Şinryu İbtidai Məktəbində 5-ci sinif şagirdləri üçün "Düyü Əkinçilik Təcrübəsi": Düyü yığımı (Takada Farm) və asılmış düyü rəfləri (Şinryu İbtidai Məktəbi). Sevinc və müvəffəqiyyət hissi ilə dolu dəyərli təcrübə!

Çərşənbə axşamı, 24 sentyabr 2024-cü il

Cümə axşamı, sentyabrın 19-da, saat 10:00-dan başlayaraq, Kitaryu Town Şinryu İbtidai məktəbinin 10 beşinci sinif şagirdi (direktor Kamata Sadao) Kitaryu şəhərinin Mitani şəhərindəki Takada Co., Ltd.-nin düyü sahələrində düyü biçmək təcrübəsi qazandılar.

məzmun cədvəli

Düyü yığımı (Takada Farm)

May ayında çəltik əkindən dörd ay keçdi. Bu, ənənəvi oraqdan istifadə üsulundan istifadə edərək sağlam, qızılı düyü yığacağınız düyü yığımı təcrübəsidir.

稲刈り前の田んぼ
Məhsul yığımından əvvəl düyü sahəsi

Şinryu İbtidai məktəbindən 10 5-ci sinif şagirdi

真竜小学校5年生10名
Şinryu İbtidai məktəbindən 10 5-ci sinif şagirdi

Qızıl düyü

黄金に実った稲
Qızıl düyü

Takada-san necə biçəcəyini izah edir

高田さんの説明
Takadanın izahı

“Bu gün hamınızın may ayında əkdiyiniz çəltiki yığacağıq.

Oraq çox itidir, buna görə özünüzü kəsməmək üçün diqqətli olun.

Bir dəstə düyü tutun, onu bucaq altında tutun, orağını dibinə qoyun və oraq əyrisini izləyərək bir gedişlə onu özünüzə doğru kəsin. Məhsul yığarkən, sapı düyü biçəninin bıçaqlarına yaxınlaşdırmamağa diqqət edərək, düyü bağlamasının yuxarı hissəsindən tutun. Takada diqqətlə izah edir: "Üst hissəsini tutun və alt hissəsini kəsin".

Planşetlərimizlə biçməmişdən əvvəl düyünün şəkillərini çəkdik, sonra hər biri bir oraq götürüb məhsul yığmağa başladıq.

Planşetlə düyü bitkilərinin şəklini çəkmək

タブレットで稲を撮影
Planşetlə düyü bitkilərinin şəklini çəkmək

Düyü yığımı işi

Şagirdlər əvvəlcə qorxaq və yöndəmsiz olsalar da, buna öyrəşib vərdiş etdikdən sonra otları tez və asanlıqla biçməyə nail oldular.

"Anladım!" sevinclə qışqırdı.

「とったどー!!!」と嬉しい喜びの声
"Anladım!" sevinclə qışqırdı.

Bir dəfə bunu başa düşsəniz, bu, tez və asandır!

コツをつかんでサクッと!
Bir dəfə bunu başa düşsəniz, bu, tez və asandır!

Hamı qarışmışdı!

皆さん無我夢中!
Hamı qarışmışdı!

Səmərəli və səmərəli işləyin!

手際よくテキパキと!
Səmərəli və səmərəli işləyin!

Gəlin hamımız gücümüzü birləşdirək!

みんなで力合わせて!
Gəlin hamımız gücümüzü birləşdirək!

Bələdiyyə Başçısı Sasaki Yasuhiro, sıx qrafikinə baxmayaraq, təşviq etmək üçün ziyarət etdi!

お忙しい中、佐々木康宏 町長が激励訪問!
Bələdiyyə Başçısı Sasaki Yasuhiro, sıx qrafikinə baxmayaraq, təşviq etmək üçün ziyarət etdi!

Bələdiyyə Başçısı Sasaki də hər kəslə birlikdə düyü biçininə qatıldı!

佐々木町長もみんなと一緒に稲刈り体験!
Bələdiyyə Başçısı Sasaki də hər kəslə birlikdə düyü biçininə qatıldı!

Demək olar ki, var! Uğurlar!

もう少しだ!ガンバ!
Demək olar ki, var! Uğurlar!

Gəlin hamımız birlikdə xatirə şəkli çəkdirək!

みんなで一緒に記念撮影!
Gəlin hamımız birlikdə xatirə şəkli çəkdirək!

Düyü paketləri plastik iplə bağlanır

Yığılmış düyü plastik iplə bağlanır.

稲束を束ねる
Düyü bağlamalarını bağlamaq

Diqqətlə və diqqətlə. . .

大切に丁寧に。。。
Diqqətlə və diqqətlə. . .

Böyük sevgi və məhəbbətlə. . .

しっかりと愛情込めて。。。
Böyük sevgi və məhəbbətlə. . .

Hər düyü dənəsinə şükür edin. . .

お米の一粒一粒に感謝をこめて。。。
Hər düyü dənəsinə şükür edin. . .

Direktor Sadao Kamata da kömək edir!

校長先生もお手伝い!
Müdir də kömək edir!

İndi, son təkan! ! !

さあ、ラストスパート!!!
İndi, son təkan! ! !

Düyü bağlamalarını yüngül yük maşınına yükləmək. . .

稲束を軽トラに積み込んで。。。
Düyü bağlamalarını yüngül yük maşınına yükləmək. . .

düşüncələr

Akihiko Takada

"Uşaqların əyləndiyini və otları səmərəli şəkildə biçdiyini görmək çox gözəl idi" dedi Takada.

Shinryu İbtidai məktəbi, 5-ci sinif

“Mən çox şadam ki, kiçik düyü bitkiləri yemək üçün kifayət qədər böyüyüblər.
İlk vaxtlar düyüləri bir anda yığa bilmirdim, amma öyrəşdikdən sonra bir anda yığa bildim və əyləncəli oldu.
"Hazır düyü yeyəndə dadını dadmaq üçün vaxtımı ayırmaq istəyirəm, çünki bu, özüm yetişdirdiyim düyüdür" dedi bir tələbə.

Düyü qabığı

小学校体育館へと運搬
İbtidai məktəb gimnaziyasına aparıldı

İbtidai məktəb gimnaziyasına düyü daşınması. Düyü qurutmaq üçün gimnaziyanın ikinci mərtəbəsindəki məhəccərlərdən asılır.

Tərkibində nəm olan düyü qurutma prosesi, rütubətin təxminən 15% -ə endirilməsi. Qurutma təxminən iki həftə çəkir.

体育館の中へ。。。
İdman zalı içərisində. . .

Təbəssümlə təhvil verin!

笑顔で受け渡し!
Təbəssümlə təhvil verin!

Pilləkənləri ikinci mərtəbəyə qalxın. . .

階段を登り、2階へ。。。
Pilləkənləri ikinci mərtəbəyə qalxın. . .

Düyü bağlamaları düzülüb. . .

稲束を並べて。。。
Düyü bağlamaları düzülüb. . .

Paketi ikiyə bölün

束を2つに分けてかける
Paketi ikiyə bölün

Ümid edirəm yaxşı quruyar. . .

上手く乾燥しますように。。。
Ümid edirəm yaxşı quruyar. . .

Sona qədər əlinizdən gələni edin ki, heç kim geri qalmasın. . .

落ちこぼれれのないように、最後までしっかりと。。。
Sona qədər əlinizdən gələni edin ki, heç kim geri qalmasın. . .

Gəlin birlikdə xatirə şəkli çəkdirək!

みんなで記念撮影!
Gəlin birlikdə xatirə şəkli çəkdirək!

Qızıl düyü çox gözəl böyüdü, təbiətin neməti ilə bərəkətli oldu!

Ümid edirik ki, tələbələrin sevinci, həyəcanı və böyük sevgisi ilə dolu olan bu möhtəşəm düyü bitkiləri böyüyərək ən dadlı düyüyə çevriləcək! ! !

Şagirdlərin sevinc və nailiyyət hissi ilə dolu olan qiymətli düyü yığımı təcrübəsi üçün sonsuz sevgi, minnətdarlıq və dualarla. . .

貴重な体験「稲刈り」に感謝をこめて!!!
Dəyərli "düyü yığımı" təcrübəsinə görə minnətdarlıqla! ! !

Shinryu İbtidai Məktəbinin Əsas Səhifəsi (Müdirə Sadao Kamata tərəfindən fotoşəkil və məqalə)

真竜小学校ホームページ

真竜小学校ホームページ

Youtube videoları

 

Digər fotoşəkillər

Əlaqədar məqalələr

 

◇ Müsahibə və mətn: Ikuko Terauchi (fotoşəkil və redaktə yardımı: Noboru Terauchi)