[Anúncio de evento - 25 de outubro] Sorrisos entre gerações! Um emocionante "Dia de Esportes de Outono" no Centro de Bem-Estar para Idosos [Conselho de Bem-Estar Social da Cidade de Hokuryu]

Segunda-feira, 6 de outubro de 2025

O outono é a estação da colheita e dos esportes. Temos o prazer de anunciar um evento maravilhoso, onde o ar puro da cidade de Hokuryu se encherá das vozes animadas das crianças e dos sorrisos amáveis dos mais velhos.

O Dia do Esporte de Outono, organizado pela Minna no Hiroba Omusubi, um espaço para interação intergeracional, será realizado no Centro de Bem-Estar para Idosos da cidade de Hokuryu no sábado, 25 de outubro (com patrocínio do Conselho de Bem-Estar Social da cidade de Hokuryu).

Não se trata de ganhar ou perder, mas sim de compartilhar momentos divertidos.

A estrela deste dia de esportes é o sorriso de cada participante.

Os detalhes da competição permanecerão um mistério até o dia do evento. Temos certeza de que as atividades serão repletas de carinho e trarão alegria a todos, desde crianças pequenas até avós, sem nenhum estresse.

Movimentar nossos corpos, rir juntos e apoiar uns aos outros, independentemente da idade, é o que a cidade de Hokuryu tem valorizado e cultivado por meio dessas interações calorosas."Espírito de Harmonia""Coração Compassivo"dará frutos em abundância.

世代を超えて笑顔が繋がる!老人福祉センターで心温まる「秋の運動会」
Sorrisos entre gerações! "Dia de Esportes de Outono" (criado com ChatGPT)

Detalhes do evento

  • Data e hora: Sábado, 25 de outubro de 2025, das 10h15 às 11h30
    (O Centro de Assistência Social para Idosos da cidade de Hokuryu está aberto das 10:00 às 15:00)
  • lugar : Centro de Bem-Estar para Idosos da Cidade de Hokuryu
  • Organizador: Conselho de Bem-Estar Social da Cidade de Hokuryu
     
  • O que levar: Tênis, bebidas
  • Taxa de participação: A entrada e a participação são gratuitas.
  • outros: Também venderemos pão e bebidas por volta da hora do almoço. Será ótimo ter um tempinho para conversar com todos depois do exercício. As provas da competição serão anunciadas no dia!

Neste lindo dia de outono, que tal vir se exercitar, conversar e criar juntos uma lembrança inesquecível?

Fiquem à vontade para convidar seus familiares e amigos para se juntarem a nós. Aguardamos ansiosamente muitos rostos sorridentes.

【開催のお知らせ・10月25日】世代を超えて笑顔が繋がる!老人福祉センターで心温まる「秋の運動会」
[Anúncio de evento - 25 de outubro] Sorrisos entre gerações! Um emocionante "Dia de Esportes de Outono" no Centro de Bem-Estar para Idosos
 
Artigos relacionados
2025年9月4日(木) 8月30日(土)、北竜町社会福祉協議会主催の「えんにち」が北竜町老人福祉セン...