¡Felicitaciones por un doble triunfo! El presidente de la Asociación de Cooperativas Empresariales de Kurosengoku, Yukio Takada, recibió el Premio a la Contribución a la Industria de Hokkaido y el Premio al Servicio Meritorio del 70.º Aniversario de la Asociación Central.

Martes 4 de noviembre de 2025

¡Felicitaciones por un doble triunfo! El presidente de la Asociación de Cooperativas Empresariales de Kurosengoku, Yukio Takada, recibió el Premio a la Contribución a la Industria de Hokkaido y el Premio al Servicio Meritorio del 70.º Aniversario de la Asociación Central.

El viernes 31 de octubre a las 17:00 h, se celebró una gran celebración en Sunflower Park Hokuryu Onsen para celebrar la doble condecoración del presidente de la Asociación de Cooperativas Empresariales Kurosengoku, Takada Yukio, quien recibió el Premio a la Contribución a la Industria de Hokkaido (por su mérito en el comercio, la industria y la minería) y el Premio de la Federación de Pequeñas y Medianas Empresas de Hokkaido (por su mérito en conmemoración del 70.º aniversario de la fundación de la empresa). El evento fue patrocinado por el 12.º Encuentro de Exalumnos de la Escuela Secundaria Hokuryu.

Al evento asistieron personas con estrechos vínculos con la organización, entre ellas el representante fundador, el Sr. Susumu Asano, el Sr. Yoshiharu Yamashita, el Sr. Masatoshi Yamagishi y catorce compañeros de secundaria del presidente Yukio Takada. Todos se reunieron para rendir homenaje a quienes han contribuido al desarrollo de este tesoro local.

Una celebración conmovedora

La celebración se llevó a cabo en un ambiente amistoso bajo la guía del anfitrión, el Sr. Yoshiharu Yamashita.

Palabras de apertura: Yoshiharu Yamashita

Discurso del fundador: Susumu Asano

Muchas gracias a todos por tomarse el tiempo de sus apretadas agendas para asistir hoy. Quisiera expresarles mi más sincero agradecimiento.

Inicialmente, como acaba de mencionar nuestro moderador, el Sr. Yamashita, estábamos pensando en celebrar una reunión de clase.

Sin embargo, el 6 de agosto, Takada Yukio recibió el Premio a la Contribución a la Industria de Hokkaido por parte del Gobernador, y también recibió un premio doble: el Premio al Servicio Meritorio del 70º Aniversario de la Federación de Pequeñas y Medianas Empresas de Hokkaido.

Entonces, nosotros, los organizadores, pensamos en realizar una celebración para Yukio-san, y con el permiso de Takada Yukio, le pedimos que realizara el evento solo con sus compañeros de clase.

Creemos que este premio es un reconocimiento a los muchos años de trayectoria de Yukio al frente de la asociación y a sus contribuciones a la industria local.

En 2004 inspeccionó varias zonas, en 2005 hizo llamamientos a varios lugares de Hokkaido y dos años más tarde estableció la Cooperativa Empresarial Kurosengoku, que continúa hasta el día de hoy.

La empresa celebró su décimo aniversario desde su fundación y esta primavera celebró su vigésimo aniversario. Además, trabaja en el desarrollo de productos con mayor valor añadido, exportándolos no solo a Japón, sino también al extranjero. Espero que sigan esforzándose en sus estudios.

Espero que usted continúe cuidando bien su salud y que, junto con su esposa Noriko, permanezcan con buena salud y sirvan como un modelo a seguir para nosotros en esta era en la que las personas pueden vivir hasta los 80 o incluso 100 años.

Estoy seguro de que el propio Sr. Takada proporcionará más detalles en sus palabras de apertura.

Para terminar, quisiera expresar mis mejores deseos de prosperidad para la familia Takada y la Cooperativa Empresarial Kurosengoku, así como de salud y felicidad para todos los presentes. Muchas gracias.

Presentación del ramo: Sra. Mie Iwakura, representante de los asistentes

Discurso de felicitación: Sr. Noboru Terauchi, defensor de la comunidad de la ciudad de Hokuryu

A continuación, el Sr. Noboru Terauchi, un partidario de la aldea de la ciudad de Hokuryu, pronunció un emotivo discurso de felicitación.

Me siento verdaderamente honrado y agradecido por haber sido invitado a este evento de celebración hoy y por haber tenido la oportunidad de pronunciar un discurso de felicitación. Muchas gracias.

Felicitaciones al Sr. Yukio Takada y a su esposa, Noriko, por recibir el Premio a la Contribución de la Industria de Hokkaido y el Premio al Servicio Meritorio del 70° Aniversario de la Asociación Central.

Hoy, me conmueve profundamente ver al Sr. Takada, quien ya tiene más de 80 años, celebrar este día especial con la fuerte amistad que compartió con sus compañeros de su juventud. Estoy seguro de que ver a su querido amigo en un estado tan especial les llena de alegría.

Cuando elogiamos los logros del Sr. Takada, lo primero que pensamos es en su firme liderazgo y su pasión por la salud de las personas, plasmada en la soja Kurosengoku. Su fe en el poder de esta soja milagrosa y su pasión por difundir sus beneficios para la salud en todo el mundo han contribuido enormemente a la industria de Hokkaido.

Y en el centro de su liderazgo se encuentran los vínculos con sus colegas, que el Sr. Takada siempre ha valorado por encima de todo. Incluso en las desesperadas dificultades de 2009, el Sr. Takada logró salir adelante precisamente porque creía en sus colegas y ellos creían en él. Esa sinceridad, confianza y compasión son los cimientos de Kurosengoku hoy.

Sin embargo, damas y caballeros, hay una persona que ha hecho la mayor contribución a mantener ese espíritu indomable y esa llama de pasión encendida hasta el día de hoy: la esposa del Sr. Takada, Noriko Takada, quien lo ha apoyado detrás de escena en todo lo que ha hecho.

Mientras Takada-sama seguía corriendo por ahí, arriesgando su vida, estoy seguro de que atravesaba dificultades y ansiedades inimaginables. Sin Kyoko-sama, quien aceptó todo eso, simplemente creyó en su esposo y se entregó con todo su corazón, el Takada-sama de hoy, y el milagro de Kurosenkoku, no habrían sido posibles.

Este premio no es sólo un reconocimiento a los logros del Sr. Takada, sino también el máximo honor que se le otorga en reconocimiento al amor devoto de Noriko y la "historia de matrimonio" que ambos han recorrido juntos.

Para finalizar, quisiera expresar mis más sinceras felicitaciones al Sr. y la Sra. Takada Yukio y Noriko, y a todos los asistentes, deseándoles que sigan teniendo buena salud y felicidad.
"Felicitaciones por su éxito hoy."

Agradecimientos: Yukio Takada

Después de la gran celebración, el presidente Takada Yukio subió al escenario para expresar su gratitud.

"Mi corazón está lleno de gratitud y estoy tan agradecido que no encuentro palabras para expresarlo. Muchas gracias.

Este año hemos recibido dos premios: el Premio a la Contribución Industrial de Hokkaido y el Premio al Logro Conmemorativo del 70º Aniversario de la Federación Japonesa de Asociaciones de Pequeñas Empresas.

El Sr. Susumu Asano organizó rápidamente la fiesta de celebración y nos gustaría expresar nuestro más profundo agradecimiento por su ayuda.

El programa de la ceremonia de hoy fue preparado por el Sr. Yamagishi. Queremos expresar nuestro sincero agradecimiento por su minuciosa atención al detalle y su meticuloso programa.

También quisiera expresar mi sincero agradecimiento al Sr. Yamashita por toda su ayuda. Muchas gracias.

También me gustaría agradecer al Sr. Terauchi, quien pronunció su discurso de felicitación anteriormente, por su tremendo apoyo durante la última década en diversos asuntos relacionados con Kurosengoku.

El Sr. Terauchi asistirá a esta reunión de ex alumnos gracias a una invitación del Sr. Yamagishi.

Creo que la celebración de hoy fue posible gracias a todos ustedes, y me gustaría expresar mi más profundo agradecimiento a todos los que se tomaron el tiempo de asistir a pesar de sus ocupadas agendas y el clima frío.

También me gustaría hablar un poco sobre Kurosengoku.

Creo que fue en septiembre u octubre de 2004 cuando Nobuo Murai, miembro de la Asamblea de la Prefectura de Hokkaido, me dio semillas de soja Kurosengoku y me dijo: «Yukio, planta estas semillas. Empieza a plantarlas así a partir del año que viene». Empecé a plantarlas en 2005.

En aquel entonces, estaba completamente absorto en el proyecto y sembré frijoles sin ningún conocimiento previo. En aquel momento, el alcalde Terashima de Otobe se unió al proyecto y dijo: «Esto revitalizará Hokkaido». Estaba completamente absorto en el entusiasmo de los miembros de la asamblea de la prefectura y del alcalde, quienes dijeron: «Esto revitalizará Hokkaido, lo revitalizaremos», y seguí trabajando en ello.

En aquel entonces, acompañé a Murai-san, miembro de la Asamblea de la Prefectura de Hokkaido, a varios lugares, como la Oficina de Desarrollo Regional y la Oficina del Gobierno de la Prefectura de Hokkaido. Solía caminar junto a Murai-san, y ahora, 20 años después, me he convertido en esto. Creo que todo esto es gracias al apoyo de todos. Muchas gracias.

Ya tengo más de 2500 tarjetas de presentación en mi oficina. Han pasado 20 años desde que conocí y recibí la guía de tantas personas. Jamás habría logrado lo que soy hoy por mi propio esfuerzo, y realmente se lo debo todo a la ayuda y el apoyo de todos, por lo que estoy profundamente agradecido.

Al principio, creo que éramos unos 15 o 18 productores. Ahora tenemos unos 50. Nuestras ventas iniciales fueron de poco más de un millón de yenes, pero ahora, después de más de 20 años, hemos crecido a más de 100 millones de yenes, e incluso a más de 200 millones.

Siento que finalmente hemos cumplido las palabras del alcalde Terashima: «Hokkaido se revitalizará gracias a Kurosengoku». Sin embargo, creo que aún queda mucho por hacer.

El Premio al Logro Conmemorativo del 70° Aniversario de la Federación de Asociaciones de Pequeñas y Medianas Empresas de Hokkaido, que también se recibió además del Premio a la Contribución de la Industria de Hokkaido, marca el 70° aniversario de la fundación de la Federación de Asociaciones de Pequeñas y Medianas Empresas de Hokkaido en Japón, así como el 70° aniversario de la sucursal de Hokkaido.

Actualmente, la Cooperativa Empresarial Kurosengoku es la única en la ciudad de Hokuryu miembro de la Federación de Pequeñas y Medianas Empresas de Hokkaido, pero parece que se formará otra cooperativa empresarial este año. En otras ciudades grandes, entidades empresariales como los sindicatos de gas, electricidad y agua han formado sindicatos, y actualmente el número de empresas participantes en todo Hokkaido ronda las 1208.

Entonces, han pasado 20 años desde que lo noté por primera vez, y estoy sirviendo como secretario de la Asociación Central, por lo que creo que el premio me fue otorgado como reconocimiento a mi servicio como funcionario.

Recibí el Premio a la Contribución Industrial de Hokkaido directamente del Director del Departamento de Asuntos Económicos de Hokkaido en el Palacio del Jardín de Sapporo el 6 de agosto. En ese momento, 17 personas en Hokkaido lo habían recibido. Yo era el único de Sorachi, pero creo que muchas personas lo han recibido en el pasado.

Ahora que tenemos más de 80 años, creo que disfrutar se trata, en última instancia, de estar sano. Creo que disfrutar del ejercicio, vivir una vida feliz y llevar una dieta saludable es lo que nos mantiene sanos. También considero que la soja Kurosengoku es un alimento saludable y la consumo a diario. Espero que sigan viviendo una vida feliz durante los próximos 10 o 20 años, con el objetivo de llegar a los 100.

Espero que todos cuiden bien su salud y vivan una vida feliz y placentera.

¡Estoy sinceramente agradecido! Muchas gracias.

Finalmente, este folleto fue creado por el Sr. Terauchi, un simpatizante de la aldea de Hokuryu. Creo que este folleto contiene todas las lágrimas, el sudor y la sabiduría de Kurosengoku, así como la historia de la Asociación Cooperativa Empresarial de Kurosengoku. Quisiera expresar mi sincero agradecimiento al Sr. Terauchi una vez más. Muchas gracias.

Celebración: Rodeados de sonrisas y armonía.

Brindis: Compañero de clase Yoshinobu Shibeya

La celebración comenzó con un brindis del compañero de clase Yoshinobu Shibeya.

"Pues bien, ya que usted ha tenido la amabilidad de nominarme, me gustaría decirle unas palabras de saludo.

En primer lugar, felicitaciones a Takada Yukio por recibir el Premio a la Contribución Industrial de Hokkaido.

Como presidente de la Cooperativa Empresarial Kurosengoku, ha viajado por todo el país, trabajando duro para desarrollar productos, y creo que a lo largo de las décadas ha construido una base para este negocio.

En esta situación, probablemente todavía queden mundos desconocidos por delante, pero espero que sigáis forjando nuevos caminos junto con vuestros compañeros de la Cooperativa Empresarial Kurosengoku.

No estoy del todo preparado para expresar mis felicitaciones, pero me gustaría felicitarles, al igual que los voluntarios. No soy de Hokuryu, sino de otro pueblo, así que no estoy muy familiarizado con la soja Kurosengoku, pero me gustaría proponer un brindis para expresar mi alegría.

¡Para celebrar que Takada Yukio recibió el Premio a la Contribución Industrial de Hokkaido! ¡Salud! ¡Felicidades!

celebración

Los compañeros de clase y otras personas involucradas que se reunieron se regocijaron como si fuera su propio día, marcando la culminación de muchos años de arduo trabajo, pasión y creencia inquebrantable del Presidente Takada.

"Estoy realmente contento de no haberme rendido en aquel entonces" y "El entusiasmo de Takada conmovió a la ciudad".

Palabras cálidas y sonrisas llenaron el lugar, uniendo verdaderamente el espíritu de armonía y la compasión del pueblo de Hokuryu. Toda la comunidad elogió y apoyó efusivamente el gran logro de una persona. Todo el lugar se sintió profundamente conmovido por este hermoso momento.

cocinando

Un momento lleno de alegría y sonrisas.

Tres hurras: compañera de clase Kaori Sato

El banquete concluyó con tres vítores encabezados por su compañera de clase Sato Kaori.

Felicitaciones a Yukio Takada por haber recibido el Premio a la Contribución Industrial de Hokkaido. Me uno a todos para expresar mis más sinceras felicitaciones.

Llevo mucho tiempo escuchando historias sobre el Kurosengoku del Sr. Takada. Es una variedad verdaderamente rara, y había oído que quizá todos la habían abandonado, pero él se atrevió a la difícil tarea de cultivarla y restaurarla. Ahora, con técnicas de cultivo realmente mejoradas, se ha convertido en una variedad magnífica.

También desarrollaba nuevos productos y se dedicaba a la promoción de ventas y las relaciones públicas. Lo vi en YouTube y me impresionó cómo él y su esposa siempre promocionaban sus productos juntos.

Posteriormente, fundó la Asociación Cooperativa Empresarial Kurosengoku, asumió la presidencia y lideró el establecimiento de su puesto actual. Quisiera expresar mi respeto por todas estas actividades. Espero que continúe aprovechando la experiencia, los logros y las realizaciones que ha cultivado hasta ahora en sus proyectos futuros.

El kurosengoku también se está haciendo famoso como alimento saludable. Cuando voy a los puestos callejeros y doy un paseo, veo kurosengoku en los estantes. Me alegra mucho que se haya convertido en un producto especial de la ciudad de Hokuryu, junto con los girasoles.

Me gustaría expresar mi sincero respeto por los maravillosos logros que han alcanzado hasta ahora.

Esperamos que en el futuro sigan teniendo salud y éxito junto con sus hijos, que la Cooperativa Empresarial Kurosengoku siga creciendo y que se concentren en el desarrollo de productos y las ventas.

Ahora, quiero gritar "Banzai" tres veces para desearles salud y felicidad a todos los que participan hoy. Por favor, únanse a la ovación.

¡Larga vida al señor y la señora Takada! ¡Larga vida!

Todos los participantes oraron por el brillante futuro del presidente Takada y por un mayor desarrollo de la ciudad de Hokuryu.

Luego la celebración se trasladó a una sala de karaoke para una fiesta posterior, y la noche en la ciudad de Hokuryu continuó con cantos de celebración y sonrisas.

Foto conmemorativa

A lo largo de 20 años, la milagrosa soja Kurosengoku ha soportado dificultades, se ha apoyado entre sí y ha generado semillas de inspiración y coraje.

Es con infinito amor, gratitud y oración que celebramos los muchos grandes logros que se han alcanzado hasta ahora y compartimos la alegría de celebrarlos con nuestros compañeros de clase en esta conmovedora celebración.

Vídeos de YouTube

Otras fotos

92 fotos del presidente Takada Yukio recibiendo el Premio a la Contribución a la Industria de Hokkaido y el Premio al Servicio Meritorio del 70.º Aniversario de la Asociación Central están aquí >>

Artículos relacionados

Artículos relacionados

https://portal.hokuryu.info/52307

No se puede recuperar la información de la página.

🖋️ Planificación de contenido, redacción de artículos, selección de fotografías y creación de vídeos: Ikuko Terauchi Fotografía, edición y gestión del sitio web: Noboru Terauchi