``Quỹ đạo 12 năm của Thị trấn Hokuryu'' được thấy trên Cổng thông tin Thị trấn Hokuryu Bài giảng trong bữa tiệc mừng năm mới của câu lạc bộ người cao tuổi `` Hekisui Chomeikai '' của Hiệp hội khu phố Hekisui

Thứ Sáu, ngày 20 tháng 1 năm 2023

Vào thứ năm, ngày 19 tháng 1 lúc 10:30 sáng, tiệc mừng năm mới cho nhóm người cao tuổi của Hiệp hội khu phố Hekisui, Hekisui Choumei-kai, đã được tổ chức tại Công viên hoa hướng dương Kitaryu Onsen.

Do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19, các bữa tiệc năm mới đã không được tổ chức trong hai hoặc ba năm trở lại đây. Khoảng 20 người đã tham dự buổi họp mặt được tổ chức lần đầu tiên sau một thời gian dài, mọi người đều trông khỏe mạnh và nở nụ cười trên môi khi tham gia vào cuộc trò chuyện sôi nổi, hòa thuận.

Theo yêu cầu của Hekisui Chomei-kai, Noboru Terauchi đã có bài giảng trong giờ đầu tiên với chủ đề "Khám phá lịch sử 12 năm của thị trấn Hokuriku thông qua Cổng thông tin thị trấn Hokuriku".

Bài giảng: "Lịch sử 12 năm của thị trấn Hokuryu qua Cổng thông tin thị trấn Hokuryu"

❂ Diễn giả: Ông Noboru Terauchi, Người ủng hộ cộng đồng thị trấn Hokuryu

"Cảm ơn ông rất nhiều vì đã cho tôi cơ hội phát biểu tại Bữa tiệc mừng năm mới Hekisui Chomeikai.

Hôm nay, tôi muốn nhìn lại lịch sử 12 năm của Cổng thông tin thị trấn Kitaryū, chia sẻ những kỷ niệm với tất cả mọi người dưới dạng trình chiếu.

Vợ tôi và tôi làm việc với tư cách là người ủng hộ làng thị trấn Hokuryu, là nhân viên được bổ nhiệm cho năm tài chính của thị trấn. Công việc của nhân viên hỗ trợ làng là làm cầu nối giữa chính quyền và thông tin địa phương và phục hồi cộng đồng theo hệ thống do Bộ Nội vụ và Truyền thông thành lập. Chi phí hoạt động được chi trả bằng khoản thuế phân bổ địa phương đặc biệt từ chính quyền quốc gia cho thị trấn Hokuryu.

Do đó, chúng tôi vận hành một trang web có tên "Cổng thông tin thị trấn Hokuryu" trên Internet, đóng vai trò là cửa sổ truyền bá thông tin về thị trấn Hokuryu.

Portal có nghĩa là "cổng hoặc lối vào" trong tiếng Anh. Nếu bạn truy cập vào Cổng thông tin thị trấn Hokuryu, bạn sẽ thấy đây là cổng thông tin nơi bạn có thể kiểm tra nhiều thông tin cùng một lúc mà không cần phải vào trang web của từng tổ chức.

Trang web của thị trấn Hokuryu cung cấp thông báo của chính quyền và các thông tin khác. Và trên Cổng thông tin thị trấn Hokuryu, chúng tôi giới thiệu các hoạt động của người dân thị trấn theo góc nhìn của chúng tôi thông qua các bài viết nổi bật và bài viết "Báu vật thị trấn Hokuryu", cũng như nhiều thông tin khác nhau về từng tổ chức.

"Bây giờ, trong khoảng một giờ nữa, tôi muốn giới thiệu về lịch sử 12 năm của Cổng thông tin thị trấn Hokuriku", ông nói, và sau đó bài giảng bắt đầu, với các bài viết từ Cổng thông tin thị trấn Hokuriku được chiếu lên màn hình.

Cuộc tụ họp xã hội

Sau buổi thuyết trình, mọi người cùng thưởng thức ẩm thực suối nước nóng thơm ngon, thắt chặt tình bạn sau thời gian dài xa cách và có khoảng thời gian vui vẻ trò chuyện đầy hoài niệm.

Ngoài ra còn có trò chơi lăn xúc xắc. Giải thưởng là một hộp khăn giấy! Bạn tung hai con xúc xắc, nếu bạn tung được một viên bi đôi thì bạn sẽ được hai hộp, và nếu bạn tung được hai quả bóng màu đỏ thì bạn sẽ được ba hộp.

Sau trò chơi, mọi người tự do giải tán, một số người ngâm mình trong suối nước nóng, những người khác thì trò chuyện và thưởng thức bữa ăn nhàn nhã.

Lời chào từ Koji Kawada, Chủ tịch Hội Hekisui Chomeikai

"Một lần nữa, chúc mọi người năm mới vui vẻ.

Bữa tiệc năm mới 2023 được tổ chức trong thời tiết nắng đẹp hiếm hoi. Tôi tin rằng đây cũng là kết quả của những nỗ lực hàng ngày của bạn. Hôm nay, chúng tôi mời ông và bà Terauchi đến thuyết trình. Cảm ơn.

Tôi cảm thấy rằng 12 năm đã trôi qua kể từ khi ông bà Terauchi đến thị trấn này là một năm quan trọng, tương đương với một chu kỳ hoàng đạo.

Trong cuộc sống cá nhân, tôi đã nhận được rất nhiều bưu thiếp chia buồn trong vài năm qua, nhưng năm nay tôi đã có thể gửi và nhận thiệp mừng năm mới lần đầu tiên sau một thời gian dài.

Trong tấm thiệp mừng năm mới tôi nhận được có ghi: "Kawada Koji, trông bạn trẻ quá". Tôi thấy lạ vì mấy năm gần đây tôi không gặp anh ấy và cũng chưa bao giờ cho anh ấy xem bất kỳ bức ảnh nào. Tôi tin rằng có lẽ họ đã nghĩ như vậy sau khi nhìn thấy ảnh của tôi trong bài viết trên Cổng thông tin thị trấn Hokuriku.

Tôi rất ấn tượng khi thông qua hình thức truyền bá thông tin này trên Internet, thông tin và điều kiện ở thị trấn Hokuryu đã đến được với những người đã chuyển từ thị trấn Hokuryu đến thành phố.

Thông tin từ Cổng thông tin thị trấn Hokuryu được phân phối trên toàn thế giới qua Internet. Vì có thể xem ở bất cứ nơi nào trên thế giới nên nó có sức mạnh truyền bá thông tin rất lớn. Tôi cảm thấy những thành tựu của Terauchi trong 12 năm qua trong việc phổ biến thông tin về thị trấn Hokuryu sẽ góp phần vào sự phát triển hiện tại của thị trấn Hokuryu.

Chúng tôi hy vọng hai bạn sẽ tiếp tục là một cặp đôi hạnh phúc, khỏe mạnh và tiếp tục truyền bá thông tin về Thị trấn Hokuryu. Cảm ơn.

"Hôm nay, tôi hy vọng các bạn sẽ dành thời gian và tận hưởng cuộc trò chuyện nhiều nhất có thể", Kawada nói.

Lời chào từ ông Noriyuki Takeuchi, Phó chủ tịch Hiệp hội khu phố Hekisui

"Tôi rất vui khi thấy mọi người đều khỏe mạnh và chào đón năm mới. Thông thường, chủ tịch hội đồng khu phố sẽ có mặt ở đây, nhưng vì ông ấy đang để tang nên tôi được mời thay ông ấy.

Hôm nay, tôi sẽ kể cho bạn nghe một chút về Hội quán Heisei.

Vào tháng 1 năm 2020, sáu hiệp hội khu phố đã sáp nhập để thành lập hiệp hội khu phố mới hiện tại. Khi mới thành lập, làng có 126 hộ gia đình. Hiện tại, toàn khu có 124 căn nên số hộ dân vẫn gần như ổn định. Tuy nhiên, tôi nhận ra rằng dân số đang già đi nhanh chóng.

Một cuộc họp chung đã được tổ chức vào tháng 12 năm ngoái và đã có những thay đổi về nhân sự. Những người ở độ tuổi 50 và 60 chịu trách nhiệm quản lý trong tương lai hiện đang nắm giữ nhiều vị trí. Hơn nữa, người ta quyết định rằng ba trong số bốn thành viên sẽ vẫn giữ nguyên vị trí của mình vì họ sẽ khó có thể làm cán bộ hiệp hội khu phố và gánh nặng sẽ trở nên quá lớn đối với thế hệ trẻ.

Đồng thời, đã đến lúc phải sửa đổi Đại hội đại biểu. Vì lý do sức khỏe và hoàn cảnh khác nhau của mỗi thế hệ, lễ hội bắt đầu với 11 người, giảm so với 14 người trước đó, bắt đầu từ lễ hội ngày đầu năm mới. Hiệp hội khu phố là thứ cần phải được duy trì, vì vậy tôi sẽ cố gắng hết sức để duy trì nó.

Do đại dịch COVID-19, nhiều sự kiện khu phố đã không thể được tổ chức trong nhiều năm. Nếu có thể, tôi hy vọng rằng dịch bệnh do virus corona sẽ sớm kết thúc để chúng ta có thể gặp nhau trực tiếp và tổ chức các sự kiện khu phố.

Hôm nay là tiệc mừng năm mới của chúng ta và vì đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau trong năm nay nên tôi hy vọng bạn sẽ dành thời gian và tận hưởng thật vui vẻ.

"Tôi muốn kết thúc lời chào của mình bằng lời cầu nguyện rằng năm 2023 sẽ là một năm hòa bình và sức khỏe tốt cho tất cả mọi người", Phó Chủ tịch Takeuchi phát biểu.

Một buổi tụ họp xã hội nơi mọi người có thể trò chuyện thân thiện và vui vẻ!

Trò chơi lăn xúc xắc - giải thưởng là một chiếc Tiscase!

Chụp ảnh kỷ niệm

Mọi người đều trông khỏe mạnh và vui vẻ khi được đoàn tụ lần đầu tiên sau một thời gian dài, và "Tiệc mừng năm mới Heisui Chomeikai" là khoảng thời gian tràn ngập nụ cười và những cuộc trò chuyện sôi nổi, chia sẻ niềm vui và hạnh phúc. Với tình yêu thương, lòng biết ơn và lời cầu nguyện vô hạn. . .
　

Bài giảng: "Lịch sử 12 năm của thị trấn Hokuryu"

2011 (Thời kỳ 23)

Làng Hướng Dương

Cuối cùng, chúng tôi muốn giới thiệu đến các bạn video về Làng Hoa Hướng Dương mà chúng tôi đã quay trong năm nay.

Năm ngoái, tôi đi taxi từ thị trấn vào khoảng 8 giờ sáng và đến Làng hoa hướng dương, nơi tôi dành khoảng một giờ để chụp ảnh và quay video về những bông hoa hướng dương đang nở và tình trạng của cánh đồng hoa hướng dương.

Trong suốt tháng diễn ra Lễ hội Hoa hướng dương, chúng tôi đã đến thăm Làng Hoa hướng dương khoảng ba lần một tuần và đăng ảnh và bài viết về Làng Hoa hướng dương trong mục "Báu vật của Thị trấn Hokuryu", cũng như tạo khoảng 20 video, mỗi video dài khoảng ba phút.

Đặc biệt vào năm ngoái, chúng tôi rất ngạc nhiên khi nhận được rất nhiều yêu cầu từ các đài truyền hình và phương tiện truyền thông về "đoạn phim về Himawari no Sato", nhưng chúng tôi đều trả lời từng yêu cầu một cách lịch sự.

Tôi vẫn còn nhiều điều muốn nói nhưng vì thời gian có hạn nên tôi sẽ kết thúc ở đây.

Chúng tôi rất vui khi được đến thị trấn Hokuryu. Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới những người đã ủng hộ chúng tôi cho đến nay.

Miễn là chúng ta vẫn còn có thể sử dụng trí óc và cơ thể, chúng tôi muốn tiếp tục tôn vinh những cư dân hạnh phúc của Hokuryu và truyền bá thông tin về kho báu của Hokuryu.

Chúng tôi sẽ nỗ lực giúp mọi người chia sẻ cảm xúc và niềm vui qua Internet. "Cảm ơn mọi người rất nhiều vì ngày hôm nay", Terauchi Noboru phát biểu trong bài phát biểu cảm ơn chân thành.

Những bức ảnh khác

Để xem ảnh (25 ảnh) về "Lịch sử 12 năm của thị trấn Hokuryu" trên Cổng thông tin thị trấn Hokuryu, hãy nhấp vào đây >>

Bài viết liên quan

Cổng thông tin thị trấn Hokuryu

“Với lòng biết ơn trong 10 năm qua ở Thị trấn Hokuryu” Noboru Terauchi & Ikuko (khóa học tại Đại học Himawari Thị trấn Hokuryu)

Thứ Ba, ngày 26 tháng 2 năm 2020 Thứ Năm, ngày 13 tháng 2 năm 2020, tại khóa học của Đại học Himawari Thị trấn Hokuryu (do Hội đồng Giáo dục tài trợ) tổ chức tại hội trường lớn của trung tâm cộng đồng...

Báo cáo ba năm của các tình nguyện viên hợp tác phục hồi cộng đồng "Kho báu của thị trấn Hokuryu - Nhìn lại ba năm đầy cảm hứng" Bài giảng tại Đại học Himawari - Cổng thông tin thị trấn Hokuryu (Hokkaido) / Làng hoa hướng dương lớn nhất Nhật Bản

Khung cảnh ngoạn mục của Nhật Bản, ``Làng hoa hướng dương'' ở thị trấn Hokuryu, Hokkaido. Các điểm du lịch ở Hokkaido. Xin hãy xem. Người phục vụ cơm hết lời khen ngợi “Oborozuki…”

◇ Nhiếp ảnh/biên tập: Noboru Terauchi Phỏng vấn/văn bản: Ikuko Terauchi