İlkbahar ekinoksunda yediğimiz siyah soya unundan yapılmış mochi için minnettarız (Ohigan)!

Pazartesi, 18 Mart 2024

Bu yıl ekinoks 17’sinde (Pazar) başlıyor, ilkbahar ekinoksu 20’sinde (Çarşamba) ve 23’ünde (Cumartesi) sona eriyor.

İlkbahar Ekinoksunda yenen Botamochi (Ohigan)

"Botamochi" ilkbahar ekinoksunda yenen bir tür pirinç kekidir. Ev yapımı kırmızı fasulye ezmesi, Kurosengoku soya unu ve matcha ile yaptım.

春のお彼岸にいただく牡丹餅に感謝をこめて!
İlkbahar ekinoksunda yediğimiz botamochi pirinç kekleri için şükranla!

Şakayık Mochili Siyah Sengoku Kinako Soya Unu

Üzerine bol miktarda Kurosengoku kinako serpilen botamochi, Kurosengoku kinako'nun eşsiz tatlılığına ve aromasına sahip olup kesinlikle lezzetlidir!

黒千石きな粉牡丹餅
Kurosengoku Kinako Botamoçi

Muhteşem botamochi etkisi: Kırmızı fasulye ile kötü ruhları kovmak, matcha ile arındırmak ve Kurosengoku kinako ile canlılık ve güç kazandırmak!

Osmanthus tütsüsü yakarken, rahatlarken ve lezzetli botamochi'nin tadını çıkarırken keyifli bir an!

御先祖様に供養と感謝をこめて。。。
Atalarımıza adak ve şükranlarımızı sunuyoruz. . .

Atalarımıza ve aile huzurumuza dua ettiğimiz, şükranlarımızı sunduğumuz İlkbahar Ekinoksu'nda sınırsız sevgi, şükran ve dualarımızla. . .

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

İlgili makaleler
Bu, "Hokuryu Kasabasında Mevsimlerin Tadını Çıkarma" kategorisindeki makalelerin listesidir.

◇ Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi (fotoğrafçılık ve düzenleme asistanı: Noboru Terauchi)