Doi การที่เขาขอโฆษณา ลักษณะของการบริจาคภาษีบ้านเกิด และการเปลี่ยนแปลงค่านิยม

あらゆる視点で価値転換を図る土居さん
นายดอยพยายามเปลี่ยนแปลงค่านิยมจากทุกมุมมอง

ระหว่างทางเราเจอเจ้ากวางตัวใหญ่ที่ Sunflower Village ครับ!

大きな鹿さん、こんにちは!
สวัสดีเจ้ากวางใหญ่!

ถนนเลียบดอกซากุระใกล้สนามกอล์ฟในสวนสาธารณะ

パークゴルフ場近隣の桜並木ロード
ถนนเลียบดอกซากุระใกล้สนามกอล์ฟในสวนสาธารณะ

ทุ่งนาที่กำลังไถพรวน

耕起が進む田畑
ทุ่งนาที่กำลังไถพรวน

ล้างรถอย่างเป็นทางการ

หลังจากทัวร์รอบเมืองเป็นเวลา 2 ชั่วโมง นายกเทศมนตรีซาซากิก็ล้างรถยนต์ประจำเมืองด้วยตนเอง

公用車の洗車を自ら行う佐々木町長
นายกเทศมนตรีซาซากิล้างรถราชการของตัวเอง

ล้างโคลนออกจากสนามก็เสร็จเรียบร้อย! ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ!

泥を落として、終了!お疲れ様でした!!!
เช็ดโคลนออกก็เสร็จเรียบร้อย! ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ! - -

นายกเทศมนตรีซาซากิเดินทางเยี่ยมชมเมืองด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขต พร้อมชื่นชมทัศนียภาพของเมืองโฮคุริวซึ่งได้รับพรให้มีธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ ขณะรับฟังเสียงเงียบๆ ของชาวเมืองผู้รักเมืองโฮคุริวและทำงานหนักเพื่อเมืองนี้อย่างตั้งใจ และสะท้อนเสียงเหล่านี้ในการบริหารงาน - -

青空を泳ぐ「鯉のぼり」に子どもたちの健やかなる成長を祈念して!
ขอพรให้เด็กๆเจริญเติบโตอย่างแข็งแรงด้วยการชมธงปลาคาร์ฟที่กำลังว่ายน้ำบนท้องฟ้าสีฟ้า!

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

◇ บทสัมภาษณ์และเนื้อหา: อิคุโกะ เตราอุจิ (ผู้ช่วยถ่ายภาพและตัดต่อ: โนโบรุ เตราอุจิ)

สำรวจแหล่งท่องเที่ยวของเมืองโฮคุริวบทความล่าสุด 4 บทความ