शिन्रयू प्राथमिक विद्यालय के पाँचवीं कक्षा के छात्रों के लिए "चावल की खेती का अनुभव": चावल की कटाई (ताकाडा फार्म) और चावल की रैक लटकाना (शिन्रयू प्राथमिक विद्यालय)। आनंद और उपलब्धि की भावना से भरा एक बहुमूल्य अनुभव!

मंगलवार, 24 सितंबर, 2024

गुरुवार, 19 सितंबर को, सुबह 10:00 बजे से, कितारियु टाउन शिनरियु प्राथमिक विद्यालय (प्रधानाचार्य कामता सदाओ) के 10 पांचवीं कक्षा के छात्रों को कितारियु टाउन के मितानि में ताकाडा कंपनी लिमिटेड के चावल के खेतों में चावल की कटाई का अनुभव प्राप्त हुआ।

विषयसूची

चावल की कटाई (ताकाडा फार्म)

मई में चावल की रोपाई के चार महीने बीत चुके हैं। अब समय आ गया है कि पारंपरिक तरीके से दरांती से कटाई करके स्वस्थ, सुनहरे चावल की कटाई का अनुभव लिया जाए।

稲刈り前の田んぼ
कटाई से पहले चावल का खेत

शिन्र्यू प्राथमिक विद्यालय के 10 पाँचवीं कक्षा के छात्र

真竜小学校5年生10名
शिन्र्यू प्राथमिक विद्यालय के 10 पाँचवीं कक्षा के छात्र

सुनहरा चावल

黄金に実った稲
सुनहरा चावल

तकादा-सान बताते हैं कि घास कैसे काटी जाती है

高田さんの説明
तकादा का स्पष्टीकरण

"आज हम उस चावल की कटाई करेंगे जो आप सभी ने मई में बोया था।

दरांती बहुत तेज होती है, इसलिए सावधान रहें कि आप स्वयं को न काट लें।

"चावल का एक गुच्छा लें, उसे एक कोण पर पकड़ें, उसके आधार पर दरांती रखें, और दरांती के घुमाव के अनुसार, उसे एक ही बार में अपनी ओर घुमाकर काट लें। काटते समय, बंडल के ऊपरी हिस्से को पकड़ें, ध्यान रखें कि बंडल का हैंडल केतली के ब्लेड के पास न आए। ऊपरी हिस्से को पकड़ें और निचले हिस्से को काटें," तकादा ने सावधानीपूर्वक समझाया।

हमने कटाई से पहले अपने टैबलेट से चावल की तस्वीरें लीं, फिर प्रत्येक ने एक दरांती ली और कटाई शुरू कर दी।

टैबलेट से चावल के पौधों की तस्वीरें लेना

タブレットで稲を撮影
टैबलेट से चावल के पौधों की तस्वीरें लेना

चावल की कटाई का काम

पहले तो छात्र डरपोक और अनाड़ी थे, लेकिन एक बार जब उन्हें इसकी आदत हो गई, तो वे घास को जल्दी और आसानी से काटने में सक्षम हो गए।

"मुझे मिल गया!" वह प्रसन्नता से बोला।

「とったどー!!!」と嬉しい喜びの声
"मुझे मिल गया!" वह प्रसन्नता से बोला।

एक बार जब आप इसे समझ लेते हैं, तो यह त्वरित और आसान हो जाता है!

コツをつかんでサクッと!
एक बार जब आप इसे समझ लेते हैं, तो यह त्वरित और आसान हो जाता है!

हर कोई तल्लीन था!

皆さん無我夢中!
हर कोई तल्लीन था!

कुशलतापूर्वक और कुशलता से काम करें!

手際よくテキパキと!
कुशलतापूर्वक और कुशलता से काम करें!

आइये हम सब मिलकर प्रयास करें!

みんなで力合わせて!
आइये हम सब मिलकर प्रयास करें!

मेयर सासाकी यासुहिरो अपने व्यस्त कार्यक्रम के बावजूद प्रोत्साहन देने के लिए वहां आये!

お忙しい中、佐々木康宏 町長が激励訪問!
मेयर सासाकी यासुहिरो अपने व्यस्त कार्यक्रम के बावजूद प्रोत्साहन देने के लिए वहां आये!

मेयर सासाकी ने भी सभी के साथ चावल की कटाई में भाग लिया!

佐々木町長もみんなと一緒に稲刈り体験!
मेयर सासाकी ने भी सभी के साथ चावल की कटाई में भाग लिया!

लगभग पहुँच ही गए! गम्बा!

もう少しだ!ガンバ!
लगभग पहुँच ही गए! गम्बा!

आइये हम सब मिलकर एक यादगार फोटो लें!

みんなで一緒に記念撮影!
आइये हम सब मिलकर एक यादगार फोटो लें!

चावल के बंडलों को प्लास्टिक की रस्सी से बांधा जाता है

काटे गए चावल को प्लास्टिक की रस्सी से बांध दिया जाता है।

稲束を束ねる
चावल के बंडल बांधना

ध्यानपूर्वक और सावधानी से.

大切に丁寧に。。。
ध्यानपूर्वक और सावधानी से.

बहुत सारे प्यार और स्नेह के साथ...

しっかりと愛情込めて。。。
बहुत सारे प्यार और स्नेह के साथ...

चावल के प्रत्येक दाने के प्रति कृतज्ञता के साथ...

お米の一粒一粒に感謝をこめて。。。
चावल के प्रत्येक दाने के प्रति कृतज्ञता के साथ...

प्रिंसिपल सदाओ कामता भी मदद करते हैं!

校長先生もお手伝い!
प्रिंसिपल भी मदद कर रहे हैं!

अब, अंतिम धक्का!!!

さあ、ラストスパート!!!
अब, अंतिम धक्का!!!

चावल के बंडलों को एक हल्के ट्रक में लोड किया जा रहा है...

稲束を軽トラに積み込んで。。。
चावल के बंडलों को एक हल्के ट्रक में लोड किया जा रहा है...

विचार

अकिहिको तकादा

तकादा ने कहा, "बच्चों को मज़े करते और कुशलतापूर्वक घास काटते देखना बहुत अच्छा था।"

शिन्र्यू प्राथमिक विद्यालय, 5वीं कक्षा

"मैं बहुत खुश हूं कि चावल के छोटे पौधे खाने लायक बड़े हो गए हैं।
पहले तो मैं एक बार में चावल की कटाई नहीं कर पाता था, लेकिन एक बार जब मुझे इसकी आदत हो गई, तो मैं इसे एक बार में ही कर सकता था और यह मजेदार था।
एक छात्र ने कहा, "जब मैं तैयार चावल खाता हूं, तो मैं उसका स्वाद लेने के लिए समय लेना चाहता हूं, क्योंकि यह चावल मैंने स्वयं उगाया है।"

चावल की रैकिंग

小学校体育館へと運搬
प्राथमिक विद्यालय के व्यायामशाला में ले जाया गया

चावल को प्राथमिक विद्यालय के व्यायामशाला में ले जाया जाता है और व्यायामशाला की दूसरी मंजिल पर रेलिंग पर सूखने के लिए लटका दिया जाता है।

यह नमी युक्त चावल को सुखाने की प्रक्रिया है, जिससे नमी की मात्रा लगभग 15% तक कम हो जाती है। सुखाने में लगभग दो हफ़्ते लगते हैं।

体育館の中へ。。。
जिम में...

इसे मुस्कुराते हुए सौंप दो!

笑顔で受け渡し!
इसे मुस्कुराते हुए सौंप दो!

सीढ़ियाँ चढ़कर दूसरी मंजिल पर जाएँ।

階段を登り、2階へ。。。
सीढ़ियाँ चढ़कर दूसरी मंजिल पर जाएँ।

चावल के बंडल पंक्तिबद्ध...

稲束を並べて。。。
चावल के बंडल पंक्तिबद्ध...

बंडल को दो भागों में विभाजित करें

束を2つに分けてかける
बंडल को दो भागों में विभाजित करें

मुझे आशा है कि यह अच्छी तरह सूख जाएगा...

上手く乾燥しますように。。。
मुझे आशा है कि यह अच्छी तरह सूख जाएगा...

अंत तक अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें ताकि कोई भी पीछे न रह जाए।

落ちこぼれれのないように、最後までしっかりと。。。
आइये अंत तक अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें ताकि कोई भी पीछे न रह जाए।

आइये हम सब मिलकर एक यादगार फोटो लें!

みんなで記念撮影!
आइये हम सब मिलकर एक यादगार फोटो लें!

प्रकृति के प्रचुर आशीर्वाद के कारण यह सुनहरा चावल अच्छी तरह से विकसित हुआ है!

हम आशा करते हैं कि छात्रों के आनंद, उत्साह और ढेर सारे प्यार से भरे ये शानदार चावल के पौधे, सबसे स्वादिष्ट चावल में विकसित होंगे!!!

छात्रों के बहुमूल्य चावल कटाई के अनुभव के लिए असीम प्रेम, कृतज्ञता और प्रार्थनाओं के साथ, जो खुशी और उपलब्धि की भावना से भरा है।

貴重な体験「稲刈り」に感謝をこめて!!!
"चावल की कटाई" के अनमोल अनुभव के लिए आभार सहित!!!

शिन्र्यू प्राथमिक विद्यालय का मुखपृष्ठ (प्रधानाचार्य सदाओ कामता द्वारा फोटो और लेख)

真竜小学校ホームページ

真竜小学校ホームページ

यूट्यूब वीडियो

 

अन्य फोटो

संबंधित आलेख

 

◇ साक्षात्कार और पाठ: इकुको तेराउची (फोटोग्राफी और संपादन सहायता: नोबोरू तेराउची)

शिन्र्यू प्राथमिक विद्यालयये 4 नवीनतम लेख हैं