Declaração de Estado de Emergência: Medidas contra a COVID-19 [Rádio e Site de Prevenção de Desastres da Cidade de Hokuryu]

Sexta-feira, 28 de fevereiro de 2020

Iremos divulgar o conteúdo transmitido pela rádio de prevenção de desastres da cidade de Hokuryu (transmitida para todas as residências e alto-falantes da cidade de Hokuryu).

・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・
　　
28 de fevereiro de 2020 (sexta-feira) 19:00

O Centro de Resposta à COVID-19 da cidade de Hokuryu gostaria de informar sobre a declaração de estado de emergência.

Hokkaido declarou estado de emergência devido ao novo coronavírus.
Pedimos que evitem saídas desnecessárias durante o fim de semana de 29 de fevereiro (sábado) e 1º de março (domingo).

Além disso, para prevenir a infecção, pedimos que você tome medidas preventivas, como a etiqueta da tosse e a lavagem frequente das mãos.
　
・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・
　　
Sexta-feira, 28 de fevereiro de 2020

A sede das medidas de combate à COVID-19 da cidade de Hokuryu gostaria de informar sobre as precauções a serem tomadas em relação a doenças infecciosas como o novo coronavírus.

Informações sobre a COVID-19 serão distribuídas aos presidentes das associações de bairro em março. Elas também serão publicadas no site da prefeitura.

Por favor, verifique o conteúdo e coopere conosco adotando medidas para prevenir a infecção, como a etiqueta da tosse e a lavagem das mãos, a fim de evitar a propagação da infecção.
　　　

・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・

Quarta-feira, 26 de fevereiro de 2020

A sede das medidas de combate à COVID-19 da cidade de Hokuryu gostaria de informar sobre o cancelamento e adiamento de várias reuniões e outros eventos como parte das medidas para prevenir a propagação da COVID-19.

A cidade de Hokuryu estabeleceu um Centro de Operações de Combate à COVID-19 na terça-feira, 25 de fevereiro, para tomar medidas de prevenção da disseminação da COVID-19.

Em decorrência das discussões na sede de resposta a emergências, gostaríamos de informar que as reuniões e eventos promovidos pela cidade entre quinta-feira, 27 de fevereiro, e quarta-feira, 18 de março, serão reduzidos ou adiados.

Pedimos a todos os moradores que evitem sair de casa caso apresentem sintomas de resfriado ou se sintam indispostos, a fim de prevenir a propagação de doenças infecciosas.
　
・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・