[May 2025] Hokuryu Town Portal Operation Report

• All information on the Hokuryu Town Portal:Website, Hokuryu Town Portal" + "Facebook page, Treasures of Hokuryu Town" + "Instagram, Treasures of Hokuryu Town" + "Youtube/Hokuryu Town Portal"
• 「SNS X」英文で発信開始（2025年5月27日）
• Access Analysis:Google Analytics 4 (GA4) will be used from June 2024
• Operator:Hokuryu Town Community Supporter, Noboru Terauchi (photographer, editor, updater) & Ikuko Terauchi (writer)

◉ 5月：訪問者数：23,096 人（平均 745 人/31日）
◉ 5月：記事件数：331 件（平均17件/稼働日20日）

Website: Hokuryu Town Portal

多言語（８か国語）システムを構築・運用中

❂ We want to share with the world the "spirit of harmony" and "compassion" that the people of Hokuryu hold dear.
❂ １日あたりの翻訳量上限：800,000語（月間2.5万円程）
————–
1. 2020年1月〜　　：Japanese(WordPress launch)
2. 2024年6月30日〜：English
3. 2024年6月30日〜：traditional language(Taiwan, Hong Kong, Macau)
4. 2024年8月1日〜 ：Indonesian
5. 2024年11月3日〜：Vietnamese
6. 2025年5月6日〜 ：Turkish
7. 2025年5月6日〜 ：Azerbaijani
8. 2025年5月12日〜：タイ語

5月：世界からのアクセス

◉ 日本国内：16,540人（全体の89％）
◉ 海外　　：　1,981人（全体の11％）

◉ 香港481人、台湾331人、シンガポール261人、中国216人、米国156人、インドネシア144人、韓国76人、他。計55か国（国連加盟国数196か国）

4月・特集記事：13件

1. 生命エネルギー溢れる竹の若芽「筍」ご飯で春の香りを堪能！（5月1日）
2. 町民の発案を北竜町役場が実施！ノンノの森に「桜の苗木植樹」（5月2日）
3. 令和７年度 北竜土地改良区「恵岱別ダム通水式」にて今年の豊作と安全を祈願（5月2日）
4. 米粉と黒千石大豆・ハートの焼きドーナツ「らぶりんぐ」のキッチンカー（黒千石事業協同組合）が登場！！！（5月3日）
5. 佐々木康宏 町長の北竜町内魅力探し【2025年5月】（5月12日）
6. 【ひまわりすいか栽培・整枝 ＆ 着果棒設置】高田秋光ファーム【北竜ひまわりすいか生産組合】（5月14日）
7. 真竜小学校１年生・２年生と「給食を一緒に」（5月19日）
8. 黒千石きな粉の焼きドーナツ「らぶりんぐ」キッチンカーがココワ（cocowa）前に出店！（5月19日）
9. お食事処向日葵・開店７周年記念サービスデイ！（5月20日）
10. 北竜町開拓記念式 並びに 功労者表彰式 2025（5月21日）
11. シロクマベーカリーの黒千石大豆のお食事バケット！（5月23日）
12. 真竜小学校5年「稲作体験・田植え」（高田圃場）（5月23日）
13. キッチンカー「黒千石らぶりんぐ号」高砂温泉（旭川市）に出店！（5月24日）

Treasures of Hokuryu Town

🌻 写真掲載（Googleフォトへのアップロード：86枚）