A cerveja artesanal "Sunflower Rice" da HOKURYU CRAFT, cervejaria da cidade de Hokuryu, está agora pronta!

Terça-feira, 11 de outubro de 2022

A cerveja artesanal "Sunflower Rice" da HOKURYU CRAFT está agora pronta!

Dando sequência à nossa linha de cervejas artesanais "Sementes de Girassol", "Soja Kurosengoku" e "Melancia Amarela Pequena", apresentamos nossa quarta cerveja artesanal: "Arroz de Girassol"!!!

A cerveja artesanal "Himawari Rice" é feita com arroz quebrado reciclado da cidade de Hokuryu!

O design do rótulo retrata uma paisagem onírica, alegre e vibrante, de um agricultor, juntamente com os belos girassóis da cidade de Hokuryu.

Uma cerveja artesanal que desce suavemente e tem um sabor limpo e refrescante, sem sabores fortes!

As vendas começaram na loja Sunflower Park Hokuryu Onsen!
Aproveite esta oportunidade para experimentar!!!

A cerveja artesanal "HOKURYU CRAFT" foi desenvolvida em conjunto pelos moradores de Hokuryu, Akihiro Adachi (CEO da Ryusei Farm Co., Ltd.) e Minoru Nagai (presidente da Associação de Produtores de Kita Mizuho e diretor da JA Kitasorachi Hokuryu District).

Cerveja artesanal "HOKURYU CRAFT Himawari Rice"

[Rótulo] Uma taça repleta da fartura da terra de Hokuryu e dos sonhos dos agricultores lhe dará energia para o amanhã. Vamos fazer um brinde!

クラフトビール「HOKURYU CRAFT ひまわりライス」
Cerveja artesanal "HOKURYU CRAFT Himawari Rice"

Cervejarias Sumikawa, Ltd.

澄川麦酒(札幌市)
Cerveja Sumikawa (Sapporo)

Um rótulo simpático que retrata a paisagem onírica de um agricultor.

農家の夢の風景
Paisagem de sonho de casa de campo

Uma família de agricultores alegre e feliz

明るく楽しい農家ファミリーの風景
Uma família de agricultores alegre e feliz
農家の夢の風景
Paisagem de sonho de casa de campo

Com amor, gratidão e orações sem limites, oferecemos a "HOKURYU CRAFT Himawari Rice", uma cerveja artesanal vibrante e refrescante.

明るく爽やかなクラフトビール「HOKURYU CRAFT ひまわりライス」に感謝をこめて!
Com gratidão pela cerveja artesanal vibrante e refrescante "HOKURYU CRAFT Himawari Rice"!
  

endereço de contato

Ryusai Farm Co., Ltd.
・23-18 Wa, Hokuryu-cho, Uryu-gun, Hokkaido
・Tel: 0164-34-2837 Fax: 0164-34-5872
・E-mail: ryusai.farm◇gj8.so-net.ne.jp (Substitua ◇ por @)

Artigos relacionados

Artigos relacionados
2022年4月21日(木) 「NHK 北海道 NEWS WEB」に、「北竜町でクラフトビール 「ひまわり油...
Artigos relacionados
2022年8月5日(金) 北竜町の農産物である「ひまわりの種」「黒千石大豆」「黄小玉スイカ」を...
Artigos relacionados
2022年1月31日(月) 北竜町の農産物である「ひまわり油用ひまわりの種搾油カス」を用いたク...

◇ Fotografia e edição: Noboru Terauchi Entrevista e texto: Ikuko Terauchi