Cumartesi, 18 Ekim 2025
- 1 El sanatlarının sıcaklığı, insanlar arasında uyum yaratıyor. "Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Kasabası El Sanatları Fuarı 2025"in dokunaklı bir kaydı.
- 1.1 Resepsiyon: Ayçiçeği şekeri hediyesi
- 1.2 Büyük salon mucizevi bir sıcaklıkla doldu.
- 1.3 Yaşayan sanat eserleri ve "şefkat" alışverişi
- 1.4 Hokuryu Kasabası yeni bir "karşılaşma kavşağı" haline geliyor
- 1.5 Mekan düzeni
- 1.5.1 1. Snowball Stüdyosu (Hokkaido) / Seramik (Sadece 18'inde sergileniyor)
- 1.5.2 2. adaçayı (Hokuryu Kasabası) / Reçine çalışması (sadece 18'inde sergilendi)
- 1.5.3 3. Şarkı Söyleyen Taş -Utaishi-ya- (Sapporo Şehri) / Doğal taş aksesuarları
- 1.5.4 4. Shiriya (Hokkaido) / Hayvan Terlikleri
- 1.5.5 5. Kogata Shokudo (Hokkaido) / Minyatür Yiyecek
- 1.5.6 6. hijiri13 yapımı şeyler (Hokkaido) / Cam boncuklar ve aksesuarlar
- 1.5.7 7. Tokadin (Hokuryu Kasabası) / Nyanduti Makrome
- 1.5.8 8. LAPIN, mutluluk getiren küçük bir şekerleme dükkanı (Nayoro Şehri) / Şekerleme
- 1.5.9 9. enacoffee (Asahikawa Şehri) / Kahve (Kavurma tavasında kavrulmuş kahve çekirdekleri ve örnek kavurma makinesi (elle çevirmeli kavurma makinesi))
- 1.5.10 10. caramella (Kanagawa Eyaleti) / Çantalar
- 1.5.11 11. Atelier Clair (Hokkaido) / Çiçek Ürünleri
- 1.5.12 12. Mined (Hokkaido) / Küpeler
- 1.5.13 13. yu-hi (Yu-in) Kumihimo Sanatçısı (Hokkaido) / Kumihimo Aksesuarları
- 1.5.14 14. Hirune Nakış Dükkanı (Hokkaido) / İşlemeli Broş
- 1.5.15 15. yoki (Ibaraki Eyaleti) / Deri ve mücevher
- 1.5.16 17. Ramsoncho (Hokkaido) / Kumaş aksesuarları
- 1.5.17 18. Suffolk Leather (Hokkaido) / Deri ürünleri
- 1.5.18 19. Dragon Handmade (Hokuryu Kasabası) / Patchwork
- 1.5.19 20. Aura Loco (Kyoto) / Metal işleme aksesuarları
- 1.5.20 21. el yapımı mimaru (Asahikawa Şehri) / Reçine çalışmaları
- 1.5.21 22. Tsumugi (Hokuryu Kasabası) / Pirinç samanı ve huş ağacı kabuğundan yapılmış aksesuarlar
- 1.5.22 23. Shiromaru (Hokuryu Kasabası) / Kogin nakışı
- 1.5.23 24. Kobo Horita (Kitami Şehri) / Ahşap aksesuarlar
- 1.5.24 25. kum saati (Sapporo) / Çiçek çalışmaları
- 1.5.25 27. yurumossa (Furano Şehri) / Mumlar
- 1.5.26 28. Chiko (Tokyo) / Çiçek Kauçuk Kese Atölyesi
- 1.5.27 29. Tsumami Zaiku Torimachizuki (Kanagawa Eyaleti) / Tsumami Zaiku Atölyesi
- 1.5.28 30. Nanairo Ahşap ve Deri / Ahşap İşleme ve Deri Atölyesi (Sadece 18'inde sergileniyor)
- 1.5.29 Sahne / Hokuryu Kendama Kulübü
- 1.6 ATÖLYE
- 1.7 Yemek kamyonu
- 1.7.1 Kurosengoku Loveling (Kurosengoku İş Birliği: Unlu mamuller, Hokuryu Kasabası)
- 1.7.2 Miya-chan'ın Jumbo Yakitori'si (Yakitori, Imoseushi Kasabası)
- 1.7.3 Le Pont Neigu (krep, Chishibetsu Kasabası)
- 1.7.4 Sadece 18'inde: Boono (Zangi, tavuk kanatları, Bibai Şehri)
- 1.7.5 Yalnızca 19.: Nakotako (Takoyaki, Shintotsukawa Kasabası)
- 1.8 İşte hedeflediğimiz toplum budur.
- 2 Diğer fotoğraflar
- 3 İlgili makaleler
El sanatlarının sıcaklığı, insanlar arasında uyum yaratıyor. "Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Kasabası El Sanatları Fuarı 2025"in dokunaklı bir kaydı.
- Tarih ve Saat:18 Ekim (Cumartesi) ve 19 Ekim (Pazar) 11:00-16:00
- mekan:Hokuryu Kasaba Toplum Merkezi, 2. kat büyük salon
- Organizatör:Hokuryu Kasabası, Creema
Japonya'nın en büyük el yapımı pazarı. Ülkenin dört bir yanından sanatçı ve tasarımcıların eserlerini alıp satabilirsiniz. Aksesuarlar, çantalar, mobilyalar, bebek ürünleri...
Resepsiyon: Ayçiçeği şekeri hediyesi
Cuma, 18 Eylül 2025 - Pazar, 14 Eylül 2025: Japonya'nın en büyük el yapımı pazar yeri Creema ile iş birliği içinde...
代表あいさつ つな研の特徴は、住民や民間と行政の間の「通訳」ができること、 様々な分野やタイプの専門家や企業等……
- Ziyaretçi anketini dolduranlara ücretsiz ayçiçeği şekeri hediye edeceğiz! (İlk 100 kişiye)
- Ayrıca, Instagram'da @hokuryu.craft hesabını takip ederseniz, iki adet daha ayçiçeği şekeri kazanacaksınız! Üç tane toplayın ve bir ayçiçeği buketi yapın!
Büyük salon mucizevi bir sıcaklıkla doldu.
18 Ekim Cumartesi günü, Hokuryu Kasabası Toplum Merkezi'nin büyük salonu sıcak, neredeyse mucizevi bir heyecanla doldu. Creema'nın desteklediği Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Kasabası El Sanatları Pazarı, ülkenin dört bir yanından yaratıcıların ruhuyla dolu eserlerin, onları görmeye gelen insanların saf gülümsemeleriyle buluştuğu bir yerdi. Bu güzel etkinlik başlamak üzereydi.
Sadece eşyaların sıralandığı bir yer değildi. İnsanların, verimlilik veya akılcılıkla ölçülemeyen "el işçiliğinin sıcaklığı" aracılığıyla buluşup birbirleriyle bağ kurabildiği bir yerdi ve "yeni bir uyum biçiminin doğduğu bir meydandı."
Yaşayan sanat eserleri ve "şefkat" alışverişi
Mekana adımınızı atar atmaz, nesilleri ve konumları aşan birçok insanın gülümseyen yüzlerini göreceksiniz. Bir kadın nazikçe bir aksesuarı alıp narin parlaklığına gözlerini kısarak bakıyor. İnsanlar üreticilerle sıcak sözler paylaşıyor ve en sevdikleri parçayı bulmanın sevincini paylaşıyorlar.
Her stant, "Bunu seviyorum" diyen üreticilerin saf tutkusuyla ve Hokuryu Kasabası'nın değer verdiği, "birini mutlu etmek" isteyen "nezaket" duygusuyla doluydu. Bu, modern toplumun unutmuş gibi göründüğü insan sıcaklığının özüdür.
Hokuryu Kasabası yeni bir "karşılaşma kavşağı" haline geliyor
Hokuryu Kasabası'ndaki ayçiçekleri ülkenin dört bir yanından yaklaşık 30 Creema yaratıcısını kasabaya çekti ve bunun nedeni, bu kasabadan akan "sıcak Japon ruhunun" yaratıcıların ruhlarıyla rezonansa girmesiydi.
Mekanda ayrıca "Küçük Düğümlü Çiçek Lastiği / Fırfırlı Kese Yapımı", "Tsumami Zaiku Atölyesi: 120 Kumaş Renginden Seçim Yapın" ve "Nanairo Ahşap ve Deri / Ahşap İşleme ve Deri Atölyesi" gibi ilgi çekici atölyeler de düzenlendi. Ziyaretçiler sadece eserleri satın almakla kalmadı, aynı zamanda "yaratmanın sevincini" bizzat yaşadılar ve o günün duyguları kalplerine daha derin bir "hikaye" olarak kazındı. Muhteşem bir manzaraydı.
Mekan düzeni
1. Snowball Stüdyosu (Hokkaido) / Seramik (Sadece 18'inde sergileniyor)
2. adaçayı (Hokuryu Kasabası) / Reçine çalışması (sadece 18'inde sergilendi)
3. Şarkı Söyleyen Taş -Utaishi-ya- (Sapporo Şehri) / Doğal taş aksesuarları
4. Shiriya (Hokkaido) / Hayvan Terlikleri
5. Kogata Shokudo (Hokkaido) / Minyatür Yiyecek
6. hijiri13 yapımı şeyler (Hokkaido) / Cam boncuklar ve aksesuarlar
7. Tokadin (Hokuryu Kasabası) / Nyanduti Makrome
8. LAPIN, mutluluk getiren küçük bir şekerleme dükkanı (Nayoro Şehri) / Şekerleme
9. enacoffee (Asahikawa Şehri) / Kahve (Kavurma tavasında kavrulmuş kahve çekirdekleri ve örnek kavurma makinesi (elle çevirmeli kavurma makinesi))
10. caramella (Kanagawa Eyaleti) / Çantalar
11. Atelier Clair (Hokkaido) / Çiçek Ürünleri
12. Mined (Hokkaido) / Küpeler
13. yu-hi (Yu-in) Kumihimo Sanatçısı (Hokkaido) / Kumihimo Aksesuarları
14. Hirune Nakış Dükkanı (Hokkaido) / İşlemeli Broş
15. yoki (Ibaraki Eyaleti) / Deri ve mücevher
17. Ramsoncho (Hokkaido) / Kumaş aksesuarları
18. Suffolk Leather (Hokkaido) / Deri ürünleri
19. Dragon Handmade (Hokuryu Kasabası) / Patchwork
20. Aura Loco (Kyoto) / Metal işleme aksesuarları
21. el yapımı mimaru (Asahikawa Şehri) / Reçine çalışmaları
22. Tsumugi (Hokuryu Kasabası) / Pirinç samanı ve huş ağacı kabuğundan yapılmış aksesuarlar
23. Shiromaru (Hokuryu Kasabası) / Kogin nakışı
24. Kobo Horita (Kitami Şehri) / Ahşap aksesuarlar
25. kum saati (Sapporo) / Çiçek çalışmaları
27. yurumossa (Furano Şehri) / Mumlar
28. Chiko (Tokyo) / Çiçek Kauçuk Kese Atölyesi
29. Tsumami Zaiku Torimachizuki (Kanagawa Eyaleti) / Tsumami Zaiku Atölyesi
30. Nanairo Ahşap ve Deri / Ahşap İşleme ve Deri Atölyesi (Sadece 18'inde sergileniyor)
Sahne / Hokuryu Kendama Kulübü
ATÖLYE
1. Küçük düğümlü çiçek lastiği/fırfırlı kese yapımı
Cuma, 18 Eylül 2025 - Pazar, 14 Eylül 2025: Japonya'nın en büyük el yapımı pazar yeri Creema ile iş birliği içinde...
2. Tsumami Zaiku Atölyesi: 120 renk kumaş arasından seçim yapın
Cuma, 18 Eylül 2025 - Pazar, 14 Eylül 2025: Japonya'nın en büyük el yapımı pazar yeri Creema ile iş birliği içinde...
3. Deri ve ahşap kullanarak kendi orijinal anahtarlığınızı yapın
Yemek kamyonu
Kurosengoku Loveling (Kurosengoku İş Birliği: Unlu mamuller, Hokuryu Kasabası)
Miya-chan'ın Jumbo Yakitori'si (Yakitori, Imoseushi Kasabası)
Le Pont Neigu (krep, Chishibetsu Kasabası)
Sadece 18'inde: Boono (Zangi, tavuk kanatları, Bibai Şehri)
Yalnızca 19.: Nakotako (Takoyaki, Shintotsukawa Kasabası)
İşte hedeflediğimiz toplum budur.
Özellikle dijital çağda insanlar dokunsal hislerin sıcaklığını arıyor.
Yalnızlığın kolay hissedildiği bu çağda, insanlar bağ kurabilecekleri karşılaşmalar arıyorlar.
Bu olay, Hokuryu Kasabası'nın "uyum ruhu" toprağına yeni bir "el sanatları" tohumunun ekildiği ve güzel bir çiçeğe, bir "gülümseme çemberine" dönüştüğü için duygu dolu bir andı.
Burada gördüğümüz şey rekabet veya ayrımcılık değil, insanların sevdikleri şeylere saygı duyup paylaştıkları bir tür "ortak yaratım"dı. İşte dünyanın dört bir yanındaki insanların yüreklerinin derinliklerinde özlemini çektiği ve yaratmayı umduğu toplum tam da budur.
Sınırsız sevgi, şükran ve dualarımızla, bu el işçiliğinin sıcaklığının, Hokuryu Kasabası'nın "uyum ruhu" ile birleşerek, "Ayçiçeği Kasabası El Sanatları Pazarı"nda dünyanın dört bir yanındaki insanların kalplerini aydınlatan bir ışık olmasını umuyoruz.
Diğer fotoğraflar
Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Kasabası El Sanatları Pazarı 2025'in fotoğrafları (251 fotoğraf) burada >>İlgili makaleler
Cuma, 10 Ekim 2025 İçindekiler 1 [18. ve 19.] Miya-chan'ın Jumbo Yakitori'si (Yakitori, Imobeushicho) 2 [18. ve 19....
29 Eylül 2025 Pazartesi günü, Creema ve Hokuryu Kasabası'nın ortaklaşa kurduğu bir el sanatları pazarı, Japonya'nın bir numaralı ayçiçeği kasabasında düzenlenecek! Ülkenin dört bir yanından zanaatkarlar bir araya gelecek...
Yaklaşık 30 Creema yaratıcısı ve yerel yaratıcı grubu, Hokkaido'daki Hokuryu Kasabası'nda "Ayçiçeği Kasabası El Sanatları..." etkinliğini düzenlemek üzere bir araya geldi.
Creema Inc.'den basın açıklaması (24 Eylül 2025, 10:00): "Ayçiçeği Bahçesi", Japonya'nın 1 numaralı ayçiçeği köyü Hokkaido'nun Hokuryu kasabasında düzenlenecek...
Cuma, 18 Eylül 2025 - Pazar, 14 Eylül 2025: Japonya'nın en büyük el yapımı pazar yeri Creema ile iş birliği içinde...
◇ 🖋️ İçerik planlama, makale yazımı, fotoğraf seçimi ve video oluşturma: Ikuko Terauchi
Fotoğrafçılık, düzenleme ve web sitesi yönetimi: Noboru Terauchi 
