Thứ Hai, ngày 18 tháng 5 năm 2026
- 1 Lễ kỷ niệm thành lập khu định cư – Trên mảnh đất đã chứng kiến 134 năm lịch sử
- 2 Tượng đài tiên phong này thể hiện tinh thần "hòa hợp".
- 3 Lễ Tuyên dương Cống hiến Xuất sắc – Lời tri ân chân thành dành cho những người đã đóng góp to lớn vào sự phát triển của cộng đồng chúng ta.
- 4 Ghi nhận – Sự cống hiến của mỗi cá nhân đã góp phần nuôi dưỡng thị trấn.
- 4.1 Ông Toshimasa Takahashi (Giải thưởng Cống hiến Toàn thị trấn)
- 4.2 Ông Kazushi Arima (Giải thưởng Cống hiến Toàn thị trấn)
- 4.3 Ông Fumio Ito (Người nhận Giải thưởng Cống hiến Xuất sắc trong lĩnh vực Phúc lợi Xã hội)
- 4.4 Ủy ban Hoa hướng dương trường THCS Hokuryu, thuộc chính quyền thị trấn Hokuryu (Giải thưởng đặc biệt, Giải thưởng thúc đẩy văn hóa và xã hội)
- 5 Các khoản trợ cấp được trao cho những người kế thừa nghề nông để khuyến khích họ bắt đầu làm nông nghiệp – Giới trẻ đang là động lực thúc đẩy sự phát triển của thị trấn.
- 6 Lời chúc mừng - Chủ tịch Shoichi Nakamura
- 7 Bài phát biểu nhận giải của người được trao giải - Lời phát biểu của Chủ tịch Seiren Oi
- 8 Tinh thần "hòa hợp" vẫn tiếp tục, vượt qua 134 năm.
- 9 Video Youtube
- 10 Những bức ảnh khác
- 11 Bài viết liên quan
Lễ kỷ niệm thành lập khu định cư – Trên mảnh đất đã chứng kiến 134 năm lịch sử
Vào thứ Sáu, ngày 15 tháng 5 năm 2026 (năm thứ 8 theo lịch Reiwa), lúc 10 giờ sáng, Lễ kỷ niệm ngày thành lập thị trấn Hokuryu và Lễ trao tặng huân chương cống hiến đã được tổ chức trang trọng. Năm nay, thị trấn Hokuryu kỷ niệm 134 năm ngày thành lập.
Dưới bầu trời xanh trong vắt, các quan chức thị trấn đã tập trung trước tượng đài tiên phong để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc và sự kính trọng đối với những người đi trước.
Dâng cúng thức ăn thánh và đọc kinh cầu nguyện.
Một loạt các lễ vật phong phú, bao gồm gạo, bánh mochi, rượu sake, nước, muối, cá, rau, trái cây, rong biển, trứng và bánh kẹo, được cẩn thận dâng lên các vị thần. Tiếng sáo do Trưởng linh mục Onishi của đền Okuni (thành phố Fukagawa) tấu lên vang vọng trong không khí trong lành đầu hè, và những lời cầu nguyện trang nghiêm được cất lên.
Cúng dường cành thiêng
Việc dâng cúng cành cây thiêng (tamagushi hōten) được thực hiện với lòng thành kính bởi các nhân vật quan trọng đại diện cho thị trấn Hokuryū.
- Thị trưởng thị trấn Hokuryu, Yasuhiro Sasaki
- Kính gửi ông Shoichi Nakamura, Chủ tịch Hội đồng thị trấn Hokuryu.
- Ông Yutaka Sano, Công dân danh dự của thị trấn Hokuryu
- Kính gửi ông Minoru Nagai, Giám đốc đại diện Quận JA Kitasorachi Hokuryu
- Ông Masahito Fujii, Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp thị trấn Hokuryu.
- Kính gửi Ông/Bà. Junichi Fukase, Quận cải tạo đất đai Hokuryu
- Kính gửi ông Hiroki Yoshioka, Chủ tịch Ủy ban Nông nghiệp thị trấn Hokuryu.
- Kính gửi bà Keiko Ozaki, Phó Chủ tịch Hội đồng thị trấn Hokuryu.
- Gửi các thành viên Hội đồng thị trấn Hokuryu: Minoru Sato, Nobuaki Teragaki, Kazuo Kimura, Masato Sawada và Manabu Okino
- Kính gửi ông Takashi Inoue, Kiểm toán viên đại diện của thị trấn Hokuryu
- Người nhận giải: Ông Toshimasa Takahashi, Ông Kazushi Arima, Ông Fumio Ito
- Người nhận giải thưởng: Trường THCS Hokuryu, Ủy ban Hoa hướng dương, Thị trấn Hokuryu
- Kính gửi ông Masaaki Okuda, Phó Thị trưởng thị trấn Hokuryu
- Kính gửi ông Yoshiki Tanaka, Giám đốc Sở Giáo dục, Hội đồng Giáo dục thị trấn Hokuryu.
Tượng đài tiên phong này thể hiện tinh thần "hòa hợp".
Dòng chữ khắc trên đó có nội dung như sau:
Ngày 17 tháng 5 năm 1893, với niềm hy vọng cháy bỏng về việc khai phá vùng đất mới, 42 hộ gia đình, do Shoichiro Yoshie dẫn đầu, đã định cư tại vùng đất hoang sơ này, nơi thậm chí ban ngày còn tối tăm. Tám mươi tám năm đã trôi qua kể từ khi họ bắt đầu công việc khai hoang gian khổ, và giờ đây thị trấn Kitaryu đang phát triển thành một ngôi làng nông nghiệp tươi sáng, yên bình và thịnh vượng.
Trong năm kỷ niệm này, để tưởng nhớ những gian khổ và thành tựu của tổ tiên chúng ta, những người đã xây dựng nên vùng đất này hơn một nghìn năm trước, để tôn vinh những đóng góp của họ và để truyền lại di sản của họ cho các thế hệ tương lai, tượng đài này được dựng lên nhờ sự đóng góp hào phóng của Câu lạc bộ Sư tử Hokuryu.
Viết bởi Shoichi Mori, Thị trưởng thị trấn Hokuryu, ngày 3 tháng 11 năm 1981
Vào tháng 5 năm 1892 (năm thứ 26 thời Meiji), một nhóm gồm 25 người định cư từ làng Nohara, quận Inba, tỉnh Chiba, do Shoichiro Yoshie dẫn đầu, đã bắt đầu khai hoang vùng đất Hokuryu này.
Tháng 9 năm 1961, Hokuryu được thành lập như một thị trấn, chuyển mình từ một ngôi làng thành một thị trấn. Đối mặt với môi trường tự nhiên khắc nghiệt với lượng tuyết rơi dày đặc và nhiệt độ lạnh giá, nền tảng cho thị trấn Hokuryu thịnh vượng ngày nay đã được đặt ra.
Tên địa danh "Yawara" bắt nguồn từ "Yawaramura," quê hương của những người tiên phong khai hoang tỉnh Chiba, và được đặt với mong muốn gìn giữ sự hòa thuận giữa tất cả dân làng. Tinh thần đó vẫn tiếp tục sống mãi trong trái tim người dân thị trấn Hokuryu, ngay cả sau 134 năm.
Lễ Tuyên dương Cống hiến Xuất sắc – Lời tri ân chân thành dành cho những người đã đóng góp to lớn vào sự phát triển của cộng đồng chúng ta.
Buổi lễ sau đó chuyển đến Trung tâm Phúc lợi Người cao tuổi Thị trấn Hokuryu, nơi diễn ra lễ trao giải thưởng cho những cống hiến xuất sắc. Những cá nhân có đóng góp vào sự phát triển của Thị trấn Hokuryu, hoặc những người được ghi nhận vì những thành tích nổi bật, sẽ được vinh danh theo quy định của thị trấn.
Người điều phối chính là Hajime Minami, Trưởng phòng Tổng vụ của tòa thị chính.
Một phút mặc niệm – để tưởng nhớ sự ra đi của ông Ryoji Okura.
Trước khi buổi lễ khai mạc, một phút mặc niệm đã được dành cho ông Ryoji Okura, Công dân danh dự của thị trấn Hokuryu, người đã qua đời vào ngày 27 tháng 4. Lòng biết ơn sâu sắc đối với những thành tựu của ông và những lời bày tỏ tiếc thương đã lặng lẽ bao trùm không gian im lặng của tất cả những người tham dự.
Bài phát biểu của Thị trưởng Yasuhiro Sasaki
Trong bài phát biểu của mình, Thị trưởng Sasaki đã nhìn lại lịch sử 134 năm kể từ khi thị trấn được thành lập vào năm 1893 và bày tỏ lòng kính trọng đối với những người tiên phong.
"Hôm nay, nhân dịp Lễ kỷ niệm phát triển thị trấn Hokuryu và Lễ tuyên dương theo Sắc lệnh khen thưởng thị trấn Hokuryu, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến tất cả quý vị đã dành thời gian quý báu của mình, cả trong công việc lẫn cuộc sống cá nhân, để tham dự buổi lễ này."
Hôm nay, thị trấn Kitaryu kỷ niệm 134 năm ngày chiếc cuốc đầu tiên được dùng để cày cấy đất đai vào năm 1892 (năm thứ 26 thời Meiji). Trong suốt thời gian đó, nhiều người tiên phong đã phải chịu đựng điều kiện thiên nhiên khắc nghiệt, vượt qua vô vàn gian khổ và dốc hết tâm huyết vào việc xây dựng thị trấn ngày nay, đặt nền móng cho sự thịnh vượng của Kitaryu mà chúng ta thấy ngày tại đây.
Được thiên nhiên ưu đãi với nhiều dòng suối trong vắt và đất đai màu mỡ, thị trấn Hokuryu là một trong những thị trấn đầu tiên thành lập cơ sở sản xuất và hiện đang vững bước tiến lên trở thành nơi sản xuất thực phẩm an toàn với nền tảng là nông nghiệp, đồng thời thực hiện các chính sách như cải thiện phúc lợi và chăm sóc sức khỏe cho người dân, thúc đẩy giáo dục và văn hóa, phục hồi du lịch và hỗ trợ nuôi dạy trẻ em.
Nhân dịp kỷ niệm tinh thần tiên phong này, tôi xin bày tỏ lòng kính trọng và biết ơn chân thành đến những người tiên phong đã đặt nền móng cho thị trấn Hokuryu, và đến tinh thần tiên phong bất khuất của họ. Tôi cũng xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc và lời cảm ơn một lần nữa đến tất cả những người có mặt ngày hôm nay, cũng như toàn thể người dân thị trấn, vì những nỗ lực và sự hợp tác của họ.
Và tất cả những người mà chúng ta đang vinh danh ở đây hôm nay đã cống hiến nhiều năm qua cho việc trao tặng các giải thưởng về phục vụ cộng đồng, phúc lợi xã hội và các giải thưởng đặc biệt (giải thưởng phát triển văn hóa và xã hội), để lại một di sản tuyệt vời."
Sau đó, ông ca ngợi những thành tựu của tất cả những người nhận giải thưởng và có bài phát biểu đầy suy tư về những người nhận trợ cấp nhằm khuyến khích thế hệ kế tiếp bắt đầu làm nông nghiệp.
Ghi nhận – Sự cống hiến của mỗi cá nhân đã góp phần nuôi dưỡng thị trấn.
Ông Toshimasa Takahashi (Giải thưởng Cống hiến Toàn thị trấn)
Kể từ khi gia nhập thị trấn Kitaryu vào tháng 4 năm 1980, ông đã tận tụy thực hiện nhiệm vụ của mình trong suốt 37 năm và 3 tháng. Để ghi nhận những thành tích đó, ông được bổ nhiệm làm phó thị trưởng trong 7 năm. Trong quá trình điều hòa hoạt động của thị trấn, hội đồng thị trấn và các tổ chức liên quan, ông đã ủng hộ các chính sách của thị trưởng về thúc đẩy công nghiệp của thị trấn, cải thiện phúc lợi và phát triển giáo dục, văn hóa thông qua các nỗ lực bán hàng cấp cao. Ông đã nỗ lực thực hiện các thủ tục hành chính đúng đắn để hiện thực hóa chính sách "phát triển thị trấn lấy người dân làm chủ thể" và đóng góp vào sự phát triển của chính quyền thị trấn.
Ông Kazushi Arima (Giải thưởng Cống hiến Toàn thị trấn)
Kể từ khi gia nhập thị trấn Kitaryu vào tháng 4 năm 1986, ông đã tận tụy thực hiện nhiệm vụ của mình trong suốt 33 năm 6 tháng. Những thành tích của ông được ghi nhận, và ông đã giữ chức vụ Giám đốc Sở Giáo dục trong 5 năm 3 tháng. Nắm bắt chính xác thực tế của trẻ em, gia đình và nhu cầu của cộng đồng, ông đã thúc đẩy công tác quản lý trường học có tính đến các ưu tiên của giáo dục và các vấn đề hiện tại, đồng thời phối hợp chặt chẽ với chính quyền thị trấn để thúc đẩy và phát triển quản lý giáo dục, nhằm giúp mọi cư dân thị trấn cùng nhau học tập suốt đời và có một cuộc sống phong phú và trọn vẹn.
Ông Fumio Ito (Người nhận Giải thưởng Cống hiến Xuất sắc trong lĩnh vực Phúc lợi Xã hội)
Từ tháng 12 năm 2010 cho đến khi nghỉ hưu vào tháng 11 năm 2025, bà đã phục vụ năm nhiệm kỳ, tổng cộng 15 năm, với tư cách là ủy viên phúc lợi xã hội và ủy viên phúc lợi trẻ em, góp phần cải thiện đời sống cộng đồng.
Hơn nữa, từ tháng 12 năm 2019, bà giữ chức Phó Chủ tịch Hội đồng Ủy viên Phúc lợi Thị trấn Hokuryu, và từ tháng 12 năm 2022, giữ chức Chủ tịch, lãnh đạo các ủy viên phúc lợi và ủy viên phúc lợi trẻ em trong nhiều hoạt động hỗ trợ, bao gồm hoạt động giám sát, tư vấn về các vấn đề và làm cầu nối với chính phủ.
Ủy ban Hoa hướng dương trường THCS Hokuryu, thuộc chính quyền thị trấn Hokuryu (Giải thưởng đặc biệt, Giải thưởng thúc đẩy văn hóa và xã hội)
Năm nay đánh dấu lần đầu tiên người nhận giải thưởng ở hạng mục "Giải thưởng Đặc biệt" mới được thành lập, được tạo ra thông qua việc sửa đổi quy định về giải thưởng địa phương.
Do việc sửa đổi quy định về các giải thưởng địa phương, chúng tôi đã bổ sung thêm các giải thưởng đặc biệt để vinh danh những cá nhân đạt được thành tích xuất sắc trong lĩnh vực thể thao và văn hóa, cả trong nước và quốc tế, đóng vai trò là tấm gương cho người khác, cũng như những cá nhân có đóng góp đáng kể cho sự giao lưu văn hóa và xã hội rộng lớn hơn.
Trường THCS Hokuryu đã thực hiện dự án "Trồng hoa hướng dương từ khắp thế giới" từ năm 1991 và vẫn tiếp tục hoạt động này cho đến ngày nay. Các hoạt động của họ không chỉ dừng lại ở việc trồng trọt mà còn bao gồm việc cung cấp "hướng dẫn viên hoa hướng dương" cho khách du lịch đến thăm làng hoa hướng dương và làm những "biểu ngữ" thủ công, trở thành một phần không thể thiếu của lễ hội hoa hướng dương và gây ấn tượng với nhiều du khách.
Hơn nữa, để ghi nhận những thành tựu này, năm 2009, bà đã nhận được "Giấy chứng nhận khen thưởng về thực tiễn ngành du lịch khách sạn" từ Thống đốc Hokkaido, và năm 2019, bà nhận được "Giải thưởng thực tiễn giáo dục quận Sorachi" từ Sở Giáo dục Sorachi, Hokkaido.
Các khoản trợ cấp được trao cho những người kế thừa nghề nông để khuyến khích họ bắt đầu làm nông nghiệp – Giới trẻ đang là động lực thúc đẩy sự phát triển của thị trấn.
Theo Nghị định về Quỹ Phát triển Ngân hàng Hoa hướng dương thị trấn Hokuryu, các khoản trợ cấp đã được trao để khuyến khích những người kế thừa nghề nông tiếp tục theo đuổi nghề trồng trọt.
Ông Atsuhiro Nakamura (Hợp tác xã nông nghiệp Hekisui)
Sau khi tốt nghiệp Đại học Hirosaki năm 2016, anh gia nhập JA Kitasorachi. Với khát vọng trở thành người kế thừa nông nghiệp, anh bắt đầu làm nông nghiệp kế thừa trang trại gia đình vào tháng 4 năm 2024.
Kohei Mikami (Hợp tác xã chăn nuôi bò Miyo)
Sau khi tốt nghiệp Đại học Hokusei Gakuen năm 2011, tôi làm việc tại Ngân hàng Muroran Shinkin. Từ tháng 4 năm 2024, tôi đã có những bước khởi đầu mạnh mẽ với vai trò người kế nhiệm trong lĩnh vực nông nghiệp.
Naoya Michishita (Hợp tác xã chăn nuôi bò Miyo)
Sau khi tốt nghiệp Đại học Rakuno Gakuen năm 2015, anh làm việc tại Ngân hàng Sapporo Chuo Shinkin. Tháng 4 năm 2024, anh bắt đầu làm nông nghiệp, kế thừa công việc kinh doanh nông nghiệp của gia đình. Anh cũng là người đầu tiên nhận được món quà "Sách ảnh của bạn" của thị trấn và là một nông dân trẻ đa tài.
Lời chúc mừng - Chủ tịch Shoichi Nakamura
Chủ tịch Nakamura đã gửi những lời động viên nồng ấm, đồng thời nhắc đến việc năm nay đánh dấu kỷ niệm 40 năm "Lễ hội Hoa hướng dương".
"Xin chân thành cảm ơn quý vị đã có mặt tại đây hôm nay để tham dự Lễ kỷ niệm phát triển thị trấn Hokuryu."
Tôi vô cùng vui mừng vì hôm nay, ngày 15 tháng 5, chúng ta có thể tổ chức lễ kỷ niệm mang tính tiên phong này cùng với tất cả các bạn, thay vì ngày 17 tháng 5 theo kế hoạch ban đầu.
Năm 1893, trong những ngày khai hoang, tổ tiên chúng ta đã mở đường xuyên qua vùng hoang vu trong một môi trường khắc nghiệt hơn nhiều so với những gì chúng ta có thể tưởng tượng ngày nay. Nhân dịp buổi lễ này, tôi xin được bày tỏ lòng biết ơn và sự kính trọng sâu sắc nhất đến họ một lần nữa.
Tôi cũng muốn nhắc đến ông Okura, người đã qua đời vào ngày 27 tháng 4 và lễ tang được tổ chức vào ngày 28. Ông đã có những đóng góp to lớn cho sự phát triển của ngành nông nghiệp, và tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc và sự kính trọng đối với những thành tựu của ông, đồng thời gửi lời chia buồn chân thành nhất.
Năm nay lượng tuyết rơi ít hơn bình thường, nên công việc đồng áng đang tiến triển thuận lợi. Hiện tại, mực nước trong đập cũng không có vấn đề gì.
Đối với lúa, sản phẩm nông nghiệp chính, việc gieo trồng lúa đã bắt đầu vào khoảng hôm qua hoặc hôm kia. Dự kiến sẽ gần như hoàn tất vào cuối tháng này. Đối với các loại cây trồng khác, toàn bộ việc gieo trồng dự kiến sẽ hoàn thành vào tháng 5 hoặc tháng 6.
Vùng đất thị trấn Hokuryu đang dần chuyển mình từ một thế giới tuyết trắng tinh khôi sang một màu xanh tươi mát, rồi lại xanh mướt, và cuối cùng là một sắc vàng óng. Mặc dù còn nhiều lo lắng, tôi chân thành hy vọng chúng ta sẽ được đón chào một mùa thu bội thu.
Về việc trao tặng giấy khen:
Hôm nay, chúng tôi đã trao giấy khen cho ông Takahashi và ông Arima, nhằm ghi nhận những nỗ lực của họ trong việc phát triển chính quyền thị trấn với vai trò Phó Thị trưởng và Giám đốc Sở Giáo dục. Chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến họ. Chúng tôi mong chờ ông Takahashi tiếp tục có những đóng góp tích cực tại công ty phát triển thị trấn.
Hơn nữa, bà Ito đã tham gia vào nhiều tổ chức trong nhiều năm và cuối cùng giữ chức vụ cán bộ phúc lợi cộng đồng trong 15 năm. Vợ tôi cũng nhận được rất nhiều sự hỗ trợ từ bà ấy khi còn là cán bộ phúc lợi cộng đồng, và tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất của mình đến bà ấy. Từ nay trở đi, tôi hy vọng cả hai người sẽ sống cuộc sống khỏe mạnh và vui vẻ.
Danh hiệu "Hoa hướng dương" của trường THCS Hokuryu và cột mốc kỷ niệm 40 năm thành lập:
Trường THCS Hokuryu đã được trao tặng danh hiệu "Hoa Hướng Dương". Sau khi sửa đổi quy định, giờ đây danh hiệu này có thể được trao cho các tổ chức, biến trường trở thành đơn vị đầu tiên nhận được vinh dự này. Từ năm 1991, toàn thị trấn đã cùng nhau nỗ lực tạo nên "Những bông hoa hướng dương của thế giới", và trường trung học cơ sở này tiếp tục đóng vai trò tiên phong trong sáng kiến này.
Năm nay đánh dấu kỷ niệm 40 năm Lễ hội Hoa hướng dương. Ba người kế thừa truyền thống nông nghiệp có mặt ở đây hôm nay cũng là cựu học sinh của trường Trung học cơ sở Hokuryu, và họ đang tiếp nối di sản mà họ thừa hưởng từ các bậc tiền bối. Chúng tôi hy vọng họ sẽ góp phần làm nên thành công rực rỡ của Lễ hội Hoa hướng dương năm nay và khuyến khích các thế hệ trẻ tham gia.
Gửi những người kế thừa nông nghiệp và người nhận trợ cấp nông nghiệp:
Nhờ nhận được khoản trợ cấp khuyến khích nông nghiệp, các nông dân trẻ, trong đó có ông Mikami và ông Michishita, đã trở về thị trấn Hokuryu. Họ nói rằng phải mất một thời gian họ mới quay lại, mặc dù trước đó họ đã hứa sẽ trở về (cười), vì vậy tôi thực sự rất vui mừng khi cuối cùng họ đã quay lại với công việc nông nghiệp.
Hãy tận dụng tối đa những kiến thức đã học ở trường đại học và những kinh nghiệm đã tích lũy được trong các công việc trước đây. Tôi cũng rất vui khi biết cả ba người đều đã lập gia đình và đang làm việc trong lĩnh vực nông nghiệp đồng thời nuôi dạy con cái.
Ngoài ra, tôi cũng có mối liên hệ với bà Michishita thông qua sách tranh, và tôi rất mong chờ được xem những tác phẩm của bà trong tương lai.
Tôi hy vọng rằng bạn sẽ đóng góp đáng kể vào sự phát triển của thị trấn, không chỉ thông qua hoạt động kinh doanh nông nghiệp của riêng bạn mà còn thông qua các hoạt động tổ chức khác nhau.
Cuối cùng, tôi chân thành hy vọng rằng lễ kỷ niệm mang tính tiên phong này sẽ đánh dấu một bước ngoặt, dẫn đến sự phát triển hơn nữa của thị trấn Hokuryu và biến nơi đây thành một nơi đáng sống hơn cho tất cả cư dân. Tôi chúc tất cả các vị tham dự sức khỏe dồi dào và tiếp tục thành công, và với đó, tôi xin kết thúc bài phát biểu của mình.
Chúc mừng bạn nhân ngày đặc biệt này!
Ông ấy nói điều này, và những người tham dự đã dành cho ông ấy những tràng vỗ tay nồng nhiệt.
Bài phát biểu nhận giải của người được trao giải - Lời phát biểu của Chủ tịch Seiren Oi
Thay mặt Ủy ban Hoa hướng dương trường THCS Hokuryu, Chủ tịch Seiren Oi đã có bài phát biểu trang trọng bày tỏ lòng biết ơn.
"Tôi vô cùng vui mừng và biết ơn khi được nhận giải thưởng này hôm nay tại địa điểm trang trọng này trong Lễ kỷ niệm phát triển thị trấn Hokuryu."
Trước đó, chúng tôi đã nhận được lời chúc mừng từ Chủ tịch Nakamura, và thị trưởng cũng dành cho chúng tôi những lời khen ngợi vô cùng tử tế.
Tại trường THCS Hokuryu, chúng tôi đã và đang tiếp tục thực hiện "Dự án Hoa hướng dương Thế giới", biểu tượng của thị trấn chúng tôi, từ năm 1991. Đây là một phần trong chương trình học tập toàn diện của chúng tôi, và là một hoạt động mà học sinh trung học cơ sở chủ động tham gia vào sự phát triển của thị trấn Hokuryu, điều mà tôi cho là vô cùng độc đáo trên toàn quốc.
Các hoạt động của chúng tôi bắt đầu bằng việc gieo hạt sau kỳ nghỉ Tuần lễ Vàng vào tháng Năm.
Chúng tôi lập các nhóm gồm học sinh nhiều cấp lớp, và chúng tôi, các học sinh trung học cơ sở, chịu trách nhiệm toàn bộ công tác bảo dưỡng, bao gồm cả việc nhổ cỏ và tỉa cây.
Hoạt động bồi dưỡng này đã trở thành một thông lệ truyền thống, nơi người tham gia học hỏi kiến thức và kỹ năng liên quan đến hoạt động từ những người đi trước và truyền lại cho thế hệ kế tiếp.
Hơn nữa, để phấn đấu cho những hoạt động tốt hơn, một nền văn hóa tham vấn và hợp tác giữa các sinh viên đã được hình thành, tập trung quanh Ủy ban Hoa Hướng Dương, thúc đẩy tinh thần chủ động trong sự phát triển cá nhân của họ.
Điểm nhấn của các hoạt động của chúng tôi sẽ là sự kiện "Cẩm nang Hoa hướng dương Thế giới", được tổ chức vào cuối tháng 7. Chúng tôi sẽ trực tiếp giải thích cho du khách về vẻ đẹp quyến rũ của những bông hoa hướng dương từ khắp nơi trên thế giới mà chúng tôi đã dày công vun trồng, cũng như chi tiết về các hoạt động của mình.
Sự giao lưu này giúp phát triển kỹ năng giao tiếp sâu sắc và mang đến cơ hội quý giá để khám phá lại giá trị của cộng đồng địa phương.
Những năm gần đây, lượng khách du lịch nước ngoài tăng lên cũng góp phần thúc đẩy động lực học ngoại ngữ.
Không chỉ đơn thuần là trải nghiệm trồng trọt, chúng tôi, học sinh trường THCS Hokuryu, tiếp tục hoạt động trồng hoa hướng dương với lòng biết ơn và kính trọng sâu sắc đối với thị trấn đã che chở chúng tôi từ thuở nhỏ.
Mỗi người trong chúng ta, với niềm tự hào là đại sứ cho thị trấn hoa hướng dương, tiếp tục phát triển mạnh mẽ và kiên cường hơn với tư cách là thành viên của cộng đồng, cùng với những bông hoa hướng dương ngày nay.
Trong tương lai, tôi hy vọng sẽ khám phá thế giới rộng lớn hơn, trau dồi kiến thức và biến nó thành sức mạnh cho Hokuryu.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì ngày hôm nay."
Chủ tịch Oi phát biểu với sự rõ ràng đầy sức thuyết phục, và những lời ông nói đã lan tỏa sự ấm áp và xúc động khắp khán phòng.
Tinh thần "hòa hợp" vẫn tiếp tục, vượt qua 134 năm.
Trong suốt 134 năm, kể từ khi Shoichiro Yoshie, người lãnh đạo nhóm người nhập cư tiên phong, lần đầu tiên đặt chân lên vùng đất Hokuryu này, người dân nơi đây đã phải đối mặt và vượt qua vô số gian khổ.
Dựa trên tinh thần "Sự hài hòa cần được trân trọng" của Hoàng tử Shotoku và những lời dạy của Ninomiya Sontoku rằng "Bản chất của nhân loại là sự hài hòa", tinh thần "hài hòa" tuyệt vời mà Shoichiro Yoshiue thể hiện tiếp tục được truyền lại qua nhiều thế hệ người dân thị trấn Hokuryu.
Cảnh tượng mọi người cúi đầu bên bàn thờ được trang trí bằng những lễ vật trắng tinh, ánh mắt của những người tham dự lắng nghe trong im lặng tiếng sáo, và những lời tự hào được thốt lên bởi vị chủ tịch ủy ban trẻ tuổi: "Nhà truyền giáo của Thị trấn Hoa hướng dương."
Với tình yêu thương, lòng biết ơn và lời cầu nguyện vô bờ bến, chúng tôi xin bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc nhất đối với tinh thần cao quý của "sự hòa hợp" mà Shoichiro Yoshie đã thể hiện, một tinh thần vẫn luôn ăn sâu vào mảnh đất của thị trấn này và tiếp tục được truyền lại qua nhiều thế hệ người dân Hokuryu.
Video Youtube
Những bức ảnh khác
Bài viết liên quan
◇
