Setuya Luminarie 2023 (การส่องสว่างด้วยพลังงานแสงอาทิตย์ในสวน สร้างสรรค์โดย Setuya Suzuki) 'โคมไฟ Mikoshi' ที่โรงเรียนประถม Hekisui กลับมาแล้ว!

วันพฤหัสบดีที่ 22 มิถุนายน 2566

ปีนี้ถือเป็นปีที่ 9 ของการประดับไฟในสวนบ้านของเซซึยะ ซูซูกิ (อายุ 71 ปี) “Setuya Suzuki Luminarie 2023”

สารบัญ

เรื่องราวของเซ็ตสึยะ ซูซูกิ

鈴木節也さん
ซูซูกิ เซ็ทเซีย

ปีนี้คือ "วงกลม" - - นี่คือการเปิดตัวสวนสนุกแห่งแสงสว่างที่ส่องประกายความเจิดจ้าและความเจิดจ้าในขณะที่โลกกำลังก้าวสู่สันติภาพ เราได้พูดคุยกับเซ็ตเซีย ซูซูกิเกี่ยวกับการผลิตไฟส่องสว่าง

ปีนี้ธีมคือ “วงกลม วงกลม และวงกลม”

“ปีนี้ธีมคือ ‘วงกลม’ เราได้แทรกคำเช่น 'ราบรื่น' และ 'เป็นผู้ใหญ่' เข้าไป

ในโลกทุกวันนี้ ไม่ว่าคุณจะเปิดดูข่าวอะไรก็ตาม คุณก็จะพบเห็นผู้คนขโมยของ ฆ่าคน และแม้กระทั่งสงคราม เต็มไปด้วยความปรารถนาให้โลกสดใสและกลมเกลียวยิ่งขึ้น

มีวงกลมประมาณ 30 วงวางอยู่ทั่วพื้นที่เพื่อแสดงถึงธีมของ "วงกลม"

“มิโคชิ อันดง” ฟื้นคืนชีพอีกครั้งหลังผ่านไป 30 ปี

และผลงานที่ผมอยากให้คุณดูมากที่สุดคือ "Andon" โคมไฟนี้ถูกใช้เมื่อประมาณ 30 ปีก่อน ในสมัยที่โรงเรียนประถมเฮกิซุยยังมีเด็กๆ อยู่มากมาย โรงเรียนก็ปิดตัวลงเช่นกัน และหนังสือก็ยังคงอยู่ในโกดังของมัตสึอุระเป็นเวลา 30 ปี ผมเอาออกมาจากโกดัง ดัดแปลง แล้วจัดวางเป็น “โคมไฟมิโคชิ”

30年の時を超えて蘇った「神輿行灯」の光
แสงจากโคมไฟ “มิโกชิ อันดง” กลับมาสดใสอีกครั้งหลังจากผ่านไป 30 ปี

“ผู้เอาใจคน” ผู้เปล่งประกายอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

นอกจากนี้ ชิ้นหลักนี้เรียกว่า “ความงามรอบด้าน” และจัดแสดงในตำแหน่งสูง มันแผ่ออกไปทุกทิศทุกทางและแกว่งไปหาทุกคน คนอื่นบอกฉันว่าบางครั้งคุณรู้สึกเหมือนกับว่าคุณ "ติดอยู่ในทางตัน" ฉันอธิบายว่า “การอุดตันแบบแปดทาง” คือสิ่งที่ถูกอุดตันเป็นรูปสามเหลี่ยมที่ปลายด้านหนึ่ง และเนื่องจากสิ่งนี้แผ่ขยายขึ้นไปด้านบน จึงได้รับชื่อว่า “ยาโฮบิจิน”

無限に光を放つ「八方美人」
“ผู้เอาใจคน” ผู้เปล่งประกายอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

หอเอนพิซซ่า

ชิ้นส่วนหอคอยเอียงนี้ได้รับการออกแบบให้คล้ายกับ "หอเอนเมืองปิซา (หอระฆังของมหาวิหารปิซาในเมืองปิซา ประเทศอิตาลี) ที่มีชื่อเสียงระดับโลก" และถูกจัดวางในมุมเอียง พร้อมด้วยการออกแบบ "พิซซ่า" ที่ตกแต่งอย่างประณีต เมืองปิซาได้รับการขนานนามว่าเป็น “หอเอนแห่งพิซซ่า” เนื่องจากพิซซ่าของเมืองนี้

斜めの塔「ピザの斜塔」
หอเอนพิซซ่า

โปรดอย่าลังเลที่จะเข้ามาข้างใน

ผู้คนจำนวนมากที่เข้ามาชมทุกปีมักมองจากภายนอกแล้วคิดว่าตนไม่อาจเข้าไปชมภายในได้ แต่โปรดอย่าลังเลที่จะเข้าไปชมภายใน

อย่างไรก็ตาม ในบริเวณดังกล่าวมีเด็กและผู้สูงอายุอาศัยอยู่ ดังนั้น โปรดเข้าไปชมภายในบริเวณดังกล่าวจนถึงเวลาประมาณ 22.00 น.

ขณะนี้การตั้งค่าการส่องสว่างเสร็จเรียบร้อยแล้วประมาณ 80% จากนี้ไปดอกไม้บานจะเติบโตต่อไปอีกประมาณ 100 วัน จนถึงสิ้นเดือนกันยายนครับ

ปีนี้มีคนห้าหรือหกคนที่คอยช่วยเหลือเราในหลายๆ ด้าน ซึ่งถือว่าเป็นความช่วยเหลือที่ดีมาก มีหลายด้านที่ผมทำคนเดียวไม่ได้ ดังนั้นเราทุกคนจึงสนุกไปกับการทำงานร่วมกัน” ซูซูกิกล่าวอย่างกระตือรือร้น

แสงไฟสาดส่องงดงามตระการตา!

豪華絢爛に輝くイルミネーション!
แสงไฟสาดส่องงดงามตระการตา!

สวนสนุกแห่งแสง

光のテーマパーク
สวนสนุกแห่งแสง

เทศกาลแสงสีประกายแวววาว

きらめく光の祭典
เทศกาลแสงสีประกายแวววาว

นางฟ้าแห่งแสงบินไปรอบๆ

光の妖精が飛び交う癒やしスポット!
จุดเยียวยาที่เหล่านางฟ้าแห่งแสงโบยบินไปมา!

ไฟกระพริบที่งดงาม

優美な光の点滅
ไฟกระพริบที่งดงาม

หัวใจฉันเต้นแรงด้วยความตื่นเต้น!

心ウキウキドキドキ胸騒ぎ!
หัวใจฉันเต้นแรงด้วยความตื่นเต้น!

ความเจิดจ้าของแสงที่งดงาม

光の華麗なる放射
ความเจิดจ้าของแสงที่งดงาม

ศิลปะที่สร้างสรรค์ด้วยวงกลมแห่งแสง

光の輪が描くアート
ศิลปะที่สร้างสรรค์ด้วยวงกลมแห่งแสง

ประกายแวววาว ♡ เปล่งประกาย

きらめく♡の輝き
ประกายแวววาว ♡ เปล่งประกาย

ความรักและสันติภาพส่องสว่าง

愛と平和の輝き
ความรักและสันติภาพส่องสว่าง

ลายดอกทานตะวันวาดด้วยแสง

光が描くひまわり模様
ลายดอกทานตะวันวาดด้วยแสง

ลวดลายแสงลึกลับ

神秘な光模様
ลวดลายแสงลึกลับ

ส่องสว่างไปกับ "นารูโตะจัง"!

「ナルトちゃん」とイルミネー−ション!
"นารูโตะจัง" และการส่องสว่าง!

มารวมตัวกันที่ซูซูกิ เซ็ตสึยะกันเถอะ! - -

鈴木節也さんを囲んで、皆さんご一緒に!!!
มารวมตัวกันที่ซูซูกิ เซ็ตสึยะกันเถอะ! - -

เราขอส่งความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไร้ขอบเขตถึงคุณในช่วงเวลาแห่งความสุขทางจิตวิญญาณและการเยียวยาในเทศกาลแสงไฟสุดอลังการ "Suzuki Setsya Luminarie 2023" - -

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

บทความที่เกี่ยวข้อง

บทความที่เกี่ยวข้อง
13 กันยายน 2022 (วันอังคาร) ปีนี้เป็นปีที่แปดแล้วที่สวนของนายเซ็ตสึยะ ซูซูกิ (อายุ 70 ปี) ได้ประดับไฟสวยงาม...
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันพฤหัสบดีที่ 22 กรกฎาคม 2564 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโตเกียว 2020 จะเริ่มขึ้นในวันพรุ่งนี้ วันศุกร์ที่ 23 กรกฎาคม! โฮคุริว...
บทความที่เกี่ยวข้อง
ไม่สามารถดึงข้อมูลหน้าเว็บได้
 

◇ บทสัมภาษณ์และเนื้อหา: อิคุโกะ เตราอุจิ (ผู้ช่วยถ่ายภาพและตัดต่อ: โนโบรุ เตราอุจิ)

บทความพิเศษบทความล่าสุด 4 บทความ