37th Hokuryu Town Snow Festa YUUKINKO Festival 2024 Smiles and laughter echo in the snowfield!

Monday, February 26, 2024

The 37th Hokuryu-cho Snow Festa YUUKINKO Festival was held on February 23 (Fri.) from 1:00 p.m. behind the Hokuryu-cho Rural Environment Improvement Center. More than 100 town residents, including nursery school children, elementary school students, energetic children from the town and their families, gathered to enjoy winter snow play to the fullest.

37th Hokuryu Town Snow Festa YUUKINKO Festival

巨大な雪山を登る子どもたち!
Children climbing a huge snow mountain!

Organized by: Sunflower SNOW Festa Executive Committee

  • Sponsored by:Sunflower SNOW Festa Executive Committee
  • Main office:Hokuryu Town Chamber of Commerce and Industry Youth Club
  • Sponsored by:Hokuryu Town, Hokuryu Town Chamber of Commerce and Industry, Hokuryu Town Sunflower Tourism Association, NPO Himawari, HMK (Hekisui Mobil Kumiai), Community Development Cooperation Team member (Yui Sasaki)
イベント開始前にニッコリ微笑む太陽さん
Mr. Sun smiling before the start of the event

Blue skies in the morning with blue sky!
In the afternoon, the weather gradually turned dubious with snow clouds looming in the western sky.

迫りくる雪雲
Looming snow clouds

The softly falling cotton snowflakes managed to hold off without blowing until the end of the Festa.

Both children and adults smile!

At the Yukinko Festival, there are many fun events such as a treasure hunt game running around a snow field, a flag-first game of snow flags, and a snowmobile experience on a banana board!

Running around on the fluffy snow, "Fight! Go for it!" It's so much fun! and "It's fun!

A huge snow slide with snow tubes is set up in the venue! A long line of people waiting for their turn to slide down the snow slide is lined up at the top of the snow slide.

La Pont Neige" crepe kitchen car

This year, La Pont Neige, a crepe kitchen car for your enjoyment, will be at the Community Center parking lot!

クレープのキッチンカー「ラ・ポン・ネージュ」
La Pont Neige" crepe kitchen car
出来上がりを待ち侘びるひととき。。。
The time when you are waiting for the finished product.

Presents of sweets

Children who participated in the event were given a nice present of sweets at the end!

参加賞のお菓子のプレゼント!
Sweets for participation prizes!
お菓子を袋詰する商工会メンバー!
Members of the Chamber of Commerce and Industry bagging confections!

Greeting from Mr. Junpei Mihara, Director of the Hokuryu Town Chamber of Commerce and Industry Youth Department

北竜町商工会青年部 三原淳平部長
Junpei Mihara, Director, Hokuryu Town Chamber of Commerce and Industry Youth Department

Hello, and thank you for joining us today at the YUUKINKO Festival!
Today, we will play two games, "Treasure Hunt" and "Snow Flag", followed by a snowmobile experience. Please enjoy yourselves without getting hurt and get lots of sweets at the end of the day! Thank you very much for your cooperation today.

全員集合!
All members gather!

Children line up

みんな並んで!!!
Everyone line up!

Treasure Hunt Game

The first to catch the plastic balls containing the number cards scattered on the white snowfield!

位置についてーーー!
About the positionーー!
スタート!
Start!
雪に埋もれたプラスチックボールを探して!
Looking for plastic balls buried in the snow!
どこ?  あったぁーーー!
Where is it?  There it is!

snowflake

Start lying on your stomach facing the opposite direction, get up at the go signal, and the one who gets to the flag first wins.

スタートの逆方向向きのうつぶせ寝でレディーゴー!
Ready to go with a reverse facing prone position at the start!
GOーーー!
GOooo!
雪原を全速力で!!!
Full speed across the snowfield!
フラッグ、見事にキャッチ!
Flag, great catch!

Snowmobile Experience

Snowmobiles piloted by members of the HMK (Hekisui Mobil Kumiai) pull banana boards with children on board and drive around the snowfield in a dynamic manner!

スノーモービルが引くバナナボードが豪快に走り抜く!
A banana board pulled by a snowmobile runs through the area in a dynamic manner!
雪煙を上げて雪原を走行!
Driving through a snow field with a cloud of snow smoke!
ヤッホー!スリル満点!!!
Yoo-hoo! Thrilling!

Snow Tube Snow Mountain Sliding

A snow slide on a popular snow tube that keeps people waiting in line!

スノーチューブ!用意はいいかい!
Snow Tube! Get ready!
スタート!
Start!
ソリに乗って!!!
On a sled!

Snow piles were created using large construction equipment.

大型建設機械を使って雪山が作られました
Snow piles were created using large construction equipment (photo taken Jan. 27).
 
The moment you enjoy the snow so much that you don't even feel the cold and chill of the snow, your mind and body will feel warm and fuzzy!

ほんわり見守る温かな太陽の光に感謝をこめて!
We give thanks for the warm rays of the sun that watch over us!

With endless love, gratitude, and prayers for a wonderful snow festival where children's smiles and joyful cheers echo across the snowfield and the whole family enjoys themselves to the fullest.

Youtube Video

More Photos

Related Articles

Hokuryu Town Portal

Thursday, February 15, 2024 The 37th Hokuryu-cho Snow Festa YUUKINKO Festival 2024 (behind the Hokuryu-cho Rural Environmental Improvement Center) Date and...

Hokuryu Town Portal

February 24, 2023 (Friday) The 36th YUUKINKO Festival will be held on Thursday, February 23, from 1:00 p.m. at a special venue in front of the Hokuryu-cho Community Center....

◇ Reporting and writing by Ikuko Terauchi (Photography and editorial assistance by Noboru Terauchi)

en_USEN