Torneo del 3er Aniversario del Hokuryu Kendama Club 2024: ¡Tanto adultos como niños jugarán con fervor!

Jueves, 26 de septiembre de 2024

El martes 24 de septiembre, a partir de las 6 de la tarde, el Hokuryu Kendama Club (Representante: Naoki Kishi) organizó el "Torneo del 3er Aniversario del Hokuryu Kendama Club" en el gran salón del segundo piso del Centro Comunitario de la ciudad de Hokuryu.

Diecinueve niños (y un adulto) de las ciudades de Hokuryu, Uryu y Numata participaron con entusiasmo en los divertidos eventos y las batallas de trucos. Sus familias también participaron para observar y ayudar en el evento.

北竜けん玉クラブ3周年記念大会 2024
Torneo del 3er Aniversario del Club Hokuryu Kendama 2024

Competencia

  1. Campeonato de Takoyaki
  2. Batalla de trucos
    - La competencia se divide en dos niveles: "Nivel Girasol" y "Nivel Dragón".
  3. Duelo de piedras caídas

9 medallas y premios Kendama

Se entregarán nueve medallas y un Kendama a los ganadores de cada evento.

9 medallas

9個のメダル
9 medallas

Premio Kendama

賞品のけん玉
Premio Kendama

Enfrentamiento de Otoshiken: Premio especial SOMA Pro Model Kendama

¡Como premio especial se entregará un SOMA Pro Model Kendama!

Saludos desde Akamatsu JOHN Masateru (John)

ジョンさんからのご挨拶
Akamatsu JOHN Masateru (John)
[ROOTS (Tienda profesional de Kendama) ASAHIDAMA (Ciudad de Asahikawa) Propietario de varios minoristas de Kendama]

¡Buenas noches a todos! ¡Ya han pasado tres años! Me han mostrado los kendamas que todos han practicado durante tres años, y ya están hechos pedazos, ¡así que realmente siento cuánto han practicado!

Hacen el examen casi todas las semanas, y cada vez que veo un video en Instagram que dice "¡Aprobé!", me doy cuenta de lo duro que han trabajado todos, incluidos sus padres.

Hace poco publiqué un video mío pinchando en césped artificial en la ciudad de Asahikawa. Espero que te unas.

¡Hoy todos ganaremos 9 medallas y un Kendama y llevémoslos a casa!
¡El último premio especial fue un precioso kendama que incluso Kissy elogió enormemente!
"¡Por favor, juega con ganas y llévalo a casa para que tus padres puedan tomarse fotos! ¡Muchas gracias!", dijo John.

練習を重ねボロボロに傷ついたけん玉!
¡Después de mucha práctica, el Kendama queda completamente desgastado!
Artículos relacionados
Viernes, 24 de diciembre de 2021 El martes 21 de diciembre, a partir de las 17:30, en medio de una fuerte nevada, el Club de Kendama Hokuryu...

Saludos de Ryo Kato

"¡Hoy es una experiencia realmente valiosa, así que hagan lo mejor que puedan, todos!", dijo Kato Ryo.

加藤亮さんご挨拶
Saludos de Ryo Kato

Inicio de la competición

1. Campeonato de Takoyaki

  • Hay tres kendamas sobre la mesa y puedes colocarlos en posición vertical insertando la punta del kendama en el agujero.
  • Compite para completar las tres posiciones de Kendama en el menor tiempo posible.
  • Al mover la pelota, debes utilizar únicamente tu mano derecha, que controla el Kendama; está prohibido utilizar la mano izquierda.
ルール説明をする岸直樹 代表
El representante Naoki Kishi explica las reglas

¡Todos aplaudamos a los jugadores!

みんなでプレーヤーを応援!
¡Todos aplaudamos a los jugadores!

¡Mantén la calma y sé educado!

落ち着いて丁寧に!
¡Mantén la calma y sé educado!

En sincronía con el movimiento del Kendama...

けん玉の動きに合わせて。。。
En sincronía con el movimiento del Kendama...

¡¡¡Hurra!!!

やったー!!!
¡¡¡Hurra!!!

¡¡¡Gamba!!!

ガンバ!!!
¡¡¡Gamba!!!

¡Un amable anciano consuela y abraza a un joven que no pudo realizar bien una técnica!

後輩を慰めて抱きしめる優しい先輩!
¡Un amable mayor consuela y abraza a su menor!

2. Batalla de trucos

regla

  • Realizar trucos en orden del evento 1 al 5
  • Si tienes éxito en el primer intento, pasa al siguiente truco (en este caso, el número de intentos está marcado como 1).
  • Si tienes éxito en dos intentos, pasa al siguiente truco (en este caso, el número de intentos se escribe como 2).
  • Si tienes éxito en tres intentos, pasa al siguiente truco (en este caso, el número de intentos se escribe como 3).
  • Si tienes éxito en cuatro intentos, pasa al siguiente truco (en este caso, el número de intentos se escribe como 4).
  • Después de cinco intentos, sume los números escritos en el tablero y cuanto menor sea el total, mejor.

Nivel Girasol (5 Trucos)

  1. Plato grande de mano ~ Ken
  2. Colgando ~ Atrapado con una mano ~ Plato pequeño ~ Plato grande
  3. Detenerse ~ Tráelo de vuelta (está bien darle la vuelta)
  4. Béisbol ~ Mokame 5ta entrada
  5. Plato grande ~ Salto en plato grande ~ Regreso de golondrina

Nivel Dragón (5 Trucos)

  1. Furiken ~ Tráelo de vuelta ~ Haneken
  2. Avión ~ Tráelo de vuelta ~ Rotación de la Tierra
  3. Faro - Al revés
  4. Trapecio Volador ~ Moshikame 3 veces o más ~ Ken
  5. Alrededor de Japón ~ Alrededor del mundo

¡Compite en parejas!

二人一組で競い合う!
¡Compite en parejas!

¡Buen golpe!

ナイス、ヒット!
¡Buen golpe!

¡cálmate!

落ち着いて!
¡cálmate!

¡Manténgase concentrado!

集中して!
¡Manténgase concentrado!

3. El duelo de la espada que cae

  • El oyente sostiene el ken con la otra mano y la pelota en alto con la otra. Se tensa la cuerda y se deja caer la pelota desde arriba, perforando el agujero con la punta del ken.
  • ¡Después de 10 intentos, el primero que lo atrape gana!
  • ¡Adultos y niños trabajan en parejas!

¡Hurra!

やったー!
¡Hurra!

¡Sí!

はいったぁー!
¡Sí!

¡¡¡Despejado al mismo tiempo!!!

同時にクリア!!!
¡¡¡Despejado al mismo tiempo!!!

Ceremonia de entrega de premios

Batalla de Takoyaki

  • Victoria:Shuuto Sato Tiempo: 14'46"’
  • 2do lugar:Sato Yume Tiempo 14'89"’
  • 3er lugar:Ogawa Natsuya Hora 18:05’
  • 4to lugar:Seiya Fujii Tiempo: 18'66"’
  • 5to lugar:Takegahara Kiko Tiempo: 22'48"’

Ganador: Shuuto Sato

優勝:さとうしゅうと
Ganador: Shuuto Sato

2do lugar: Sato Yume

2位:さとうゆめ
2do lugar: Sato Yume

3er lugar: Ogawa Natsuya

3位:おがわなつや
3er lugar: Ogawa Natsuya

Batalla de trucos: Nivel Girasol

1er lugar: Saki Kato

1位:かとうさき
1er lugar: Saki Kato

2do lugar: Fujii Sakuya

2位:ふじいさくや
2do lugar: Fujii Sakuya

3er lugar: Sakura Tanimoto

3位:たにもとさくら
3er lugar: Tanimoto Sakura

Batalla de trucos: Nivel Dragón

1er puesto: Komoto Naoki

1位:こもとなおき
1er puesto: Komoto Naoki

2do lugar: Komoto Haruki

2位:こもとはるき
2do lugar: Komoto Haruki

3er lugar: Seiya Fujii

3位:ふじいせいや
3er lugar: Seiya Fujii

3. El duelo de la espada que cae

Premio Especial SOMA Pro Modelo KROM Soma Fujita Pro modelo kendama

¡Este es el primer modelo profesional de Soma Fujita, un jugador del equipo profesional de KROM!

El patrón de cuero procesado presenta un motivo de glicina y el monte Yotei en Hokkaido. El material es abedul, ¡así que es ligero!

特別賞 SOMAプロモデル KROM Soma Fujita Pro model kendama
Premio Especial SOMA Pro Modelo KROM Soma Fujita Pro modelo kendama

Viene con una bolsa decorada con flores de glicina.

藤の花があしらわれた袋付き
Viene con una bolsa decorada con flores de glicina.

Ganador (Premio especial): Komoto Haruki

優勝:こもとはるき
Ganador: Komoto Haruki

Saludos del Representante Naoki Kishiyo

岸直樹 代表のご挨拶
Saludos del Representante Naoki Kishi

Gracias a todos los que participaron, tanto adultos como niños. Todos tenían diferentes colores de ojos y compitieron con seriedad.

El Club Hokuryu Kendama que dirijo actualmente tiene como objetivo ser un lugar donde tanto niños como adultos puedan interactuar entre sí, así que espero que sigáis participando cuando haya minijuegos disponibles.

También estamos planeando un evento en diciembre, por lo que los adultos también son bienvenidos a participar.

¡Por último, hemos preparado algunos dulces como premios de participación, así que llévense algunos a casa!

Saludos de Masateru Akamatsu (John)

ジョンさんからのお言葉
Una palabra de John

"¡Gracias a todos por vuestro arduo trabajo!
Como siempre dice Kissy, con Kendama no importa si puedes hacerlo o no, mientras sea divertido, ¡eso es lo único que importa!

Los que recibieron las medallas estaban contentos, y es la primera vez que los adultos se toman algo tan en serio, ¡así que es genial! Kishi y yo siempre decimos que está bien.

Creo que es mejor sentir la alegría de poder hacer algo que sentir que es difícil, así que ¡espero verte de nuevo!

Por último, para celebrar nuestro 3er aniversario, me gustaría regalaros dos camisetas originales de ASAHIDAMA.

Tシャツのプレゼント!
¡Recibe una camiseta original de ASAHIDAMA como regalo!

¡Se decidirá por piedra, papel o tijera con la participación de todos!
¡Primero, piedra! ¡Piedra, tijeras! ¡Aiko gana! ¡Sí!
¡Felicidades!
¡Y lo volveré a hacer!
¡Felicidades!
¡Piedra, papel o tijera!, dijo con entusiasmo mientras jugaba a piedra, papel o tijera.

じゃんけんポン!
¡Piedra, papel o tijera!
勝負あり!
¡El juego ha terminado!
Tシャツゲット!
¡Consigue una camiseta!

¡Todos sonríen para una foto conmemorativa!

みんなでイエー!3周年おめでとう!!!
¡Bien hecho a todos! ¡Feliz tercer aniversario!

¡Termina recibiendo un regalo de dulces!

プレゼントのお菓子
Dulces de regalo
お菓子を受け取って終了!
¡Recibe tus dulces y listo!

Los ganadores del premio responden a una entrevista realizada por el Sr. Hidenori Ugawa, director de la sucursal Fukagawa del Hokkaido Shimbun.

  • ¡He estado jugando Kendama desde el principio y es muy divertido!
  • Es divertido ver a la gente que me rodea feliz cuando completo un truco de kendama.
  • Me sentí feliz y disfruté cuando pude hacer el truco alrededor del mundo.
  • También juego voleibol, y los movimientos de rodilla que se usan en el kendama están relacionados con los movimientos del voleibol, y hay usos musculares comunes, así que creo que es útil. Además, mejora la concentración.
  • Mayor cooperación con los colegas
  • Pensé que la Batalla de Takoyaki era genial porque no es una competencia de habilidad, sino algo que todos pueden disfrutar, incluso los niños pequeños.
  • Practico en casa unas 2 o 3 horas al día. Cuando salgo, siempre lo llevo conmigo y practico.
  • ¡Es divertido tener algo en qué sumergirse!
マジックアワー染まる夕焼空。。。
El cielo del atardecer teñido de la hora mágica...

Con infinito amor, gratitud y oraciones, enviamos nuestro más sincero agradecimiento al Hokuryu Kendama Club, donde adultos y niños juegan con total fervor, ejercitando sus cuerpos y mentes con sonrisas en sus rostros.

Vídeos de YouTube

Otras fotos

Artículos y sitios relacionados

Artículos relacionados
2024年10月1日(火) 北海道新聞社(札幌市)が運営するインターネットサイト【北海道新聞デ...
Artículos relacionados
Somos un club de kendama con sede en la ciudad de Hokuryu, Hokkaido. Nos reunimos todos los martes de 18:00 a 19:00 en el salón principal del segundo piso del centro comunitario.
 
◇ Entrevista y texto: Ikuko Terauchi (Asistencia de fotografía y edición: Noboru Terauchi)