¡El programa "Radio Calistenia" 2022 ha finalizado!

Viernes 9 de septiembre de 2022

La radiocalistenia se realizó durante 89 días desde el lunes 13 de junio, excepto los días de lluvia, y finalizó hoy viernes 9 de septiembre.

Tomando una profunda respiración del aire fresco de la mañana, ofrecemos nuestro infinito amor, gratitud y oraciones a "Radio Calisthenics", un ejercicio de cuerpo completo que mantiene y mejora la salud física y mental y es una fuente de vitalidad y energía...

En la niebla de la mañana

 

朝もやの中で
En la niebla de la mañana

¡Estira tu cuerpo tanto como puedas!

 

思いっきり身体を伸ばして!
¡Estira tu cuerpo tanto como puedas!

¡Toma una profunda bocanada de aire fresco!

 

爽やかな空気を胸いっぱいに吸い込んで!
¡Toma una profunda bocanada de aire fresco!

El último día se repartieron té y pañuelos como obsequio a los participantes.

 

参加品としてお茶とティシュが配布
Se distribuirán té y pañuelos como obsequios de participación.

¡El sello final está estampado! ¡Listo!

 

最後のスタンプ押印!コンプリート!
¡El sello final está estampado! ¡Listo!

¡Todos reunidos para una foto conmemorativa!

 

皆さん集合して記念撮影!
¡Todos reunidos para una foto conmemorativa!

Con gratitud por la fantástica niebla de la mañana.

 

幻想的な朝もやに感謝を込めて
Con gratitud por la fantástica niebla de la mañana.

Artículos relacionados

 

Artículos relacionados
14 de junio de 2022 (martes) Los ejercicios matutinos de radio han comenzado de nuevo este año (período: del 13 de junio (lunes) al 9 de septiembre (...

◇ noboru y ikuko