A Associação Cooperativa Comercial de Kurosengoku terá um estande na "Feira Mítica da Soja de Kurosengoku em Chikaho" (Praça Subterrânea de Ekimae-dori, Sapporo) regularmente em Sapporo!

Sexta-feira, 14 de junho de 2024

Na segunda-feira, 10 de junho, e na terça-feira, 11 de junho, a Cooperativa Comercial Kurosengoku terá um estande em Chi-Ka-Ho (Praça Subterrânea de Sapporo Ekimae-dori) para realizar a "Feira Mítica da Soja Kurosengoku em Chi-Ka-Ho".

A lendária feira de soja Kurosengoku em Chikaho

Em resposta aos pedidos de clientes em Sapporo que disseram: "Seria ótimo se vocês pudessem montar uma barraca a cada dois ou três meses", o diretor administrativo Yuji Takada decidiu atender ao pedido e, assim, o evento foi realizado.

"Ikoi no Kukan Kita 1 Higashi" perto da saída 7

A loja estará localizada no edifício Sapporo Kitaichijo Ekimae Street, próximo à saída 7 da "Ikoi no Kukan Kita 1 Higashi" em Chi-Ka-Ho (Sapporo Ekimae Street Underground Plaza).

「憩いの空間 北1東」7番出口付近
"Ikoi no Kukan Kita 1 Higashi" perto da saída 7
黒千石大豆ブース
Estande de soja Kurosengoku

Soja Kurosengoku, Kurosengoku don, farinha de soja Kurosengoku, carne de soja Kurosengoku, molho Kurosengoku, chá Kurosengoku, etc.

Os produtos oferecidos incluem soja Kurosengoku crua, Kurosengoku Don, Kurosengoku kinako (farinha de soja torrada), carne de soja Kurosengoku, molho Kurosengoku, chá Kurosengoku e muito mais.

Uma ampla seleção de produtos populares de soja Kurosengoku!!!

黒千石大豆加工商品が並ぶ
Produtos processados de soja Kurosengoku enfileirados
ポップはすべて高田常務オリジナル
Todos os pôsteres são criações originais do Diretor Executivo Takada.

Como produto de teste, experimente "Kurosengoku Kinako 25g" (150 ienes)!
Como item promocional, o "Molho de Óleo de Girassol e Kurosengoku" está em oferta por 500 ienes, em vez do preço normal de 700 ienes!

お試し商品「黒千石きな粉25g」(150円)、お買い得商品「ひまわり油 & 黒千石ドレッシング」が定価700円→500円
O produto experimental "Kurosengoku Kinako 25g" (150 ienes) e o produto promocional "Óleo de Girassol e Molho Kurosengoku" agora estão com preço de 500 ienes, em vez do preço normal de 700 ienes.

Descrição do produto: Descrição do produto

Soja Kurosengoku crua

Perfeito para feijão cozido e arroz com feijão!
Esses pequenos grãos de soja preta são caracterizados por seus frutos verdes, são ricos em nutrientes e têm um sabor adocicado único!

Kurosengokudon

É uma delícia como aperitivo para acompanhar bebidas alcoólicas, com arroz e feijão, em ovos fritos e em qualquer prato, até mesmo doces!

Flocos de Kurosengoku

Flocos de soja Kurosengoku cozidos no vapor e prensados!

Kurosengoku Kinako

Esta farinha de soja aromática e adocicada é moída lentamente em um moinho de pedra especial para evitar o superaquecimento. Ela é embalada em papel alumínio grosso para evitar a deterioração. Perfeita como cobertura para sopa de missô, café, iogurte, sorvete e muito mais!

Carne de soja Kurosengoku

Reidrate em água morna e use no lugar da carne moída. Pode ser usado em uma grande variedade de pratos, incluindo molho de carne, tofu mapo, legumes salteados, curry de carne moída e arroz com taco.

Molho Kurosengoku

Um molho luxuoso e aromático à base de óleo de girassol, feito com soja Kurosengoku!
Um molho delicioso para saladas, carnes grelhadas e bolinhos de massa!

Clientes que visitam a loja

Desde a inauguração, temos recebido um fluxo constante de fãs e conhecidos da soja Kurosengoku em nossa loja.

Alguns clientes que nunca tinham ouvido falar de soja Kurosengoku até pararam na barraca e perguntaram, curiosos: "Que grãos são esses? Como se cozinham?"

Então, depois de aprenderem sobre o valor nutricional e os métodos de preparo da soja Kurosengoku, muitas pessoas se convencem e começam a comprá-la.

ブースに訪れたお客様
Clientes que visitaram o estande
沢山お買い上げありがとうございます!
Muito obrigada pelas suas compras!
コンスタントにご来店!
Visitante assíduo!

Um projeto de colaboração com [Goutabi Hokkaido] está em andamento.

Na noite de segunda-feira, 10 de junho, a Hokkaido Value Scope Co., Ltd., que opera o site de reservas de acomodações especializadas em Hokkaido [Goutabi Hokkaido],Shigemichi Miura, Diretor Representante e PresidenteA gerente de planejamento, Ayuko Fujimura, e outros visitaram a loja!

Tivemos uma conversa com o Diretor Geral Yuji Takada e ficamos sabendo que um projeto de doação conjunta entre [Goutabi Hokkaido] e a Cooperativa Empresarial Kurosengoku está em andamento! Estamos ansiosos para participar!

「ぐうたび北海道」を運営する北海道バリュースコープの三浦重道 代表取締役社長、藤村あゆ子 企画担当部長、他皆さんがご来店!
Shigemichi Miura, presidente e CEO da Hokkaido Value Scope, empresa que administra a "Goutabi Hokkaido", Ayuko Fujimura, gerente do departamento de planejamento, e outros visitaram a loja!
プレゼント企画進行中!
Projeto de sorteio em andamento!
Artigos relacionados
Evento Ishikari/Sorachi: 40º Festival do Girassol. Os girassóis, flores típicas do verão, florescem numa vasta área de aproximadamente 23 hectares...

Prefeito Sasaki Yasuhiro visita para oferecer incentivo

Além disso, na tarde do segundo dia, 11 de junho (terça-feira), o prefeito Sasaki Yasuhiro fez uma visita para oferecer apoio, juntamente com Minamiha Hajime, chefe da Divisão de Assuntos Gerais da cidade de Hokuryu.

佐々木町長激励訪問!
O prefeito Sasaki nos visita para nos encorajar!

Conjunto de Colaboração Nishiyama Ramen

Ele visitou o Nishiyama Ramen, que também está aberto no restaurante, juntamente com o presidente Takada Yukio, e cumprimentou a todos.

西山ラーメンブース訪問
Visita ao estande do Nishiyama Ramen

O "Hokkaido Delicious Food Set August" do Nishiyama Ramen inclui duas porções de Komefutei Abura Soba, um tempero de arroz feito com soja Kurosengoku e alga marinha picada (para duas xícaras), e duas xícaras de arroz Nanatsuboshi da cidade de Hokuryu, em Hokkaido.

うまいもんセットに西山ラーメンと黒千石ごはんをコラボ!
Um delicioso conjunto que combina o Nishiyama Ramen com arroz Kurosengoku!
Artigos relacionados
70 anos de tradição na fabricação de macarrão. Este livro aborda a história da Fábrica de Macarrão Nishiyama, seu compromisso com a produção de macarrão, o apoio a novos negócios e o ensino de culinária, além de sua dedicação à qualidade e aos preços acessíveis.

Restaurante de soba em pé

O endereço é no primeiro subsolo do Edifício Showa, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo.

立ち食いそば ながら(札幌市)
Restaurante Standing Soba Nagara (Sapporo)

O restaurante de soba "Nagara", frequentado há muito tempo pelo diretor-geral Takada, oferece "bolinhos de arroz com soja Kurosengoku", então decidimos dar uma passada lá para almoçar!

立ち食いそば 「ながら」
Restaurante de soba "Nagara"

Como era hora do almoço, havia uma longa fila de espera para conseguir um lugar no balcão... Este restaurante popular serve um caldo autêntico e delicioso.

野菜天ぷら蕎麦と黒千石大豆おにぎり
Macarrão soba tempurá de legumes e bolinhos de arroz de soja preta

Alguns clientes chegam a pedir conjuntos que incluem bolinhos de arroz de soja Kurosengoku e sushi inari!!!
Delicioso! Rápido! Barato! Macarrão soba incrivelmente saboroso e que sacia a fome!

黒千石大豆おにぎり、おいなりを提供!
Oferecemos bolinhos de arroz com soja Kurosengoku e oinari!
幻の黒千石大豆おにぎり、UMEYAの黒千石シュークリーム
Os lendários bolinhos de arroz com soja Kurosengoku e as bombas de creme Kurosengoku da UMEYA.
立ち食いそば ながら(札幌市)Instagram
Restaurante Standing Soba Nagara (Cidade de Sapporo) Instagram

A Feira de Soja Kurosengoku, com duração de dois dias, será realizada no Sapporo Chi-Ka-Ho!
Com amor, gratidão e orações ilimitadas, esperamos aumentar a conscientização sobre a soja Kurosengoku em Sapporo e levar o encanto da soja Kurosengoku a ainda mais pessoas na "Feira Misteriosa da Soja Kurosengoku em Chikaho".

黒千石大豆の魅力アップの「黒千石大豆フェアinチカホ」に感謝をこめて。。。
Gostaríamos de expressar nossa gratidão à "Feira de Soja Kurosengoku em Chikaho" por aumentar o interesse pela soja Kurosengoku.

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados

 
◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)