Masahito Fujii, presidente de la Cámara de Comercio de la ciudad de Hokuryu
50.º aniversario de la Asociación de Turismo de la ciudad de Hokuryu
Quisiera felicitar a la Asociación de Turismo de Girasoles de la Ciudad de Hokuryu por su 50.º aniversario y la publicación de su revista conmemorativa. Quisiera expresar mi respeto y gratitud a la junta directiva, los miembros, los funcionarios gubernamentales y las organizaciones relacionadas.
La Asociación de Turismo de la Ciudad de Hokuryu se fundó en 1972, siendo Yoshio Komatsu, presidente de la Cámara de Comercio, su primer presidente. Desde entonces, la asociación se ha convertido en un elemento vital y dinámico de la ciudad gracias al embellecimiento ambiental, el desarrollo turístico, la mejora de las instalaciones, la construcción de una nueva ruta de senderismo a las cataratas Sandan-no-taki y la organización de eventos.
Los girasoles han ido ganando aún más poder desde la creación de la Aldea de los Girasoles en 1989. El dragón azul y el dragón blanco, creados por la Asociación Ryutopia el año anterior, han estado activos en la aldea y en eventos desde entonces.
Lo había visto en televisión, pero quedar impresionado por la danza del dragón es uno de mis recuerdos inolvidables. La tienda del pueblo, que empezó con tres locales, se construyó en 1997 como centro turístico, y ahora se han instalado muchas más tiendas, y está repleta de turistas.
En 1999, el nombre se cambió a Asociación de Turismo de Himawari y asumió un papel aún más amplio como fuerza impulsora para revitalizar la región.
Nuestra Cámara de Comercio también ha trabajado para preservar el medio ambiente natural y el paisaje liberando peces jóvenes en el río, organizando eventos como la Fiesta de la Cerveza del Festival del Girasol organizada por la División Juvenil de la Cámara de Comercio, instalando jardineras por la División de Mujeres de la Cámara de Comercio y plantando girasoles en el Sunflower IC de la Asociación de la Industria de la Construcción.
Creemos que la Asociación de Turismo de Girasoles de la ciudad de Hokuryu seguirá desarrollando aún más la economía local de la ciudad de Hokuryu a través de nuevos desafíos y creatividad, y nosotros en la Cámara de Comercio continuaremos apoyándolos con todas nuestras fuerzas.
Por último, me gustaría ofrecer mis más sinceras felicitaciones y mejores deseos para el continuo crecimiento de la Asociación de Turismo de Himawari y la prosperidad de todos los involucrados.


