O prefeito Yutaka Sano faz um discurso apaixonado em seu primeiro dia de trabalho no terceiro mandato.

Quarta-feira, 26 de fevereiro de 2020

Na terça-feira, 25 de fevereiro de 2020, sob um céu azul e límpido, o prefeito Yutaka Sano iniciou seu terceiro mandato como prefeito.

Primeira visita à Prefeitura de Hokuryu

Às 8h45, o prefeito Yutaka Sano chegou em frente à entrada principal da prefeitura e saiu de seu veículo oficial. Ele recebeu um buquê de flores de funcionários e entrou no prédio sob uma calorosa salva de palmas.

Apresentando um buquê

Os funcionários o receberam com aplausos.

Com gratidão!

instrução

O prefeito Yutaka Sano fez um discurso no plenário da assembleia sobre seu terceiro mandato.

"Gostaria de lhe transmitir os meus cumprimentos ao iniciar o meu terceiro mandato."
Graças ao apoio esmagador de muitos moradores e ao incentivo caloroso de todos os funcionários da cidade, fui eleito sem oposição para o meu terceiro mandato. Estou determinado a dar o meu melhor, assumindo esta grande responsabilidade com sinceridade.

Um ponto de virada histórico

À medida que a sociedade passa por grandes transformações, as pequenas cidades rurais que dependem exclusivamente das indústrias primárias e da agricultura enfrentam um desafio verdadeiramente complexo: como vislumbrar seu futuro? Acredito que essa seja uma questão importante. Além disso, estamos em um momento histórico crucial em muitas áreas, com a necessidade de responder a problemas ambientais globais, à ocorrência de desastres naturais que causam enormes prejuízos e, agora, à pandemia da COVID-19.

Formular um plano abrangente de 10 anos

Este ano, a cidade de Hokuryu está formulando um plano abrangente de 10 anos que vigorará até 2028.
Nesse contexto, a promoção de uma administração que integre agricultura, turismo, comércio, imigração, intercâmbio, saúde, bem-estar e educação é necessária para desenvolver uma cidade que utilize Himawari. Para alcançar esse objetivo, apesar da atual situação financeira crítica, será necessário abordar a deterioração das instalações públicas, revisar os projetos existentes e envolver os moradores no desenvolvimento colaborativo da cidade.

Unindo a engenhosidade e a sabedoria dos moradores para criar uma cidade de longevidade saudável.

Portanto, gostaríamos de aproveitar ao máximo os atrativos da cidade de Hokuryu, com foco em gastronomia, turismo e saúde, e reunir a engenhosidade e a sabedoria dos moradores para torná-la uma cidade de longevidade saudável por meio de produtos agrícolas seguros e confiáveis e das Termas de Hokuryu, um resort de saúde.

Em 1º de fevereiro, a população da cidade de Hokuryu era de 1.796 habitantes. Mesmo sendo uma cidade pequena, é importante que seus moradores sejam cheios de vitalidade e riqueza espiritual. Gostaria de trabalhar arduamente para que isso se torne realidade.

A cidade de Hokuryu é muito conceituada em todo o país.

A cidade de Hokuryu é muito conceituada e atrai a atenção de todo o país.

Agricultura que produz produtos agrícolas seguros e confiáveis.

Uma delas é a agricultura, que produz produtos agrícolas seguros e confiáveis. A cidade de Hokuryu tem se empenhado em reduzir o uso de pesticidas nos arrozais e obteve a certificação JAS para arrozais, que exige a divulgação de informações sobre a produção. Hokuryu é a única cidade no Japão a possuir tal certificação. Como resultado, a cidade recebeu uma quantia impressionante de doações por meio do sistema de impostos municipais.

Uma vila de girassóis com um novo encanto.

A paisagem de Himawari no Sato conquistou o coração de muitas pessoas e agora atrai a atenção de todo o país como um dos principais destinos turísticos do Japão, com vistas deslumbrantes não só no Japão, mas também em todo o mundo. No entanto, como já se passaram mais de 30 anos desde a construção de Himawari no Sato, será necessário lidar com a deterioração do mirante e do centro de visitantes.

Como você sabe, o auge da temporada de girassóis vai do final de julho ao final de agosto, um período de um mês. Estamos considerando a abordagem geral e gostaríamos de transformar este local em uma vila de girassóis com um novo apelo, da qual possamos nos orgulhar em todo o país, e uma cidade que os turistas possam visitar durante todo o ano.

Uma cidade que pode contribuir para a sociedade em termos de bem-estar e educação.

Com base na imagem vibrante e saudável dos girassóis e na nossa rica agricultura natural, gostaríamos de fazer desta cidade um local que possa contribuir para a sociedade tanto em termos de bem-estar quanto de educação.

Meu trabalho como prefeito é garantir que os moradores da cidade possam viver em paz e trabalhar pela sua felicidade. Pretendo me empenhar para criar uma cidade onde os cidadãos sejam os protagonistas.

Reunindo a sabedoria e a força de todos os membros da equipe.

"Para alcançar esse objetivo, acredito que devemos trabalhar juntos, unindo a sabedoria e a força de todos os nossos funcionários. Gostaria de pedir a sua contínua compreensão e cooperação, e com isso concluo meu discurso ao assumir o cargo para o meu terceiro mandato. Aguardo com expectativa a oportunidade de trabalhar com todos vocês", disse o prefeito Yutaka Sano em uma declaração impactante.

A cidade de Hokuryu é uma cidade agrícola onde girassóis vibrantes e saudáveis e uma natureza abundante prosperam.
O prefeito Sano tem como objetivo fazer da cidade um lugar que compartilhe a felicidade e a alegria de seus moradores, e seu terceiro mandato verá a cidade crescer e prosperar.
Com amor, gratidão e orações infinitas...

Artigos relacionados

・Yutaka Sano vence eleição sem oposição para prefeito da cidade de Hokuryu e faz discurso de rua em apelo por desenvolvimento urbano que "compartilhe alegria".(29 de janeiro de 2020)
　

◇ Fotografia e edição: Noboru Terauchi Entrevista e texto: Ikuko Terauchi