9 de agosto (sexta-feira) Estado de floração da Vila dos Girassóis: Com as cabeças pesadamente curvadas, eles se inclinaram profundamente para os visitantes, dizendo "Obrigado".

Sexta-feira, 9 de agosto de 2024

Na Vila dos Girassóis, a melhor época para ver as flores já passou e a situação se acalmou.

Os girassóis na frente do campo inclinam suas cabeças pesadamente, como se estivessem se curvando profundamente aos visitantes, dizendo "Obrigado".

Além disso, o campo de girassóis na extremidade norte da colina oeste está em plena floração.

Com amor, gratidão e orações infinitas a esses magníficos girassóis que floresceram com toda a sua força e como se estivessem desfrutando a vida ao máximo...

重たげに頭を垂れるひまわりさん
Girassol abaixa a cabeça pesadamente
逢いに来てくださった方々に大いなる感謝をこめて!
Muito obrigado a todos que vieram nos ver!
「ありがとうございます!」と可愛い笑顔でお辞儀!
"Muito obrigada!" disse ela com um sorriso encantador e fez uma reverência!
人生を謳歌したかのように咲き誇るひまわりさん
Girassóis desabrochando como se estivessem aproveitando a vida ao máximo.
迷路入口でポーズを取ってパシャリ!
Faça uma pose na entrada do labirinto!
西側丘の上のひまわりさんは見頃!
Os girassóis na colina oeste estão em plena floração!
精一杯咲き誇るひまわりさん
Girassóis em plena floração
パークゴルフ場に隣接するひまわり畑
Campo de girassóis adjacente ao campo de golfe do parque

imagem

Páginas relacionadas

O 38º Festival do Girassol (Cidade de Hokuryu, Hokkaido) será realizado!
Sábado, 20 de julho de 2024 - Domingo, 18 de agosto de 2024
❂ Duração: 30 dias ❂ Área: Aproximadamente 23 hectares ❂ Número de árvores: 2 milhões ❂ Melhor época para visitar: Início de agosto

2024年 第38回北竜町ひまわりまつり・表
2024年 第38回北竜町ひまわりまつり・裏

 

北竜町ひまわり観光観光センター内飲食店等

 

Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
 
Artigos relacionados
Um evento de mistério e caça ao tesouro completo será realizado no Festival do Girassol da cidade de Hokuryu. Torne-se uma garota que consegue ouvir as vozes das flores e desvende as lendas da vila do girassol...

◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)