Çocuklar ve Yetişkinler Uçak Yarışması, Hokuryu Kendama Kulübü: Kazandıklarında sevinci paylaşmak, kaybettiklerinde birbirlerini cesaretlendirmek

Çarşamba, 26 Şubat 2025

Salı günü, 18 Şubat'ta, saat 18:00'den itibaren, sağanak kar altında, Hokuryu Kendama Kulübü'nden yaklaşık 20 çocuk ve yetişkin, Hokuryu Kasaba Toplum Merkezi Büyük Salonu'nda toplandı ve çocuklarla yetişkinler arasında düzenlenen "uçak kapışmasında" yarışarak çok eğlendi!

Çocuklar ve yetişkinler arasında uçak mücadelesi

子ども対大人 飛行機対決
Çocuklar ve Yetişkinler Arasında Uçak Mücadelesi

"Uçak" tekniği, kılıcın yerine topu tutmayı, kılıcı yarım tur döndürmeyi ve kılıcın ucunu topun içindeki deliğe sokmayı içerir.

飛行機の技!
Uçak hileleri!
玉を持って構え、けんを回転させて玉の穴にけん先を刺す
Topu tutun ve bir duruş alın, ardından kılıcı döndürün, böylece kılıcın ucu topun içindeki deliğe girsin.

Bugünkü kendama oyununda, bir çocuk ve bir yetişkin sahneye çıkıp taş-kağıt-makas oynayarak kimin önce gideceğine karar verecek. "Uçak" numarasını deneyecekler ve üç turda tamamlayan kişi kazanan olacak.

ジャンケン・ポン!
Taş kağıt makas!

Bu yarışmaya Sunagawa Şehri'nden birinci sınıf ortaokul öğrencisi "Icchan" katılacak!
İcchan, ustaca teknikleriyle kısa sürede çocukların kahramanı oldu!

砂川市から「いっちゃん」参戦!
Sunagawa Şehrinden "Icchan" katılıyor!
勝利のハイタッチ!
Zafer beşliği!
勝利の瞬間!
Zafer anı!
イエーーー!
Evetttt!

Her maçın sonunda kazanan takım coşkulu sevinç çığlıkları duyardı!!!
Kazananlar sahneden iner, gülümser ve çocuk ya da yetişkin tüm arkadaşlarına beşlik çakarlar (ya da yumruklarını sıkarlar!)!

喜びのグータッチ!
Mutlu bir yumruk tokuşturması!
笑顔のグータッチ!!!
Gülümseyen bir yumruk tokuşturma!!!

Maçlar birbiri ardına devam etti ve maç 30 dakika sonunda sona erdi.
Sonuçlar açıklandı: "Büyükler takımı: 17 puan, Çocuklar takımı: 24 puan."

"Vay canına!" Çocukların sevinç çığlıkları odanın her yerinde yankılandı!!!

Çocuk takımı galip geldi ve Kissy'den şeker hediyesi aldı!!!

結果発表に集まる子どもたち
Çocuklar sonuçları duymak için toplandılar
きっしーからのお菓子のプレゼント!
Kissy'den tatlı hediyesi!

Sınırsız sevgi, şükran ve dualarımızla Hokuryu Kendama Kulübü'ne çocukların ve yetişkinlerin ciddi bir şekilde yarıştığı, kazandıklarında sevinci paylaştıkları, kaybettiklerinde birbirlerini cesaretlendirdikleri ve kendama tekniklerinin her zaman doyasıya tadını çıkardıkları harika bir zaman diliyoruz.

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili Makaleler/Siteler

İlgili makaleler
Biz, Hokkaido'nun Hokuryu kasabasında bulunan bir kendama kulübüyüz. Her salı akşamı saat 18:00 ile 19:00 arasında, toplum merkezinin ikinci katındaki büyük salonda buluşuyoruz...

◇ Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi (fotoğrafçılık ve düzenleme asistanı: Noboru Terauchi)