Monday, September 13, 2021
The following is a report of the broadcast made on September 12, 2021 (Friday) at 19:13 on the Hokuryu-cho disaster prevention radio (broadcast to all houses in Hokuryu-cho and over the loudspeaker system).
From the Hokuryu Town New Coronavirus Infectious Disease Control Headquarters
Use of each facility until 7:45 p.m. for town residents only.
Due to the extension of Hokkaido's emergency declaration until Thursday, September 30, the Community Center, Hokuryu Town Rural Environment Improvement Center, Hekisui Ikigai Center, Biyagyu Training Center, Processing Center Food and Agriculture Kobo Palm, and Himawari Tourism Center will be open until 7:45 pm for town residents' use only,
Sunflower Park Golf Course: 9:00 a.m. to 4:00 p.m. for use by town residents only
Please be informed that the Sunflower Park Golf Course will also be open from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. for use by town residents only.
From the Hokuryu Town Hall Resident Division
Closure of support centers in the Wa area and Hekisui area.
We are writing to inform you of the suspension of activities at the Yawara and Hekisui Community Support Centers. Due to the extension of Hokkaido's state of emergency declaration until Thursday, September 30, both centers will be closed.
Volunteer activities and dandelion club projects cancelled
Volunteer activities and dandelion club activities are also suspended for the time being.
◇ ◇
Friday, August 27, 2021 At 19:11 on Friday, August 27, 2021, the Hokuryu Town Disaster Prevention Radio (broadcast to all houses and speakers in Hokuryu Town)...
EN 
JA 
ZH