41st New Year's Day Marathon 2024, Prayer: "Good harvest, traffic safety, no accidents, family safety

January 1, 2024 (New Year's Day)

Happy New Year New Year's Day

The 41st New Year's Day Marathon was held in Hokuryu Town to pray for a good harvest, traffic safety, and good health in 2024.

In 2024, we were blessed with clear skies and a beautiful sunrise on New Year's Day.

This year is the Year of the Dragon or Kinoetsu.
I sincerely wish you a great New Year in which the divine dragon soaring in the sky, illuminated by golden light, descends to the earth to bring you good fortune.

New Year's Day Marathon

  • Prayer:Good harvest, traffic safety, no accidents, family safety
  • Co-sponsored by:Hokuryu Town Sports Association, JA Kitasorachi Hokuryu Branch Office
  • Sponsorship:Hokuryu Town Board of Education, JA Kitasorachi Hokuryu Branch Office, Sunflower Park Hokuryu Onsen
  • Sponsored by:Traffic Safety Association, Hokuryu Firefighting Union Fire Supporters Association, Kuro Sengoku Business Cooperative Association
  • Secretariat:JA Kitasorachi Hokuryu Branch Office, etc.

The New Year's Day Marathon is,35th (2018)The event has been co-sponsored by the Hokuryu Town Sports Association and JA Kitasorachi Hokuryu Branch Office since April 1, 2012.

At 7:00 a.m., just before sunrise, when the sky turned a deep blue, 24 town residents gathered at the Shinryu Shrine. After praying at the shrine, the New Year's Day Marathon was held.

令和6年元旦 日の出前の真竜神社
New Year's Day, 2024, at Shinryu Shrine before sunrise
新年に切なる願いをこめて参拝
Worship with earnest wishes for the New Year

Prayer at Shinryu Shrine

皆で参拝!
Everyone worshipped together!

New Year's Greetings:

Mr. Kimitoshi Washio, Branch Manager of JA Kitasorachi Hokuryu Branch, and Mr. Minoru Nagai, Representative Director of JA Kitasorachi Hokuryu District, gave their greetings.

Kimitoshi Washio, Branch Manager, JA Kitasorachi Hokuryu Branch

JAきたそらち北竜支所・鷲尾公敏 支所長
Kimitoshi Washio, Branch Manager, JA Kitasorachi Hokuryu Branch

I am very relieved that the weather is fine today. Now I would like to invite everyone to pray for a good harvest. First, Mr. Minoru Nagai, the representative director of the Hokuryu district, will give his greetings.

Minoru Nagai, Hokuryu District Representative Director

JAきたそらち・永井稔 北竜地区代表理事
Minoru Nagai, JA Kitasorachi, Hokuryu District Representative Director

Happy New Year, everyone. We look forward to working with you again this year.
We have just prayed for a good harvest, traffic safety, and everyone's health.

This year is the Year of the Dragon. Among the Chinese zodiac signs, the dragon is said to be an imaginary or phantom animal. I pray that this year, like the rising dragon, the economy and your health will continue to improve. We look forward to working with you in the New Year.

Commemorative photo, 41st New Year's Day Marathon 2024

記念撮影・第41回元旦マラソン 2024
Commemorative photo, 41st New Year's Day Marathon 2024

New Year's Day marathon starts!

After praying, everyone moved to the front of the Hokuryu Fire Hall to wear the yellow "Traffic Safety" sash, and then the JA Kitasorachi Hokuryu Branch Agricultural Section Chief Yuji Arata called out, "New Year's Day Marathon, let's start! and they all started at once!

Each person will run at his/her own pace according to his/her physical condition!

元気にスタート!
Start in good spirits!
各自マイペースで走行!
Each person runs at his or her own pace!

Souvenir of participation

Souvenirs of participation include Yumepirika 300g rice (provided by JA Kitasorachi Hokuryu Branch Office) and Kuro Sengoku Kinako (provided by Kuro Sengoku Business Cooperative), both illustrated by Agri-Fighter North Dragon!

参加記念品
Souvenir of participation

The great sunrise on New Year's Day rising over Beiryongmen

With heartfelt thanks to the great sunrise on New Year's Day as it rises over Beiryongmen!

北竜門に昇る黄金の日の出!
Golden sunrise rising over Beilongmen!

This year is the Year of the Dragon!
With boundless love, gratitude and prayers for the great divine dragon of Hokuryu Town, who descends with a golden radiance to dwell a mysterious light in the souls of all living creatures and to brightly and warmly embrace the heart of each and every one of us.

幸運をもたらす神竜の黄金の光に、心からの感謝をこめて!
With heartfelt gratitude for the golden light of the divine dragon that brings good fortune!

More Photos

Related Articles

Hokuryu Town Portal

On Tuesday, January 9, 2024, the Hokkaido Shimbun Digital, an Internet site operated by the Hokkaido Shimbun (Sapporo, Japan), published an article titled "Praying for a good harvest and no disasters...

The 40th New Year's Day Marathon 2023, with light-filled prayers for the New Year at the Shinryu Shrine visit!(January 1, 2022)
The 39th New Year's Day Marathon 2022 [Cancelled] Prayers full of light for the New Year to visit the Shinryu Shrine!(January 1, 2022)
The 38th New Year's Day Marathon 2021, Prayers "for a good harvest, traffic safety, no accidents, and family safety(January 4, 2021)
The 37th New Year's Day Marathon 2020 and Prayers "for a good harvest, traffic safety, no accidents, and family safety(January 4, 2020)
The 36th New Year's Day Marathon 2019, Prayer: "Good harvest, traffic safety, no accidents, family safety"(Jan 7, 2019)
35th New Year's Day Marathon 2018, Prayers for a Bumper Crop, Traffic Safety, No Accidents, and Household Safety(Jan. 2, 2018)
35th New Year's Day Marathon 2018, Co-sponsored by Hokuryu Town Sports Association & JA Kitasorachi Hokuryu Branch(Dec. 25, 2017)
34th Hokuryu Town "New Year's Day Marathon" 2017 to pray for a good harvest and traffic safety; Passing on the passion to the next generation(Jan. 3, 2017)
The 33rd Hokuryu Town "New Year's Day Marathon" 2016 to pray for a good harvest and traffic safety(January 4, 2016)
The 32nd Hokuryu Town "New Year's Day Marathon" 2015 to pray for a good harvest and traffic safety(Jan. 5, 2015)
❂ The 31st Hokuryu Town "New Year's Day Marathon" to pray for a good harvest and traffic safety 2014 (January 6, 2014) Doshin Blog: 2018 Ends
The 30th Hokuryu Town "New Year's Day Marathon" 2013 to pray for a good harvest and traffic safety (Jan. 2, 2013)

◇ Reporting and writing by Ikuko Terauchi (Photography and editorial assistance by Noboru Terauchi)

JA Kitasorachi Hokuryu Branch Office8 most recent articles

en_USEN