Quarta-feira, 28 de abril de 2021
Na terça-feira, 27 de abril de 2021, às 8h da manhã, Isamu e Nobuko Kubo se mudarão para Sapporo, onde mora seu filho.
Membros da associação de moradores do bairro de Wa e outros habitantes da cidade que tinham alguma ligação com o falecido reuniram-se no jardim da casa da família Kubo e, a contragosto, entoaram "Banzai" três vezes em uníssono para se despedirem dele.
A família Kubo tem dado grandes contribuições para a construção da base agrícola da cidade de Hokuryu ao longo dos últimos 102 anos, desde que o avô do Sr. Isamu Kubo se estabeleceu na cidade em 1920. Ele também atuou como presidente da associação de moradores e ofereceu generoso apoio.
Palavras do presidente Hideyuki Hasegawa, da Associação de Moradores de Wa.
"Ouvi dizer que na época do avô do Sr. Isamu Kubo, eles vieram da cidade de Uryuu para a cidade de Hokuryu em busca de terras agrícolas. Eles se estabeleceram na cidade de Hokuryu há mais de 100 anos."
Naquela época, a cidade de Hokuryu não era como os arrozais de hoje; o terreno tinha tamanhos e elevações variadas, e os canais de irrigação e valas de drenagem não eram bem desenvolvidos, então foi uma época muito difícil para os colonos se estabelecerem ali.
Depois disso, a infraestrutura foi melhorada, e acredito que as bases para os atuais arrozais foram lançadas por volta de 1965, como parte de um projeto de melhoria estrutural. Naquela época, o jovem Kubo-san tornou-se uma figura central na comunidade, trabalhando arduamente para desenvolver a infraestrutura para a agricultura moderna.
Na era Heisei, a Associação de Moradores de Wa fundiu-se com a Associação de Moradores de Baemoto (por volta de 2005). Inicialmente, houve algumas divergências nos procedimentos e em outros aspectos da associação resultante da fusão. No entanto, Kubo-san, como presidente da associação, coordenou habilmente as questões e garantiu o bom funcionamento da associação, algo que me lembro vividamente.
Gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão ao Sr. Kubo por sua longa dedicação à comunidade.
Depois disso, o Sr. e a Sra. Kubo irão para Sapporo, onde mora o filho deles, e se estabelecerão lá. Esperamos que os dois possam passar bons momentos juntos.
Esperamos que, durante esse período, o Sr. Kubo se lembre da cidade de Hokuryu. Também ficaríamos gratos se você pudesse comparecer ao Festival do Girassol ou a outros eventos e, caso encontre algum rosto familiar, por favor, cumprimente-o.
Recebemos uma doação do Sr. Kubo como forma de agradecimento pelo apoio que ele tem recebido da associação de moradores. Gostaríamos de expressar nossa gratidão ao Sr. Kubo mais uma vez.
"Além disso, de acordo com as normas da associação de moradores, gostaríamos de entregar um presente de despedida ao Sr. Kubo em nome da associação. Sentiremos sua falta, mas gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão por todo o seu trabalho árduo ao longo dos anos", disse o presidente Hasegawa, representando a associação de moradores de Wa.
Palavras de Isamu Kubo
"Gostaria de expressar minha sincera gratidão a todos por dedicarem um tempo de suas agendas lotadas para virem se despedir de mim logo cedo pela manhã."
Este ano marca o 102º aniversário da mudança do meu avô da então Vila Uryu para a Vila Hokuryu, em março de 1920. Gostaria de expressar minha sincera gratidão a todos que cuidaram de nós por três gerações.
Espero que todos cuidem da saúde e orem por saúde e felicidade contínuas. Muito obrigado por terem vindo hoje, apesar do frio.
Três vivas para eles enquanto se despedem.
Todos nós cantamos "Banzai" três vezes em uníssono para nos despedirmos deles.
Com amor, gratidão e orações ilimitadas, estendemos nossos votos ao povo de Hokuryu, que tanto ama sua cidade e coopera, ajuda e apoia uns aos outros para proteger e transmitir o espírito de harmonia que perdura em sua comunidade.
◇ Fotografia e edição: Noboru Terauchi Entrevista e texto: Ikuko Terauchi
