Um coro de flores de cerejeira se espalha pela paisagem primaveril.

Quinta-feira, 30 de abril de 2026

Ao longo das estradas e nos jardins da cidade, você encontrará o "flox musgoso", com suas minúsculas pétalas que lembram flores de cerejeira, florescendo profusamente enquanto se espalha pelo chão.

Uma única flor é apenas um minúsculo ponto. No entanto, quando milhares de minúsculas vidas se unem e se sobrepõem, cria-se um tapete rosa de tirar o fôlego.

"Você não está sozinho. É divertido porque todo mundo está aqui."

A paisagem parece estar me falando dessa maneira.

Sem fazer muito barulho, elas simplesmente e silenciosamente, mas com muita força, criam raízes na terra da primavera e florescem em toda a sua plenitude à beira da estrada por onde todos os outros passam.

Com o fim do longo inverno em Hokkaido e os efeitos persistentes da neve derretida no solo, o flox musgoso é o primeiro a anunciar a chegada da primavera.

Em cada pequena pétala que resistiu ao frio, posso ver a terra da cidade de Hokuryu e os corações de seu povo entrelaçados. Os indivíduos se unem e harmonizam. Essa é a própria essência do "espírito de harmonia" das pessoas que vivem nesta cidade.

Na cidade de Hokuryu, onde as pessoas se apoiam mutuamente e a gentileza é tão abundante que passa despercebida, este conjunto de flox musgoso personifica o cotidiano da cidade.

Um coro de cores de flor de cerejeira que gentilmente paralisa o espectador. Um pequeno, porém profundo presente da cidade de Hokuryu na primavera.

◇ noboru e ikuko