İç ısıtan ve keyifli bir kış günü: Hokuryu Kasabası Fiziksel Engelliler Refah Derneği "Gorokke Turnuvası ve Eğitim Seansı" düzenledi.

Çarşamba, 11 Aralık 2025

9 Aralık Salı günü, Hokuryu Kasabası Engelliler Refah Derneği, Hokuryu Kasabası Yaşlı Vatandaşlar Refah Merkezi'nde "Gorokke Turnuvası" düzenledi. Diğer üyelerle kıyasıya geçen yarışmanın ardından, katılımcılar Himawari Restoranı'nda rahat bir öğle yemeğiyle dostluklarını daha da pekiştirdiler. İnsanların birbirine önem verdiği ve gülümsemelerle birbirini desteklediği Hokuryu Kasabası'nın "uyum ruhu" ile parıldayan, iç ısıtan bir kış günüydü.

İç ısıtan ve keyifli bir kış günü: Hokuryu Kasabası Fiziksel Engelliler Refah Derneği "Gorokke Turnuvası ve Eğitim Seansı" düzenledi.

Dışarıda dünya karla kaplı ve Hokuryu Kasabası'na nihayet kış gelmiş durumda. Ancak Hokuryu Kasabası Yaşlılar Refah Merkezi'nin içinde hava o kadar sıcak ki, dışarıdaki soğuğu unutturuyor ve mekan bahar gibi sıcak gülümsemelerle dolu.

9 Aralık 2025 Salı günü, Hokuryu Kasabası Fiziksel Engelliler Refah Derneği (Başkan: Yoshiharu Yamashita), "Gorokke Turnuvası" ve eğitim seansı düzenledi. Altı üyenin katıldığı etkinlikte, yarışmalar aracılığıyla fiziksel aktivite sağlanırken, lezzetli yemekler eşliğinde bağlar da güçlendirildi.

"Gorokke Turnuvası" öncesinde bir yönetim kurulu toplantısı yapıldı.

役員会
Yönetim Kurulu

Heyecan dolu bir Gorokke turnuvası! Engelleri aşan "ciddi bir yarışma".

Etkinlik alanının girişinde sevimli bir şekilde süslenmiş bir Noel ağacı kurulmuştu ve mevsimin renkleri tüm katılımcıların kalbini neşelendirdi.

入り口に飾られたクリスマスツリー
Girişte Noel ağacı

"Gorokke" sporu büyük bir spor salonunda yapıldı. Gateball ve golfün birleşimi olan bu spor, konsantrasyon, beceri ve her şeyden önemlisi eğlence ruhu gerektiriyor.

"Güzel atış!" "Yakın! Biraz daha sağa!"

Oyuncular tahta sopalarını son derece ciddiyetle tutuyorlar. Topa nişan alıp vurdukça gerilim artıyor. Ve sonra, kapıdan geçtikleri anda, kalabalık gülümsemeler ve alkışlarla coşuyor.

Herkes doğal bir şekilde, kendi temposunda, vücutlarına binen yükü göz önünde bulundurarak oynadı. Herkesin birbirine seslenip birbirini cesaretlendirdiğini görünce, sporun yarattığı uyumu hissettim. Kazanmaktan ya da kaybetmekten çok, tüm mekan birlikte vakit geçirmenin verdiği neşeyle doluydu.

マイペースで落ち着いて。。。
Acele etmeyin ve rahatlayın...
ゴール目指して。。。
Hedefe doğru ilerlemek...

Özenle seçilmiş ödüller ve güler yüzlü bir ödül töreni

Yarışmanın ardından eğlenceli bir ödül töreni düzenlendi. Masada çay, tatlılar, erişte ve hazır yemekler gibi günlük hayatta kullanışlı çeşitli ödüller sıralanmıştı.

笑顔の表彰式!
Gülümsemelerle dolu bir ödül töreni!
バラエティ豊かな賞品の数々
Çok çeşitli ödüller

"Hangisini seçmeliyim?" "Bu iyi görünüyor."

Birincilik için yarışmanın heyecanından sonra, ödül seçmenin heyecanı bekliyor. Her ödül, herkesin mutlu olmasını isteyen sekreterya personelinin "iyiliğiyle" dolu gibi görünüyor. Ellerinde ödüllerle dolu çantalarla, üyelerin yüzleri adeta çocukluklarına dönmüş gibi aydınlandı.

Himawari restoranında rahatlatıcı bir yemek deneyimi.

Biraz fiziksel aktivite yaptıktan sonra, öğle yemeği ve antrenman seansı için Himawari Restoran'a geçtik.

Masaya göz alıcı, renkli bir bento öğle yemeği serilmişti. Kızarmış karides, yavaş pişirilmiş yemekler ve kalın ekmekler de dahil olmak üzere görsel olarak çekici çeşitli yemeklerle sohbet kendiliğinden akıp gitti.

弾む会話
Canlı sohbet

"Kroketler bugün gayet iyiydi," "Bu güveç çok lezzetli ve aromalı."

Kadehlerimizi kaldırıp birbirimizin çabalarına kadeh kaldırıyoruz. Lezzetli bir yemek insanları birbirine daha da yakınlaştırır. Genellikle konuşması zor olan şeyler, bu sıcak yemek masasında kendiliğinden ortaya çıkar. Yarın için bize enerji veren ve topluluğu destekleyen bağları (uyumu) oluşturan da işte bu birlikte yemek yeme ve gülme anlarıdır.

豪華なお弁当
Lüks öğle yemeği kutusu

"Uyum ruhu" - birbirine saygı duymak ve birlikte yaşamak.

"Gorokke Turnuvası ve Antrenman Seansı" boyunca hissettiğim şey, Hokuryu Kasabası'nda derinden kök salmış olan o derin ve nazik "hoşgörü"ydü. İnsanlar engelli olsun ya da olmasın, birbirlerinin bireyselliğini kabul ediyor, yardım eli uzatıyor ve aynı zamanın tadını gönülden çıkarıyorlar. Bu sıcak sahne, özel bir şey olarak değil, günlük yaşamın tamamen normal bir parçası olarak var oluyor. Bunun, Hokuryu Kasabası'nın dünyaya gururla gösterebileceği bir "hazine" olduğunu hissettim.

Sonsuz sevgi, minnet ve dualarımızla, her gün fiziksel engellerle mücadele eden, ancak birbirlerini tanıyan, destekleyen ve birlikte geçirdikleri her anın tadını çıkaran Hokuryu Kasabası Engelliler Refah Konseyi'ne...

人々の心に寄り添う社会福祉協議会活動に感謝を込めて!
İnsanların kalbine yakın olan Sosyal Refah Konseyi'nin faaliyetlerine minnettarız!

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

İlgili makaleler
2025年9月1日(月) 8月26日(火)、北竜町身体障害者福祉協会の「避難訓練 & モルック大会」が開催...
İlgili makaleler
2024年12月9日(月) 12月2日(月)14時より、北竜町身体障害者福祉協会(山下好晴 会長...
İlgili makaleler
2024年1月16日(火) 令和6年1月15日(月)午前11時より、「北竜町身体障害者福祉協会...
İlgili makaleler
2023年12月6日(水) 12月4日(月)14時より、北竜町身障者福祉協会主催による「ゴロッ...
 
🖋️ İçerik planlama, makale yazımı, fotoğraf seçimi ve video oluşturma: Ikuko Terauchi Fotoğrafçılık, düzenleme ve web sitesi yönetimi: Noboru Terauchi