Setsuya Luminarie 2023 (Solar illumination of the garden, created by Setsuya Suzuki) Revival of "Mikoshi lantern" at Hekisui Elementary School!

Thursday, June 22, 2023

This year marks the ninth year of the "Setsuya Suzuki Luminarie 2023," an illumination of the garden at the home of Setsuya Suzuki, 71.

Story by Setsuya Suzuki

鈴木節也さん
Setsuya Suzuki

This year's theme is "Fat, Circle, Circle"! It is the opening of a theme park of lights that will make the world go towards peace, brightness and brilliance. We interviewed Mr. Setsuya Suzuki about the creation of the illumination.

This year's theme is "Fat, Circle, Circle.

This year's theme is "circle. This year's theme is 'circle,' interspersed with 'smoothness,' 'maturity,' and so on.

In today's world, we see thieves, murderers, and wars at the end of the day. We hope that the world will become brighter and more rounded.

About 30 circles are placed throughout to represent the "circle" theme.

Mikoshi lanterns" revived after 30 years

And what I would like you to see the most is this piece of work, the "Andon (paper lantern)". This "Andon" was used about 30 years ago when there were many children at Hekisui Elementary School. The school was closed, and the "Andon" has been in Matsuura's warehouse for 30 years. I took it out of the warehouse, remodeled it, and arranged it as a "portable shrine lantern.

30年の時を超えて蘇った「神輿行灯」の光
The light of "portable shrine lanterns" revived after 30 years

Infinite light shining "on all sides".

In addition, the main piece is called "Happo Bijin," which is displayed in a high position. It is the one that spreads out in all directions and yields to everyone. I was told by others that it is also called "Happo Bijin". I explained that "Happo Bijin" refers to something that is blocked by a triangular shape at the tip, but this one is spreading upward, hence the name "Happo Bijin.

無限に光を放つ「八方美人」
Infinite light shining "on all sides".

The Leaning Tower of Pizza

And the work of the slanting tower was designed as a decorative "pizza" and installed at an angle, in reference to the world-famous "Leaning Tower of Pisa" (the bell tower of Pisa Cathedral in Pisa, Italy). We named it "Leaning Tower of Pizza" as if Pisa were a pizza.

斜めの塔「ピザの斜塔」
The Leaning Tower of Pizza

Feel free to come inside.

Many of you who come to see the show every year think that you are only allowed to observe from the outside and are not allowed to go inside, but you are welcome to go inside and watch as much as you like.

However, there are both children and elderly people in the neighborhood, so please come inside and look around until about 10 pm.

Currently, the illumination setup is about 80% complete. The morning glories will continue to grow and you can visit until the end of September, which is about 100 days.

We have five to six people helping us in various ways this year, which is very helpful. There are many parts of the project that I could never do alone, so we are having a lot of fun working together," said Mr. Suzuki cheerfully.

Gorgeous illumination shining in all its splendor!

豪華絢爛に輝くイルミネーション!
Gorgeous illumination shining in all its splendor!

Light Theme Park

光のテーマパーク
Light Theme Park

Sparkling Festival of Light

きらめく光の祭典
Sparkling Festival of Light

Fairies of light flying around ~.

光の妖精が飛び交う癒やしスポット!
A healing spot where light fairies fly around!

Graceful flashing light

優美な光の点滅
Graceful flashing light

The heart throbs and throbs with excitement!

心ウキウキドキドキ胸騒ぎ!
The heart throbs and throbs with excitement!

Brilliant Radiation of Light

光の華麗なる放射
Brilliant Radiation of Light

Art by a circle of light

光の輪が描くアート
Art by a circle of light

The sparkle of a glittering handsome

きらめく♡の輝き
The sparkle of a glittering handsome

The radiance of love and peace

愛と平和の輝き
The radiance of love and peace

Sunflower pattern drawn by light

光が描くひまわり模様
Sunflower pattern drawn by light

Mysterious light pattern

神秘な光模様
Mysterious light pattern

Naruto-chan" and illumination!

「ナルトちゃん」とイルミネー−ション!
Naruto-chan" and Illumination!

Join us all around Mr. Setsuya Suzuki!

鈴木節也さんを囲んで、皆さんご一緒に!!!
Join us all around Mr. Setsuya Suzuki!

We wish you infinite love, gratitude, and prayers for the moment when your heart is enlivened and healed by the gorgeous and gorgeous festival of lights "Suzuki Setsuya Luminarie 2023".

Youtube Video

More Photos

Related Articles

Hokuryu Town Portal

September 13, 2022 (Tuesday) The illumination in the garden of 70-year-old Setsuya Suzuki's home, now in its eighth year, has been further upgraded...

Hokuryu Town Portal

Thursday, July 22, 2021 The Tokyo 2020 Olympic Games will begin tomorrow, Friday, July 23, 2021! In Hokuryu Town (Hekisui), Setsuya Suzuki...

The nighttime illumination of Setsuya Suzuki's (67 years old) garden has become a hot topic of conversation, and more and more people are visiting the garden every year. We asked Mr. Suzuki about his illumination...

 

◇ Reporting and writing by Ikuko Terauchi (Photography and editorial assistance by Noboru Terauchi)

en_USEN