Hokuryu Kasabası'nın "Sağlıklı Mahjong"u, beyni harekete geçiren ve "hayatta bir amaç yaratan, sağlığı geliştiren, arkadaş edindiren, bakıma ihtiyaç duyulmasını önleyen ve bunamayı önleyen" eğlenceli ve neşeli bir etkinliktir.

Salı, 13 Ekim 2020

Sağlıklı Mahjong, Hokuryu Kasabası'nın ticari canlandırma tesisi "Kokowa"nın çok amaçlı salonunda düzenleniyor.

北竜町商業活性化施設「ココワ」
Hokuryu Kasabası Ticari Canlandırma Tesisi "Kokowa"

Binaya girerken lütfen ellerinizi dezenfekte ettiğinizden emin olun.

手指の消毒をしっかりと!
Ellerinizi dezenfekte etmeyi unutmayın!

Sağlıklı Mahjong: Beyni harekete geçiren entelektüel bir oyun

Üç ana temaya sahip Sağlıklı Mahjong: "İçki yok, kumar yok, sigara yok"

Healthy Mahjong, üç ana temaya sahip sağlıklı bir kültür markasıdır: "İçki yok (alkol), kumar yok (para), sigara yok (tütün)" ve zamanın ihtiyaçlarına yanıt olarak "hayatta anlam bulmayı, sağlığı iyileştirmeyi ve arkadaş edinmeyi" amaçlar. (Kaynak: Asahi Shimbun "Sağlıklı Mahjong: Kumar yok, içki yok, sigara yok - popüler")

「飲まない(酒)、賭けない(金)、吸わない(煙草)」が三大テーマの健康マージャン
Üç ana temaya sahip Sağlıklı Mahjong: "İçki yok (alkol), kumar yok (para), sigara yok (tütün)"(Alıntı: Asahi Shimbun)

Sağlıklı Mahjong'un beyni harekete geçirdiği ve bunamayı önlediği kanıtlandı

Suwa Tokyo Bilim Üniversitesi'nden nörobilimci Profesör Shinohara Kikunori, sağlık mahjongunun beyin aktivitesi üzerindeki etkileri üzerine bir çalışma yürüttü. İki yıl sonra yapılan araştırma sonuçları, Sağlıklı Mahjong'un beynin gerilemeye yatkın kısımlarını harekete geçirerek, bakıma ihtiyaç duyulmasının ve bunamanın önlenmesine yardımcı olduğunu ortaya koydu. (Referans: Mahjong Gazetesi Ocak 2008 sayısı)

麻雀は衰えやすい脳部位を活性化し、介護予防、認知症予防につなげる
Mahjong, beynin bozulmaya meyilli bölgelerini harekete geçirerek bakım ve bunama sorunlarının önlenmesine yardımcı olur

Japonya Sağlıklı Mahjong Derneği (Inc.) ve NPO Sağlıklı Mahjong Ulusal Derneği ülke çapında faaliyet göstermektedir.

30 yıldan fazla bir süre önce, 1988'de (Showa 63),Japonya Sağlıklı Mahjong Derneğikuruldu ve 2004 yılında (Heisei 16)NPO Sağlık Kenevir Genel DerneğiSağlıklı Mahjong'un ülke çapında yaygınlaşmasını teşvik etmek amacıyla kurulmuştur.

Ayrıca her yıl,Lise Kızlar Açık Turnuvası" yapıldı ve ayrıca,Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanı Ödülü "Tüm Japonya Sağlıklı Mahjong Şampiyonası"düzenleniyor ve sağlıklı mahjong ülke genelinde yaygınlaşıyor.

文部科学大臣賞『全日本健康麻将選手権』が今年も開催!!(2019年2月)
Milli Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı Ödülü "Tüm Japonya Sağlıklı Mahjong Şampiyonası" bu yıl da düzenlenecek! ! (Şubat 2019)(Alıntı: Modern Mahjong)

Hokuryu Kasabası "Sağlıklı Mahjong" Gülümseme Derneği tarafından desteklenmektedir

Hokuryu Kasabası'nın "Sağlıklı Mahjong"u, Hokuryu kasabasından gönüllüler tarafından yönetilen ve herhangi bir etkinlik gününde (pazartesi, çarşamba veya cuma) herhangi bir zamanda toplanabilen "Gülümseme Derneği" (başkanlığını Mineko Sato'nun yaptığı) üyeleri tarafından düzenleniyor.

Healthy Mahjong, bu yılın Şubat ayından bu yana haftada bir kez düzenleniyordu ancak COVID-19 salgını nedeniyle geçici olarak durduruldu. Yakın zamanda yeniden başlatılan etkinlik, kuruluşunun 15. faaliyet gününü kutluyor.

Katılımcıların büyük çoğunluğu yeni başlayan veya deneyimsiz kişilerden oluşuyor.

基本のルールを覚えながら。。。
Temel kuralları hatırlayarak. . .

Hokuryu Kasabası sakini Bay Setsya Suzuki'nin rehberliği

Bize temel kuralları öğretecek olanlar yerel halktır.Suzuki Setsya(68 yaşında). Suzuki Setsya, mahjong ile ilk kez ilkokuldayken tanıştı. Görünüşe göre tüm aile mahjong öğrenmiş ve oynuyormuş.

Suzuki tarafından elle yazılmış detaylı bir kılavuz

Setsya Suzuki, yeni başlayan üyeler için detaylı, el yapımı, 16 sayfalık sağlıklı mahjong kılavuzu hazırladı. Mahjong taşlarının türleri ve adları, ayrıca puanların nasıl hesaplanacağı ve diğer bilgiler ayrıntılı bir şekilde açıklanmaktadır.

鈴木節也さん手作りの麻雀マニュアル
Setsya Suzuki'den Mahjong kılavuzu

役満とは?
Yakuman nedir?

ゲームの流れ
Oyun Akışı

Setsya Suzuki'den dikkatli rehberlik

Oyun sırasında yapılan hamleleri izlerken, mahjong taşlarının nasıl oynanacağını ve kullanılacağını dikkatlice anlatacağız.

丁寧な説明を聞きながら。。。
Ayrıntılı bir anlatımı dinlerken. . .

"Neyi atayım?"
"Artık nasıl vuracağımı bilmiyorum."
"Gerçekten çok fazla düşünmeyi gerektiriyor, bu yüzden oldukça heyecan verici."
"Kuralları ve isimleri öğrensem bile hemen unutuyorum, bu yüzden çok zor!"
"Ben 80 yaşındayım, yazmayı öğreniyorum, sohbet ediyorum, eğleniyorum!"

Üyelerden kahkaha sesleri geliyor!

思案の時!?
Düşünme zamanı! ?

"Bu iyi bir beyin egzersizidir çünkü hem parmak uçlarınızı hem de beyninizi tam anlamıyla kullanmanızı gerektirir. Herkes çok çalışıyor, öğretmeye değer," diyor eğitmen Suzuki.

丁寧な説明を受けながら。。。
Detaylı bir açıklama alırken. . .

Tatlı bir şeylerle mola verin!

甘いもので一休み!
Tatlı bir şeylerle mola verin!

Sınırsız sevgi, minnet ve dualarımızla, parmaklarınızı hareket ettiren, oynamanın yollarını düşündüren ve arkadaşlarınızla sohbet ederken beyninizi harekete geçiren sağlıklı bir zeka oyunu olan Healthy Mahjong'a en içten teşekkürlerimizi sunuyoruz. . .

愛と感謝と祈りをこめて。。。
Sevgi, minnet ve dualarımızla. . .

Diğer fotoğraflar

Hokuryu Kasabası'nın "Sağlıklı Mahjong"unun 31 fotoğrafı için buraya tıklayın - beyni harekete geçirmenin eğlenceli ve eğlenceli yolları >>
 

◇ Çekim ve kurgu: Noboru Terauchi Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi