9 de agosto (viernes) Estado de floración de Sunflower Village: Con la cabeza inclinada, hicieron una profunda reverencia a los visitantes, diciendo "Gracias".

Viernes 9 de agosto de 2024

En Sunflower Village, el mejor momento para ver las flores ya pasó y la situación se ha calmado.

Los girasoles en el frente del campo inclinan sus cabezas pesadamente, como si estuvieran haciendo una profunda reverencia a los visitantes diciendo "Gracias".

Además, el campo de girasoles en el extremo norte de la colina occidental está en plena floración.

Con infinito amor, gratitud y oraciones a estos magníficos girasoles que han florecido con todas sus fuerzas y como si estuvieran disfrutando la vida al máximo...

重たげに頭を垂れるひまわりさん
Girasol inclina la cabeza pesadamente
逢いに来てくださった方々に大いなる感謝をこめて!
¡Muchas gracias a todos los que vinieron a vernos!
「ありがとうございます!」と可愛い笑顔でお辞儀!
"¡Muchas gracias!" dijo con una linda sonrisa y hizo una reverencia.
人生を謳歌したかのように咲き誇るひまわりさん
Girasoles floreciendo como si disfrutaran la vida al máximo.
迷路入口でポーズを取ってパシャリ!
¡Haz una pose en la entrada del laberinto!
西側丘の上のひまわりさんは見頃!
¡Los girasoles en la colina occidental están en plena floración!
精一杯咲き誇るひまわりさん
Girasoles floreciendo en su máximo esplendor
パークゴルフ場に隣接するひまわり畑
Campo de girasoles junto al campo de golf del parque.

imagen

Páginas relacionadas

¡Se celebrará el 38º Festival del Girasol (ciudad de Hokuryu, Hokkaido)!
Sábado 20 de julio de 2024 - Domingo 18 de agosto de 2024
❂ Duración: 30 días ❂ Superficie: Aproximadamente 23 hectáreas ❂ Número de árboles: 2 millones ❂ Mejor época para verlo: Principios de agosto

2024年 第38回北竜町ひまわりまつり・表
2024年 第38回北竜町ひまわりまつり・裏

 

北竜町ひまわり観光観光センター内飲食店等

 

Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
 
Artículos relacionados
En el Festival del Girasol de Hokuryu se celebrará una búsqueda del tesoro llena de misterio. Conviértete en una chica que puede oír la voz de las flores y desvela las leyendas del pueblo de los girasoles...

◇ Entrevista y texto: Ikuko Terauchi (Asistencia de fotografía y edición: Noboru Terauchi)