A colheita de arroz para saquê "Suisei" de 2024 começou! Esperamos que o delicioso "Saquê Junmai Especial de Ryujin", que contém o grande poder do deus dragão da cidade de Hokuryu, chegue a muitas pessoas!

２０２４年９月３日（火）

９月１日（日）、いよいよ古作地区で、酒米「彗星（すいせい）」の稲刈りがスタートしました。

秋晴れの清らかな青空が広がる、大安の稲刈り日和、４台のコンバインがフル稼働し、次々と豪快に黄金の稲を刈りとっていきます。

índice

酒米「彗星」の稲刈り

北竜町では、渡邊靖範さんをはじめ、６軒の農家が酒米「彗星（すいせい）」を栽培しています。酒米の稲刈りは、この日午前午後の丸１日で完了！

黄金に実る稲穂

「５月１３日（月）に田植えしました。収穫日（稲刈り）は去年より２日早くなっています。去年に比べ、高温による『胴割れ』のリスクも低く、雨も多かったので、平均並み以上の出来栄えで、収量も見込めそうです」とお話された渡邊靖範さん。

「北海道米でつくる日本酒アワード 2023」（北海道主催）にて、北竜町産「彗星」を１００％使用した日本酒「龍神特別純米酒」（群馬県・龍神酒造株式会社）がグランプリを受賞しました。

ここ北竜町で愛情こめて栽培された、北竜町産酒米「彗星」が今年も黄金の輝きを放って上出来に稔り、極上の日本酒「龍神特別純米酒」として誕生いたします！

北竜町の偉大なる龍神パワーを秘めた美味しい「龍神特別純米酒」が、より多くの皆様の元にお届けできますように！！！

丁寧に慎重に進むコンバイン。。。

しっかりと刈り込んで。。。

青空の下、雄大に広がる圃場

見事に刈り込まれていく圃場。。。

O arroz colhido é carregado em um caminhão de transporte...

トラックに積み込まれる黄金の籾

効率よくテンポよく刈り込まれていく作業が続く。。。

龍神パワーみなぎる偉大なる稲穂に、心からの感謝をこめて！！！