การแข่งขันเครื่องบินระหว่างเด็กกับผู้ใหญ่ ชมรมโฮคุริวเคนดามะ: แบ่งปันความสุขเมื่อชนะ ให้กำลังใจกันเมื่อแพ้

วันพุธที่ 26 กุมภาพันธ์ 2568

เมื่อวันอังคารที่ 18 กุมภาพันธ์ เวลา 18.00 น. ท่ามกลางหิมะที่ตกหนัก เด็กๆ และผู้ใหญ่จากชมรม Kendama ของ Hokuryu ประมาณ 20 คน ได้มารวมตัวกันที่ห้องโถงใหญ่ของศูนย์ชุมชนเมือง Hokuryu และสนุกสนานกับการแข่งขัน "ประลองเครื่องบิน" ระหว่างเด็กๆ และผู้ใหญ่!

การประลองเครื่องบินระหว่างเด็กกับผู้ใหญ่

子ども対大人 飛行機対決
การประลองเครื่องบินระหว่างเด็กกับผู้ใหญ่

เทคนิค "เครื่องบิน" คือการถือลูกบอลแทนดาบ หมุนดาบครึ่งรอบ และเสียบปลายดาบเข้าไปในรูที่ลูกบอล

飛行機の技!
ทริคเครื่องบิน!
玉を持って構え、けんを回転させて玉の穴にけん先を刺す
ถือลูกบอลและยืนนิ่ง จากนั้นหมุนดาบเพื่อให้ปลายดาบเสียบเข้าไปในรูที่ลูกบอล

สำหรับเกมเคนดามะของวันนี้ เด็กหนึ่งคนและผู้ใหญ่หนึ่งคนจะขึ้นเวทีและเล่นเป่ายิ้งฉุบเพื่อตัดสินว่าใครจะได้เริ่มก่อน ผู้เข้าร่วมจะต้องลองเทคนิค "เครื่องบิน" และผู้ที่ผ่านเทคนิคนี้ภายใน 3 รอบจะเป็นผู้ชนะ

ジャンケン・ポン!
เป่ายิ้งฉุบ!

ในการแข่งขันครั้งนี้ “อิคจัง” นักเรียนมัธยมต้นชั้นปีที่ 1 จากเมืองสึนากาวะ จะเข้าร่วมด้วย!
ด้วยเทคนิคอันชำนาญของเขา อิคจังได้กลายมาเป็นฮีโร่ในสายตาเด็กๆ อย่างรวดเร็ว!

砂川市から「いっちゃん」参戦!
"Icchan" จากเมือง Sunagawa เข้าร่วมด้วย!
勝利のハイタッチ!
ชัยชนะไฮไฟว์!
勝利の瞬間!
วินาทีแห่งชัยชนะ!
イエーーー!
เย้ะะะะะะ!

หลังจบการแข่งขันแต่ละนัด ผู้ชนะจะได้รับเสียงเชียร์สุดดีใจ! - -
ผู้ชนะลงมาจากเวทีและทักทายเพื่อนๆ ไม่ว่าจะเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่ พร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า! (ชนกำปั้น!)

喜びのグータッチ!
ชนกำปั้นกันอย่างสนุกสนาน!
笑顔のグータッチ!!!
ชนกำปั้นยิ้ม! - -

การแข่งขันดำเนินต่อไปเรื่อยๆจนกระทั่งผ่านไป 30 นาที
ผลการประกาศ "ทีมผู้ใหญ่ได้ 17 แต้ม, ทีมเด็กได้ 24 แต้ม"

"ว้าว!" เสียงสนุกสนานของเด็กๆ สะท้อนไปทั่วทั้งห้อง! - -

ทีมเด็กๆ ชนะและได้รับของขวัญเป็นขนมจาก Kissy! - -

結果発表に集まる子どもたち
เด็กๆมารวมตัวกันเพื่อฟังผล
きっしーからのお菓子のプレゼント!
ของขวัญขนมหวานจาก Kissy!

ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขต เราขออวยพรให้ Hokuryu Kendama Club พบกับช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมที่เด็กๆ และผู้ใหญ่จะแข่งขันกันอย่างจริงจัง แบ่งปันความสุขเมื่อพวกเขาชนะ ให้กำลังใจซึ่งกันและกันเมื่อพวกเขาแพ้ และสนุกไปกับเทคนิคเคนดามะอย่างเต็มที่ตลอดเวลา - -

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

บทความ/เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง

บทความที่เกี่ยวข้อง
พวกเราเป็นชมรมเคนดามะที่ตั้งอยู่ในเมืองโฮคุริว จังหวัดฮอกไกโด พวกเราพบกันทุกวันอังคาร เวลา 18.00 - 19.00 น. ในห้องโถงใหญ่ชั้นสองของศูนย์ชุมชน...

◇ บทสัมภาษณ์และเนื้อหา: อิคุโกะ เตราอุจิ (ผู้ช่วยถ่ายภาพและตัดต่อ: โนโบรุ เตราอุจิ)

โฮคุริว เคนดามะ คลับบทความล่าสุด 4 บทความ