Thứ sáu, ngày 25 tháng 3 năm 2022
Lễ trao giải Quỹ khuyến khích quê hương Kitashin năm tài chính 2021 đã được tổ chức tại Ngân hàng Kita Sorachi Shinkin Chi nhánh chính Fukagawa (Thành phố Fukagawa) từ 10:00 ngày thứ tư 23 tháng 3.
- 1 Lễ trao giải Quỹ khuyến khích quê hương Kitashin năm 2021
- 1.1 "Quỹ quảng bá quê hương" của Kitashin nhằm mục đích quảng bá khu vực địa phương
- 1.2 Hai tổ chức từ thị trấn Hokuryu đã nhận giải thưởng: Ủy ban thúc đẩy tương tác giữa trẻ em và người già và Tổ chức hoạt động Naganomori
- 1.3 Người điều hành: Masahiro Hirayama, Nhóm Phát triển Khu vực, Ngân hàng Kita Sorachi Shinkin
- 1.4 Lời chào mừng của ông Mitsuyoshi Hirokami, Chủ tịch Ngân hàng Kita Sorachi Shinkin
- 2 Lễ trao giải
- 3 Bài phát biểu của người nhận giải: Riyah Watanabe, Trường trung học phổ thông Fukagawa Higashi, Hokkaido
- 4 Báo cáo giải thưởng cho Thị trưởng Yutaka Sano của Thị trấn Hokuryu
- 5 Những bức ảnh khác
- 6 Bài viết liên quan
Lễ trao giải Quỹ khuyến khích quê hương Kitashin năm 2021
"Quỹ quảng bá quê hương" của Kitashin nhằm mục đích quảng bá khu vực địa phương
Quỹ Phục hồi Quê hương Kitashin ghi nhận và thúc đẩy các tổ chức và cá nhân đang nỗ lực cải thiện công nghệ công nghiệp địa phương, phục hồi khu vực và nâng cao văn hóa, hướng đến một thành phố và sáu thị trấn, bao gồm Thị trấn Horokanai ở vùng Kamikawa (Thành phố Fukagawa, Thị trấn Imobeushi, Thị trấn Numata, Thị trấn Horokanai, Thị trấn Chishibetsu, Thị trấn Uryu và Thị trấn Hokuryu).
Quỹ quảng bá quê hương của Kitashin, được thành lập như một dự án kỷ niệm 60 năm thành lập công ty, hiện đang nhận giải thưởng thứ 12. Tám tổ chức đã được trao giải thưởng: hai giải ở hạng mục Công nghệ công nghiệp, hai giải ở hạng mục Phục hồi quê hương, hai giải ở hạng mục Văn hóa và hai giải thưởng đặc biệt của Ban giám khảo. Họ đã được trao tặng giấy chứng nhận khen thưởng và trợ cấp.
Hai tổ chức từ thị trấn Hokuryu đã nhận giải thưởng: Ủy ban thúc đẩy tương tác giữa trẻ em và người già và Tổ chức hoạt động Naganomori
Năm nay, những người chiến thắng đến từ thị trấn Kitaryū là Tổ chức hoạt động Hisashi no Mori (Đại diện: Kato Osamu) ở hạng mục Phục hồi quê hương và Ủy ban thúc đẩy tương tác giữa trẻ em và người già (Đại diện: Nakamura Shizuo) ở hạng mục Văn hóa. Chúc mừng.
Ông Naoki Kishi, Hội đồng Giáo dục thị trấn Hokuryu
Người điều hành: Masahiro Hirayama, Nhóm Phát triển Khu vực, Ngân hàng Kita Sorachi Shinkin
Lời chào mừng của ông Mitsuyoshi Hirokami, Chủ tịch Ngân hàng Kita Sorachi Shinkin
“Cảm ơn quý vị đã dành thời gian bận rộn để tham dự Lễ trao giải Quỹ phục hồi quê hương Kitashin hôm nay.
Những người chiến thắng ở hạng mục Công nghệ công nghiệp Kitashin là Công ty TNHH Fukagawa Mirai Farm và Trường trung học phổ thông Hokkaido Fukagawa Higashi, Giải thưởng hạng mục Phục hồi quê hương được trao cho Công ty TNHH N-link và Tổ chức hoạt động Naganomori, Giải thưởng hạng mục Văn hóa được trao cho Ủy ban xúc tiến tương tác giữa trẻ em và người cao tuổi và Câu lạc bộ bóng rổ mini nam Imobeushi, và Giải thưởng đặc biệt của Ban giám khảo được trao cho Ban nhạc kèn đồng trường trung học cơ sở Fukagawa và Đội bóng chày dành cho người cao tuổi Kita Sorachi Fukagawa, theo quyết định của ban giám khảo và hội đồng quản trị của ngân hàng.
Chúng tôi hy vọng rằng với giải thưởng từ Quỹ khuyến khích ngân hàng này, bạn sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ để giúp phục hồi cộng đồng địa phương hơn nữa. Ngân hàng của chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực hết mình để hỗ trợ cộng đồng địa phương trong những nỗ lực của họ. Chúng tôi rất cảm kích sự ủng hộ và hướng dẫn liên tục của bạn. Xin chúc mừng tất cả mọi người hôm nay."
Lễ trao giải
Giải thưởng công nghệ công nghiệp Kitashin
Công ty TNHH Fukagawa Mirai Farm (Thành phố Fukagawa)
Với mục tiêu phát triển các sản phẩm đặc sản địa phương, công ty tham gia vào mọi khâu, từ chăn nuôi lợn đến chế biến và bán lợn, đồng thời đang nỗ lực xây dựng thương hiệu cho các sản phẩm của mình như giăm bông, xúc xích và thịt xông khói với tên gọi là Thịt lợn Fukagawa.
Trường trung học Hokkaido Fukagawa Higashi (Thành phố Fukagawa)
Trường trung học Fukagawa Higashi ở Hokkaido từ lâu đã tích cực tham gia đưa ra ý tưởng và phát triển các sản phẩm giúp phục hồi khu vực địa phương. Vào năm 2016, Câu lạc bộ Thương mại đã nảy ra ý tưởng về "Apple Ramune" được làm từ táo trồng ở Fukagawa, được đón nhận rất nồng nhiệt và trở thành một hiện tượng.
Giải thưởng phục hồi quê hương Kitashin
N-link (Thị trấn Numata)
N-link (Inc.) bắt đầu hoạt động như một câu lạc bộ thể thao toàn diện vào năm 2011. Tại thị trấn Numata, chúng tôi đã thực hiện nhiều hoạt động khác nhau để góp phần vào sức khỏe của người dân thị trấn, bao gồm các lớp thể dục giúp người cao tuổi tìm thấy ý nghĩa cuộc sống và ngăn ngừa nhu cầu chăm sóc y tế, cũng như các dự án hỗ trợ thể thao cho trẻ em.
Nhóm hoạt động Naganomori (Thị trấn Hokuryu)
Đây là sáng kiến mới nhằm tạo ra môi trường học tập cho thanh thiếu niên bằng cách khai phá rừng nguyên sinh và canh tác rừng Satoyama có đa dạng sinh học cao, đồng thời dạy các hoạt động này cho trẻ em và cho phép chúng cùng nhau tương tác với thiên nhiên.
Giải thưởng văn hóa Kitashin
Ủy viên Ủy ban thúc đẩy sự tương tác giữa trẻ em và người già (Thị trấn Hokuryu)
Hoạt động này đã diễn ra trong 38 năm kể từ năm 1983 (Showa 58). Sáng kiến này nhằm mục đích bồi dưỡng lòng trắc ẩn đối với người già ở trẻ em bằng cách truyền lại kinh nghiệm phong phú và các kỹ năng đa dạng của người già cho trẻ em, những người sẽ dẫn dắt tương lai thông qua những trải nghiệm này.
Câu lạc bộ bóng rổ mini Imobeushi (Thị trấn Imobeushi)
Trong khi nhiều tổ chức thể thao địa phương buộc phải tạm dừng hoạt động do tỷ lệ sinh giảm, thì từ năm 2011, Câu lạc bộ bóng rổ mini dành cho thanh thiếu niên ở thị trấn Imoseushi đã tiếp nhận người chơi từ các câu lạc bộ thanh thiếu niên lân cận, vượt ra ngoài ranh giới thành phố và đang tích cực thực hiện các hoạt động trên quy mô rộng.
Giải thưởng đặc biệt của Ban giám khảo
Ban nhạc kèn đồng trường trung học cơ sở Fukagawa (Thành phố Fukagawa)
Năm ngoái, nhóm đã nhận được Giải thưởng hạng mục Văn hóa của Quỹ và sau đó tiếp tục giành Giải thưởng lớn tại Cuộc thi Dàn nhạc giao hưởng gió quốc gia Nhật Bản, một giải thưởng được trao cho 14 nhóm trên toàn quốc. Giải thưởng đặc biệt năm nay được trao nhằm ghi nhận những hoạt động liên tục của họ.
Câu lạc bộ bóng chày nhỏ Kitasorachi Fukagawa (Thành phố Fukagawa)
Đây là đội bóng chày hardball cấp trung học cơ sở đầu tiên được thành lập tại Fukagawa trong 10 năm qua. Mặc dù đội mới được thành lập gần đây, nhưng đã đạt được thành tích xuất sắc trong các trận đấu khó khăn kể từ năm đầu tiên và đủ điều kiện tham dự giải đấu quốc gia được tổ chức tại Okinawa vào tháng 12 năm ngoái. Giải thưởng đặc biệt này được trao cho anh với hy vọng anh sẽ tiếp tục thành công trong tương lai.
Giải thưởng lớn của Quỹ khuyến khích quê hương Kitashin
Trường trung học Hokkaido Fukagawa Higashi (Thành phố Fukagawa)
Sự phát triển của “Apple Ramune” thông qua hoạt động của Câu lạc bộ Thương mại.
Bài phát biểu của người nhận giải: Riyah Watanabe, Trường trung học phổ thông Fukagawa Higashi, Hokkaido
"Tôi vô cùng vui mừng khi nhận được giải thưởng tuyệt vời này, Giải thưởng hạng mục Công nghệ công nghiệp Kitashin và Giải thưởng lớn.
Mì ramune táo giành giải thưởng này là sản phẩm được chế biến từ những đặc sản địa phương của thành phố Fukagawa. Năm 2016, tôi đảm nhiệm thiết kế nhãn mác và sản xuất áp phích. Nhờ những nỗ lực của những người đi trước, sự hợp tác của các tổ chức liên quan và sự đưa tin trên nhiều phương tiện truyền thông, sản phẩm này đã trở thành sản phẩm mà nhiều người có thể mua.
Ngoài ra, kể từ năm 2017, chúng tôi đã nhập táo từ Fujitani Orchard, giúp sản phẩm của chúng tôi càng thêm đậm đà nét quyến rũ của thành phố Fukagawa.
Hiện nay, do ảnh hưởng của dịch COVID-19, cơ hội bán hàng đang giảm dần. Tuy nhiên, chúng tôi muốn tiếp tục thực hiện các hoạt động giúp mọi người hiểu rõ hơn về Thành phố Fukagawa, chẳng hạn như lập kế hoạch cho các sản phẩm táo mới.
Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới sự ủng hộ của bạn trong các hoạt động của chúng tôi cho đến nay. Chúng tôi mong muốn bạn tiếp tục ủng hộ Câu lạc bộ thương mại Fukagawa Higashi. Cảm ơn bạn rất nhiều vì ngày hôm nay."
Báo cáo giải thưởng cho Thị trưởng Yutaka Sano của Thị trấn Hokuryu
Sau lễ trao giải, những người tham dự di chuyển đến Tòa thị chính Kitaryū, nơi Nakamura Shizuo, đại diện của Ủy ban thúc đẩy tương tác giữa trẻ em và người cao tuổi, và Kato Osamu, đại diện của Tổ chức hoạt động Naganomori, đã báo cáo giải thưởng với Thị trưởng Sano Yutaka.
Shizuo Nakamura, Đại diện, Ủy ban thúc đẩy tương tác giữa trẻ em và người già
Trong suốt 38 năm qua, Ủy ban Thúc đẩy Tương tác Trẻ em và Người cao tuổi đã nỗ lực xây dựng mối liên hệ tình cảm giữa trẻ em và người cao tuổi ở Thị trấn Kitaryū và nhiệt tình tiếp tục các hoạt động giao lưu của mình. Đại biểu Shizuo Nakamura (83 tuổi) đã tham gia tổ chức này kể từ khi thành lập và tiếp tục đóng góp cho sự phát triển lành mạnh của trẻ em tại thị trấn Kitaryū.
Tổ chức hoạt động Naganomori, Đại diện: Osamu Kato
Tổ chức hoạt động Naganomori đang tham gia vào các hoạt động mang tính đột phá để phát triển những khu rừng núi quý giá của thị trấn Hokuryu và phục hồi chúng thành một khu rừng nông thôn, nơi trẻ em có thể tương tác với thiên nhiên. Đại diện của chúng tôi, Osamu Kato, là một nông dân và đã từng giữ chức vụ giám đốc Sở Cứu hỏa Kitaryu trong nhiều năm.
Chúng tôi xin chúc mừng Kitashin đã giành được Giải thưởng Phục hồi quê hương và Giải thưởng Văn hóa trong Quỹ Xúc tiến quê hương Kitashin năm 2021!
Tình yêu thương, lòng biết ơn và lời cầu nguyện vô hạn của chúng tôi xin gửi đến những tâm hồn vĩ đại yêu thương cộng đồng của họ và tiếp tục làm việc không mệt mỏi bằng tất cả sức lực của mình để phục hồi cộng đồng. . .
Những bức ảnh khác
Bài viết liên quan
Kitashin "Quỹ khuyến khích quê hương"
Thứ năm, ngày 25 tháng 3 năm 2021 Thứ tư, ngày 24 tháng 3, 10:30, "Quỹ hỗ trợ quê hương Kitashin 2020" do Ngân hàng Kita Sorachi Shinkin tài trợ...
Vào thứ Hai, ngày 26 tháng 3, từ 10:00, Ngân hàng Kita Sorachi Shinkin sẽ tổ chức "Lễ trao giải Quỹ khuyến khích quê hương Kitashin năm 2017" tại trụ sở chính (Fukagawa...
Chúng tôi mang đến cho bạn cái nhìn "bây giờ" của thị trấn sôi động với dân số 2.100 người và tỷ lệ già hóa là 40% này. Thị trấn Hokuryu rực rỡ như bông hoa hướng dương và mang đến bầu không khí yên bình cho các gia đình...
Ủy viên ủy ban thúc đẩy sự tương tác giữa trẻ em và người già
Ngày 9 tháng 3 năm 2021 (Thứ ba) Lần này, tại "Giải thưởng Thực hành Giáo dục Quận Sorachi năm 2020" của Cục Giáo dục Sorachi, "Tương tác giữa Trẻ em và Người cao tuổi ở Thị trấn Hokuryu" đã được trao...
Thứ Ba, ngày 21 tháng 7 năm 2020 Từ 9 giờ sáng Thứ Bảy, ngày 18 tháng 7, một sự kiện Kendama dành cho trẻ em và người già do Hội đồng Giáo dục Thị trấn Hokuryu tài trợ sẽ được tổ chức.
Instagram của Tổ chức hoạt động Naganomori
Thứ Hai, ngày 19 tháng 7 năm 2021 Vào thứ Sáu, ngày 16 tháng 7, từ 5:30 chiều, "Tiệc giải nhiệt buổi tối" sẽ được tổ chức tại Trường mẫu giáo Yawara thị trấn Hokuryu (Giám đốc Yasuhiro Sugiyama)...
Khung cảnh ngoạn mục của Nhật Bản, ``Làng hoa hướng dương'' ở thị trấn Hokuryu, Hokkaido. Các điểm du lịch ở Hokkaido. Xin hãy xem. Người phục vụ cơm hết lời khen ngợi “Oborozuki…”
◇ Nhiếp ảnh/biên tập: Noboru Terauchi Phỏng vấn/văn bản: Ikuko Terauchi
VI 
JA 
EN 
ID 
ZH