Kompetisi Pesawat Anak-anak vs. Dewasa, Klub Hokuryu Kendama: Berbagi kegembiraan saat menang, saling menyemangati saat kalah

Rabu, 26 Februari 2025

Pada hari Selasa, 18 Februari, mulai pukul 6 sore, di tengah hujan salju, sekitar 20 orang, termasuk anak-anak dan orang dewasa dari Klub Hokuryu Kendama, berkumpul di aula besar Pusat Komunitas Kota Hokuryu, dan bersenang-senang berkompetisi dalam "pertunjukan pesawat" antara anak-anak dan orang dewasa!

Pertarungan pesawat anak-anak vs orang dewasa

子ども対大人 飛行機対決
Pertarungan Pesawat Anak-anak vs. Dewasa

Teknik "pesawat" dilakukan dengan memegang bola alih-alih pedang, memutar pedang setengah putaran, dan memasukkan ujung pedang ke dalam lubang di bola.

飛行機の技!
Trik pesawat!
玉を持って構え、けんを回転させて玉の穴にけん先を刺す
Pegang bola dan ambil posisi berdiri, lalu putar pedang sehingga ujung pedang masuk ke lubang bola.

Untuk permainan Kendama hari ini, satu anak dan satu orang dewasa akan naik panggung dan bermain batu-gunting-kertas untuk memutuskan siapa yang akan bermain pertama. Peserta akan mencoba teknik "Pesawat" dan siapa yang berhasil menyelesaikannya dalam tiga putaran akan menjadi pemenangnya.

ジャンケン・ポン!
Janken Pong!

Dalam kompetisi ini, "Icchan", siswa SMP tahun pertama dari Kota Sunagawa, akan berpartisipasi!
Dengan teknik terampilnya, Icchan dengan cepat menjadi pahlawan bagi anak-anak!

砂川市から「いっちゃん」参戦!
"Icchan" dari Kota Sunagawa ikut berpartisipasi!
勝利のハイタッチ!
Tos kemenangan!
勝利の瞬間!
Momen kemenangan!
イエーーー!
Ya ampun!

Setelah setiap pertandingan, pemenangnya mendapat sorak kegirangan yang besar! ! !
Para pemenang turun dari panggung dan menyapa teman-teman mereka, baik anak-anak maupun orang dewasa, dengan senyum di wajah mereka! (Tabrakan tinju!)

喜びのグータッチ!
Selamat beradu tinju!
笑顔のグータッチ!!!
Sebuah tinju sambil tersenyum! ! !

Pertandingan berlanjut satu demi satu, dan pertandingan berakhir setelah 30 menit.
Hasil yang diumumkan: "Tim dewasa: 17 poin, Tim anak-anak: 24 poin."

“Wow!” suara kegirangan anak-anak bergema di seluruh ruangan! ! !

Tim anak-anak menang dan menerima hadiah permen dari Kissy! ! !

結果発表に集まる子どもたち
Anak-anak berkumpul untuk mendengar hasilnya
きっしーからのお菓子のプレゼント!
Hadiah permen dari Kissy!

Dengan cinta, rasa syukur dan doa yang tak terbatas, kami mendoakan Klub Kendama Hokuryu agar dapat menikmati masa-masa indah di mana anak-anak dan orang dewasa berkompetisi dengan serius, berbagi kegembiraan saat menang, saling menyemangati saat kalah, dan menikmati teknik kendama sepenuhnya setiap saat. . .

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Artikel dan situs web terkait

Artikel terkait.
Kami adalah klub kendama yang berbasis di Kota Hokuryu, Hokkaido. Kami bertemu setiap Selasa dari pukul 18.00 hingga 19.00 di aula besar di lantai dua pusat komunitas...

◇ Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi (fotografi dan bantuan editorial oleh Noboru Terauchi) .