`` Hoa hướng dương '' của Ryoji Okura với những lời cầu nguyện cho hòa bình đang nở rộ trong năm nay!

Thứ Năm, ngày 11 tháng 7 năm 2024

Trên cánh đồng phía tây khu nhà ở công cộng Itaya, "những bông hoa hướng dương chứa đầy lời cầu nguyện (mong muốn) cho hòa bình" lại nở rộ tuyệt đẹp trong năm nay.

Hoa hướng dương chứa đầy những lời cầu nguyện (ước muốn) cho hòa bình

Những bông hoa hướng dương này được trồng bằng tình yêu thương và sự chăm sóc của Ryoji Kikura (một cư dân danh dự của thị trấn Hokuryu).

Trong cánh đồng này, hạt giống được trồng thành ba phần riêng biệt và được gieo vào những thời điểm khác nhau.

Cây gậy chỉ huy được trao lại cho những bông hoa hướng dương xinh đẹp đang nở rộ hướng về phía mặt trời giữa mùa hè! ! !

Với tình yêu thương vô hạn, lòng biết ơn và lời cầu nguyện gửi đến những bông hoa hướng dương duyên dáng và mạnh mẽ mà chúng ta có thể thỏa thích ngắm nhìn cho đến mùa thu. . .

平和の祈り(願い)をこめて 真夏の太陽に向かって 美しく力強く咲き誇るひまわり
Với những lời cầu nguyện (ước muốn) cho hòa bình, hoa hướng dương nở rộ đẹp đẽ và mạnh mẽ hướng về phía mặt trời giữa mùa hè

Ryoji Kikura trồng hoa hướng dương bằng tình yêu thương và sự chăm sóc

大切に愛情こめてひまわりを育てる黄倉良二さん
Ryoji Kikura trồng hoa hướng dương bằng tình yêu thương và sự chăm sóc

Một chú ong đang hút mật hoa thơm ngon từ hoa hướng dương!

ひまわりの美味しい蜜を吸う蜂さん!
Một chú ong đang hút mật hoa thơm ngon từ hoa hướng dương!

Hạt giống được gieo thành ba lô, với thời điểm gieo hạt được xen kẽ nhau.

播種の時期をずらして、3区画に分けて植栽
Thời gian gieo trồng được sắp xếp so le và cây được trồng thành ba lô.

Makomodake

Những bông hoa hướng dương đang nở rộ trên cánh đồng của gia đình Kikura trước đây, ngô đang phát triển tốt và cây tre Makomodake, hiện đang trong năm thứ ba trồng trọt, cũng đang phát triển theo một cách bí ẩn.

Năm nay đánh dấu năm thứ ba kể từ khi Ryoji Kikura bắt đầu trồng Makomodake theo yêu cầu của Noboru Shimizu, một người sống ở tỉnh Chiba.

Makomo là một loại thảo mộc thiêng được sử dụng trong nghi lễ Makomo Shinto, Lễ hội Suzumidono, được tổ chức vào tháng 6 hàng năm tại Đền Izumo Taisha.

ぐんぐん伸びるマコモダケ
Măng tre phát triển nhanh

Với lòng biết ơn đối với những chồi tre thiêng liêng ngự trong các vị thần. . .

神宿るマコモダケに感謝をこめて。。。
Với lòng biết ơn cây tre đầy ơn Chúa. . .

Với tình yêu thương, lòng biết ơn và lời cầu nguyện sâu sắc đến những bông hoa hướng dương duyên dáng mang lại hòa bình, đến những cánh đồng ngô tràn đầy sức sống và năng lượng, và đến loài cỏ thần bí thiêng liêng Makomodake ngự trong các vị thần để cầu mong sức khỏe tốt và mùa màng bội thu. . .

Những bức ảnh khác

Bài viết liên quan

 

◇ Phỏng vấn và viết bài: Ikuko Terauchi (Hợp tác chụp ảnh và biên tập: Noboru Terauchi)