Öğrenmek, gülmek ve birbirimizin güvende olduğundan emin olmak: "Uyum Ruhu" - Reiwa Mahalle Derneği ve Yaşlı Vatandaşlar Kulübü Eğitim ve Değişim Toplantısı 2025

Perşembe, 30 Ekim 2025

Kış yaklaşırken, Wa Mahalle Derneği Yaşlılar Kulübü üyeleri, Ayçiçeği Parkı Hokuryu Onsen'de toplandılar. Zayıflığı ve özel dolandırıcılığı önleme konusunda ciddi çalışmalar yaptılar, egzersizlerle vücutlarını gevşettiler ve sosyal buluşmada gülümseyerek sohbet ettiler. Bu, "arkadaşlarla geçirilen zamanın zenginliği" ve birbirlerinin güvenliği ve sağlığı için sevinmenin "şefkatli kalbi" ile dolu, iç ısıtan bir sohbetti.

Kış yaklaşırken değerli arkadaşlarınızla bir an geçirin

Sıcak yaz mevsiminin sona ermesi ve bereketli sonbahar hasadının sona ermesiyle birlikte, "2025 Wa Mahalle Derneği Yaşlılar Kulübü Eğitim Oturumu ve Değişim Toplantısı" 28 Ekim Salı gününden 29 Ekim Çarşamba gününe kadar Sunflower Park Kitaryu Onsen'de düzenlendi.

サンフラワーパーク北竜温泉にて。。。(送迎バス内)
Ayçiçeği Parkı Hokuryu Onsen'de... (Servis otobüsünün içinde)

Kış gelmeden önce bu değerli zamanı yerel dostlarıyla birlikte geçirdiler; öğrenmeye karşı coşkuyla, birbirlerinin sağlığı ve güvenliğine karşı duyarlılıkla ve yeniden bir araya gelmenin sevinciyle gülümsediler.

Eğitim oturumu: Canlı ve güvenli bir yaşam için

Çalıştayda günlük yaşamı zenginleştirmek ve güvenli hale getirmek için iki önemli tema üzerinde duruldu.

司会進行は、中島 則明さん
Etkinliğe Noriaki Nakajima ev sahipliği yapacak
参加の皆さん
Katılımcılar

Zayıflığı önlemek ve canlı bir yaşam sürmek: Aiko Tokairin, Halk Sağlığı Hemşiresi

İlk eğitim oturumu "Zayıflığı Önleme ve Canlı Bir Yaşam Sürdürme" başlığını taşıyordu ve eğitim, Kitaryū Kasabası halk sağlığı hemşiresi Aiko Tokaibayashi tarafından verildi.

東海林 愛紘 保健師
Aiko Tokairin, Halk Sağlığı Hemşiresi

Halk Sağlığı Hemşiresi Tokaibayashi, "zayıflık" kelimesinin anlamını dikkatlice açıklayarak başladı. "Hepiniz 'zayıflık' kelimesini duydunuz mu? Bu kelime, yaşla birlikte zihinsel ve fiziksel canlılığın azaldığı ve sağlıklı olmakla bakıma muhtaç olmak arasında bir yerde kaldığı bir zayıflık durumunu ifade eder. Kolayca yorulduğunuzu veya daha yavaş yürüdüğünüzü fark ederseniz, bunlar zayıflık belirtileri olabilir."

Mekandaki atmosfer biraz ciddileşirken, Halk Sağlığı Hemşiresi Tokaibayashi en önemli noktayı dile getirdi: "Ancak zayıflık korkulacak bir şey değil. Erken fark edip birlikte önlem alırsak sağlıklı bir duruma geri dönebiliriz. Bunu başarmak için üç önemli unsur var: 'beslenme', 'egzersiz' ve 'sosyal katılım'."

フレイル予防について説明
Zayıflığın önlenmesinin açıklanması

① Beslenme: İyi beslenin ve yarın için sağlıklı kalın

"Öncelikle beslenme önemli. Sağlıklı beslenin ve yarın için enerjiniz olsun. Özellikle kasların yapı taşı olan protein (et, balık, yumurta, soya ürünleri) tüketimine dikkat etmek çok önemli."

② Sosyal katılım: Sohbet etmek "iyi bir egzersizdir"

Halk Sağlığı Hemşiresi Tokairin, özellikle "sosyal katılımın" önemini vurguladı. "Araştırmalar, sosyal bağların kopmasının kırılganlığa giden ilk adım olduğunu gösteriyor. Bu yüzden bugün burada toplandık ve yüz yüze konuşuyoruz. Kırılganlığı önlemenin en iyi yolu budur."

社会参加によるおしゃべりの大切さを語る
Sosyal etkileşimin önemi hakkında konuşmak

Biraz esprili bir şekilde devam etti: "Konuşmak beyni uyarır, gülmek ise bağışıklık sistemini güçlendiren mutluluk hormonlarını salgılatır. Konuşmak aynı zamanda harika bir egzersizdir, lütfen konuşmaya devam edin." Sözleri, katılımcıların ifadelerini anında yumuşattı.

3. Egzersiz: 365 adımlık yürüyüşle ısının

Üçüncü temel unsur "egzersiz". Bugün soğuk ve karlı bir gündü, bu yüzden "365 Adım Yürüyüşü"nün ritmine uyarak tüm vücudumuzu ısıtmak için basit egzersizler yaptık. "Öncelikle ayaklarınızın üzerine basın. Kollarınızı olabildiğince sallayın." "İkincisi, kaslarınızı esnetmek ve belinizi bükmek. Fiziksel durumunuza bağlı olarak, elinizden geldiğince çok egzersiz yapabilirsiniz."

Hareketler basitti ama müzik alıştıkça vücut kendiliğinden hareket etti ve mekanda sıcak bir atmosfer oluştu.

Elinde geleni, yapabiliyorken yap

Eğitime dönüp bakan Halk Sağlığı Hemşiresi Tokaibayashi, "Kırılganlığın ne olduğunu, neden ortaya çıktığını ve beslenme, egzersiz ve uykunun temel unsurlarını konuştuk," dedi ve şöyle bitirdi: "En önemlisi biraz bilinçli olmak ve bunu sürdürmek. Her gün sadece 10 dakika gülümsemek bile yeterli. Hareket etmek, biriyle konuşmak, sağlıklı beslenmek ve yeterince uyumak, daha sağlıklı bir yarına yol açacaktır. Hâlâ elimizden geleni yapabiliyorken, umarım bugün bir adım daha ileri gidebilir ve hepinizle sağlıklı bir şekilde vakit geçirebiliriz."

365歩のマーチでポカポカ体操
365 adım yürüyüşüyle ısının
皆さん、元気に楽しく!
Herkese sağlıklı ve keyifli günler dileriz!

Özel dolandırıcılığın önlenmesi ve yerel güvenlik: Japonya Polis Karakolu Şefi Bay Fuminori Okumura

Ardından, Wa Polis Karakolu Şefi Fumino Okumura (Fukagawa Polis Karakolu, Asahikawa, Hokkaido, Toplum İşleri Bölümü Dedektif Müfettişi) "Özel Dolandırıcılıkların Önlenmesi" konulu bir konferans verdi.

和駐在所長の奥村文則氏
Japonya Yerleşik Ofisi Şefi Bay Fuminori Okumura
北竜町交通安全協会よりプレゼント
Hokuryu Kasabası Trafik Güvenliği Derneği'nden bir hediye

Müdür Okumura, son zamanlarda kasabada bildirilen, NTT'den geldiği iddia edilen otomatik sesli aramalar konusunda özel bir uyarıda bulundu.

特殊詐欺防止についてのお話
Özel dolandırıcılığın önlenmesi hakkında konuşun

"'Bu hat birkaç saat içinde kullanılamayacak' diyen bir ses duyacaksınız. Sesi takip edip işleme devam etmeye çalışırsanız dolandırılırsınız. Tanımadığınız aramalardan kaçınmanız en iyisidir."

Uluslararası telefon numaralarından (artı işaretiyle başlayan numaralar) gelen şüpheli aramalarla ilgili olarak da hükümet, vatandaşlara bu aramalara cevap vermemeleri ve aynı şekilde bu numaraları aramamaları konusunda sert bir şekilde uyardı.

Ayrıca My Number kartının ehliyetle entegre edilmesinin avantajları ve dezavantajları (özellikle kartın kaybolması durumunda yeniden verilmesinin ne kadar karmaşık bir işlem olduğu) gerçek duruma uygun olarak anlatılmaktadır.

Son olarak, bölgedeki tehlikeler hakkında bilgi vererek, "Ayılar yerleşim alanlarına geliyor. Lütfen özellikle sabah ve akşam saatlerinde dışarı çıkmayın ve lütfen tedbiri elden bırakmayın." dedi. Katılımcılar, yüzlerinde ciddi ifadelerle dikkatle dinlediler.

まずは、家族などに相談してから行動することが大切!
Öncelikle herhangi bir eylemde bulunmadan önce ailenize ve çevrenize danışmanız önemlidir!

Sosyal buluşma: Birlikte gülmek ve herkesin güvende olduğundan emin olmak, bir "uyum ruhu"

Eğitimler boyunca bilgilerini derinleştiren katılımcılar, kaplıcalarda üşüyen bedenlerini ısıttıktan sonra uzun zamandır beklenen sosyal buluşma için birinci kattaki ziyafet salonuna yöneldiler.

Başkan Nobuyuki Kanayama'nın Mesajı

Başlangıçta Wa Mahalle Derneği Yaşlılar Kulübü Başkanı Nobuyuki Kanayama bir konuşma yaptı.

和町内会老人クラブの金山信幸会長
Nobuyuki Kanayama, Wa Mahalle Derneği Yaşlılar Kulübü Başkanı

"Eğitim oturumuna ve sosyal toplantıya katıldığınız için teşekkür ederim. Sıcak yaz sona ererken, hasat çalışmaları tamamlanırken ve kış yaklaşırken, hepinizin eğlenmesini umuyorum."

Daha sonra halk sağlığı hemşiresinin daha önce söylediklerine atıfta bulunarak şöyle devam etti:

"'Birlikte yemeklerin tadını çıkarmak. Birlikte sohbet etmek. Bu da sağlıklı olmanın bir başka sırrı.' dedi. Lütfen bunu şimdiden uygulamaya başlayın. Umarım içinizi döker, birbirinizin son gelişmelerini takip eder ve herkesin güvende olduğundan emin olursunuz."

"Birbirimizin güvenliğini kontrol etmek" şeklindeki bu sözler, arkadaşlarla bir araya gelebilmenin verdiği derin minnettarlığı ve birbirimizi önemseyen sıcak "uyum ruhunu" özetliyor.

Bir kadeh ve bir gülümseme çemberi

Sato Kaori'nin "Şerefe!" diye bağırmasıyla mekanın atmosferi bir anda huzura kavuştu.

佐藤香さんによる「乾杯!」
"Şerefe!" Sato Kaori tarafından
乾杯!
şerefe!

Leziz yemeğin etrafında otururken, yer yer hararetli sohbetler başladı. Katılımcılar, eğitimde öğrendiklerini çoktan uygulamaya koymuş gibiydi: "Konuşmak iyi bir egzersizdir."

Yakın zamanda yaşadıkları deneyimleri paylaştılar, birbirlerinin sağlıklarıyla ilgilendiler ve birlikte güldüler. Herkesin yüzündeki gülümsemeler, bu sıradan anların hayatı zenginleştirdiğini ve Hokuryu Kasabası'nın hazineleri olduğunu gösteriyordu.

豪華お料理の数々
Çeşitli lüks yemekler
和気藹々のおしゃべり
Dostça sohbet
楽しい会話が飛び交って!
Eğlenceli sohbetler havada uçuşuyor!
お互いの近況を語り合うひととき。。。
Birbirimizin son gelişmelerinden haberdar olmak için bir fırsat...

Bingo Oyunları

Daha sonra bingo oyunu oynandı ve gece dostça bir sohbetle devam etti.

ゲームリードは頼もしい女性軍!
Oyun güvenilir bir kadın ekibi tarafından yönetiliyor!
ビンゴ!!!
Bingo! ! !
同時ビンゴはジャンケで!
Eş zamanlı bingo Janke'dir!

Hokuryu Kasabası, yaşlanmayı bir yalnızlık olarak değil, daha zengin ilişkiler kurmak için muhteşem bir fırsat olarak görüyor. İnsanların birlikte öğrendiği, güldüğü ve güvenliklerini kutladığı bu buluşma, dünyanın çabalaması gereken iç ısıtan bir geleceğe örnek teşkil edecek.

笑顔で記念写真!
Gülümseyerek hatıra fotoğrafı çektirin!

Eğlenceli karaoke zamanı

Partiden sonra karaoke odasına geçin ve eğlenceli karaokenin tadını çıkarın!

Kahvaltı: Lezzetli, keyifli ve anlamlı bir deneyim

Ertesi sabah kahvaltınız Kazaguruma otelin restoranında servis edilecektir!

Kurosengoku natto ve Kurosengoku tofu dahil olmak üzere çok çeşitli somon ve garnitürlerimiz var!

Sohbet çok keyifliydi, lezzetli, eğlenceli ve anlamlı bir zamandı, eğitim oturumunu sonlandırmak için uygun bir yoldu.

翌日の朝食会場「レストラン風車」
Ertesi günkü kahvaltı mekanı "Restaurant Kazaguruma"
美味しい朝食(黒千石納豆、黒千石豆腐など)
Lezzetli kahvaltı (Kurosengoku natto, Kurosengoku tofu, vb.)
朝食の美味しいひととき!
Nefis bir kahvaltı anı!

Sınırsız sevgi, minnettarlık ve dualarla, Wa Mahalle Derneği Yaşlılar Kulübü Eğitim Oturumu, kasaba halkının bir araya gelerek birlikte öğrendiği, birlikte güldüğü ve birbirlerinin sağlığı ve güvenliğinden mutluluk duyduğu, sıcak topluluk alanının tadını doyasıya çıkardığı bir yerdi.

うっすら雪化粧した窓からの風景
Pencereden hafif karla kaplı bir manzara

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

 
İlgili makaleler
28 Nisan 2025 Pazartesi, 26 Nisan Cumartesi günü saat 08:00'de başlayacak olan Kitaryu Kasabası Yawara Mahallesi Yaşlılar Derneği Kulübü (Cuma...
İlgili makaleler
 
🖋️ İçerik planlama, makale yazımı, fotoğraf seçimi ve video oluşturma: Ikuko Terauchi Fotoğrafçılık, düzenleme ve web sitesi yönetimi: Noboru Terauchi