Sapporo Hokuryu Festivali 2024: Hokuryu Kasabası sakinleri ve kasaba halkı ruhen bir araya geliyor

Çarşamba, 3 Temmuz 2024

2024 Sapporo Hokuryu Festivali, 30 Haziran Pazar günü saat 18:00'da gerçekleştirildi. Sapporo Sun Plaza'nın (Sapporo Şehri) 2. katındaki Gyokuyo Odası'nda.

Sapporo Hokuryu Festivali 2024

Sapporo Sunplaza 2. kat "Gyokuyo no Ma"
Sapporo Sunplaza 2. kat "Gyokuyo no Ma"

Sapporo Hokuryu-kai

Sapporo Hokuryu-kai, Hokuryu Kasabası halkının sosyal bir araya geldiği bir etkinliktir. Grup, Hokuryu Kasabası'ndan Sapporo bölgesine taşınan insanların bilgi alışverişinde bulunmak ve bağlarını derinleştirmek amacıyla bir araya gelmesiyle kuruldu.

Toplantıya Kitaryū kasabasından meclis üyeleri, belediye çalışanları ve kasaba dernek üyelerimiz olmak üzere toplam 21 kişi katıldı.

49 katılımcı
49 katılımcı

Açılış

Genel moderatörlüğünü Denetçi Kenji Miyawaki yapacaktır.

Genel MC ve Denetçi Kenji Miyawaki
Genel MC ve Denetçi Kenji Miyawaki

Başkanın Selamlaması: Başkan Takashi Takebayashi

Başkan Takashi Takebayashi
Başkan Takashi Takebayashi

"Herkese iyi akşamlar!
Geçtiğimiz günlerde yapılan genel kurulda başkanlık görevini üstlenmem istendi. Ben bunu yapmaya doğal olarak yetkili değilim, ancak Başkan Konishi ve kıdemli meslektaşlarım bunu şiddetle tavsiye ettiler, bu yüzden görevi kabul ettim.

Çok uzun zamandır bu grupta yer almıyorum ama sizin desteğiniz ve işbirliğinizle elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışacağım, bu yüzden desteğinizin devamını rica ediyorum.

Bu topluluğun sosyal buluşması, COVID-19 salgınının etkisiyle dört yıl aradan sonra ilk kez geçen yıl kasım ayında gerçekleşti.

Bu yıl da her zamanki gibi genel kurul ve sosyal buluşmayı gerçekleştirebildik. Eminim uzun zamandır görmediğim üyelerimiz de vardır ama hepinizi sağlıklı ve iyi durumda görebildiğim için çok mutluyum.

Bugün memleketim Hokuryu Kasabası'ndan 20'den fazla kişi aramıza katıldı. Pazar günü olmasına rağmen uzaktan gelen herkese teşekkür etmek istiyoruz. Ve ben çok etkilendim. Teşekkürler.

Hepinizin bildiği gibi bu yıl yeni bir belediye başkanımız var.

Eski Belediye Başkanı Sano da bugün katılıyor ve üç dönem ve 12 yıllık görev süresi boyunca, salgının zor koşullarına ve devam eden nüfus azalmasına rağmen memleketi Hokuryu için çok çalıştı.

Yeni bir ticari tesis inşa etmek, bir anaokulu inşa etmek ve ayçiçek yağı üretimini canlandırmak gibi benzeri görülmemiş görevler de dahil olmak üzere pek çok başarıyı geride bıraktı. Memleketimizi koruyup geliştirdiğiniz için en içten şükranlarımı sunmak isterim. çok teşekkür ederim.

Ayrıca Sasaki yeni belediye başkanı olarak atandı. Hepinizin bildiği gibi, Bay Sasaki'nin aile şirketi Sasaki Construction idi ve şu anda Kitaso Construction adında bir şirket kurmak için birleştiler. İşletmenin yöneticiliğini üstlenmişti ancak 30 yaşında belediye meclisi üyesi oldu ve 2006'dan geçen yıla kadar belediye meclisi başkanlığı görevini yürüttü. Kitaryū Kasabası'ndaki mevcut durumu ve zorlukları içten dışa biliyor.

Böyle bir kişinin Hokuryu Kasabası'nda liderlik rolünü üstlenecek olmasından dolayı cesaretleniyorum. Sağlığınıza dikkat etmenizi ve yeteneklerinizi sergilemeye devam etmenizi umuyorum.

Başkan Nakamura geçen yılın kasım ayında göreve başladı. Nakamura aynı zamanda soba eriştesi yapımında da ustadır. Okuda, yarından itibaren belediye başkan yardımcısı olarak yeni görevine başlayacak. Kitaryū Kasabasından katılan herkesin kendi rolleriyle katkıda bulunabileceğini umuyoruz.

Sapporo Hokuryu Derneğimiz 1968 yılında kurulduğundan bu yana Hokuryu Kasabası insanları arasında dostluğu geliştirmek ve memleketimizi desteklemek amacıyla çeşitli girişimlerde bulunduk.

Yaşım ilerlemesine rağmen bu aktivitelere devam etmek istiyorum. Ancak yine de gruba yeni kişilerin katılmasını rica ediyorum. Sapporo'da Hokuryu Kasabası'ndan birileri varsa lütfen bizimle veya sekreterliğimizle iletişime geçmekten çekinmeyin, size bilgi vereceğiz.

Bugün denetçiler çok yoğun bir şekilde düşünüyorlar, bu nedenle zamanımız kısıtlı olsa da keyifli vakit geçirmenizi ve birbirinizle olan dostluklarınızı derinleştirmenizi umuyorum. Hepinize bir kez daha şükranlarımı sunmak ve açılış konuşmamı burada tamamlamak istiyorum. Bugünkü işbirliğiniz için teşekkür ederiz. "Çok teşekkür ederim" dedi Takebayashi.

Konukların tanıtımı: Hokuryu Kasabası'ndan katılımcıların tanıtımı

Hokuryu Kasabasından 21 kişi katıldı
Hokuryu Kasabasından 21 kişi katıldı

Konuk konuşması: Hokuryu Kasabası Belediye Başkanı Yasuhiro Sasaki

Hokuryu Kasabası Belediye Başkanı Sayın Yasuhiro Sasaki
Hokuryu Kasabası Belediye Başkanı Sayın Yasuhiro Sasaki

"Bu yılın 22 Şubat'ında yedinci belediye başkanı oldum. Önceki belediye başkanı Sayın Sano'nun sağlam politika yolunu izleyerek ilerlemek istiyorum.

Bugün görevine başlayacak olan Başkan Takebayashi'yi de tebrik ediyorum. Birçok konuda çok düşünceli bir insandan beklendiği gibi, Sayın Sano, ben ve Nakamura çok ayrıntılı bir şekilde ele aldık ve nazik sözleriniz için gerçekten minnettarız. Bu duyguların onun memleketi Hokuryu'nun yansıması olduğunu hissettim.

Önceki başkan Sayın Konishi, kalkınma idaresinin ve ulusal bir kurumun başkanıydı ve tüm aileyi düzgün bir şekilde organize edebildi. Tarım Bakanlığı Müdürü olarak Takebayashi, ülkenin en zor zamanlarından geçtiği bir dönemde liderlik gösterdi. Şirketimizin başına iki çok önemli isim geçti, ben de kendilerine birçok konuda destek olmak istiyorum.

Kitaryū Kasabası'nın tarım, turizm ve Ticaret Odası'yla ilgili daha sonra bilgi vereceğim.

Hokuryu Kasabası küçük ama göz kamaştırıcı bir kasabadır. Hokuryu Kasabası'nın nüfusu bir zamanlar 6.443 iken, 1 Haziran itibarıyla 1.612'ye düştü. Bu sadece Kitaryū Kasabası ile sınırlı değil, küçük de olsa parlayan, güçlü bir kasaba yaratmak istiyoruz.

Son bir haftadır hava çok güzel ve Hokuryu'da hayat çok yoğun. 27 ve 28 Haziran tarihlerinde Hokuryu Kasabası sakinlerinin tamamı Ayçiçeği Köyü'ndeki otları temizlemeye yardım etti. Kasaba halkının bu davranışını çok güzel bir davranış olarak görüyorum.

Ayrıca 28 Cuma günü Kitaryu yangın tatbikatı yapıldı ve kasabamızın gençleri tatbikatta afetlere karşı hazırlıklı olmak için azim ve coşkularını sergilediler. Kasabalarını korumak için orada bulunan 60 gencin kararlılığını ve gücünü yansıtan bir tatbikattı.

Bugün bu yılın yarısına geldik. Yarın 1 Temmuz ve diğer yarısı başlıyor. Hokuryu Kasabası'nda nihayet ayçiçeği mevsimi başladı. Bu olayın tekrarlanmasına kaç yıl kaldığını bilmiyoruz ama memleketimizden insanların tekrar gelmesinden büyük mutluluk duyarız ve kasaba olarak bunun için hazırlık yapmaktan mutluluk duyarız. İş birliğin için teşekkürler.

Bazı personel değişiklikleri oldu ve Başkan Yardımcısı Takahashi şu ana kadar çok çalıştı. Yeni Başkan Yardımcısı olarak, belediye çalışanları ve kasaba halkıyla aynı doğrultuda çalışarak, herkesin beklentilerini karşılayan ve yaşatan güçlü bir kasaba inşa etmek için kararlılıkla ileriye bakmak istiyorum.

Devam eden desteğiniz için teşekkürlerimi ve minnettarlığımı sunmak isterim. "Bugün beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim."

Küçük ama parlayan bir kasaba yaratmayı hedefliyoruz!
Küçük ama parlayan bir kasaba yaratmayı hedefliyoruz!

Tost: Eski Hokuryu Belediye Başkanı Yutaka Sano

Eski Hokuryu Belediye Başkanı Yutaka Sano
Eski Hokuryu Belediye Başkanı Yutaka Sano

"Bugünkü Sapporo Hokuryu Festivali'ni kutluyorum.

Yeni başkanımız Takebayashi'nin selamlarını aldık ve kendisine nazik sözleri için teşekkür etmek istiyoruz. Öncelikle Hokuryu Derneği Başkanı Konishi'ye son 18 yıldır memleketim Hokuryu Kasabası'na gösterdiği sıcak destek için şükranlarımı sunmak istiyorum.

Ayrıca 20 yıldır Sapporo Hokuryu-kai'de görev yapıyorum, 8 yıl belediye başkan yardımcısı, 12 yıl da belediye başkanı olarak görev yaptım ve derneğin etkinliklerine katıldım. COVID-19 nedeniyle kısa bir ara verdik ama herkes bize çok iyi davrandı. Bugün o şükran ve takdir etkinliğine katılma fırsatı buldum.

Umarım daha sonra masalarınıza gelip hepinize teşekkürlerimi sunarım.

Hadi şimdi kadeh kaldıralım.
Tüm katılımcıların sağlığına ve Sapporo Hokuryu-kai'nin sürekli büyümesine kadeh kaldırıyoruz! "dedi Bay Sano.

Ziyafet

Yiyecek

  • Çeşitli sashimi
  • Buharda pişirilmiş yağlı pisi balığı
  • İstiridye soslu sotelenmiş kalamar ve sebzeler
  • Yumuşak ızgara domuz eti
  • Tarak pirinci
  • Yuzu şerbeti
Çeşitli sashimi
Çeşitli sashimi
Buharda pişirilmiş yağlı pisi balığı
Buharda pişirilmiş yağlı pisi balığı
İstiridye soslu sotelenmiş kalamar ve sebzeler
İstiridye soslu sotelenmiş kalamar ve sebzeler
Yumuşak ızgara domuz eti
Yumuşak ızgara domuz eti
Tarak pirinci
Tarak pirinci
Yuzu şerbeti
Yuzu şerbeti

Gelin dostça ve canlı bir fikir alışverişinde bulunalım!

Belediye Başkanı Sasaki tarafından çevrelendi
Belediye Başkanı Sasaki tarafından çevrelendi
Hokuryu Kasaba Meclisi Üyeleri
Hokuryu Kasaba Meclisi Üyeleri
Hokuryu-kai üyeleri
Hokuryu-kai üyeleri
Hokuryu-kai üyeleri
Hokuryu-kai üyeleri
Bay Tsujii ve Bay Iwasaki ile birlikte!
Bay Tsujii ve Bay Iwasaki ile birlikte!

Hokuryu Kasabası Tarım, Turizm ve Ticaret Odası Giriş

Minoru Nagai, JA Kitasorachi, Hokuryu Bölge Temsilcisi Direktörü

Minoru Nagai, JA Kitasorachi, Hokuryu Bölge Temsilcisi Direktörü
Minoru Nagai, JA Kitasorachi, Hokuryu Bölge Temsilcisi Direktörü

"Bu, Hokuryu Kasabası'ndaki tarımsal ürünlerin durumuyla ilgili bir hikaye.
Bu Mart ayı her zamanki gibi karlı bir ay oldu. Japonya Meteoroloji Ajansı, baharın daha sıcak hava getireceğini tahmin etti ancak düşük sıcaklıklar devam etti ve bu durum tarım işlerini zorlaştırdı.

Mayıs ayının ortalarında başlayan çeltik ekimi, havaların iyi gitmesi sayesinde sorunsuz bir şekilde ilerliyor. Ayın ikinci yarısından itibaren hava sıcaklığı düştü ve bugün de aynı seviyede seyrediyor. Normalden biraz daha geç.

Tarla bitkileri nispeten sorunsuz bir şekilde ilerliyor. Kasabanın spesiyalitesi olan "ayçiçeği karpuzu"nun ilk sevkiyatı 7 Haziran'da, "ayçiçeği kavunu"nun ilk sevkiyatı ve müzayedesi ise 16 Haziran'da gerçekleşti. Belediye Başkanı Sasaki de onlara ilk açık artırmada eşlik etti.

Bu yılki ayçiçeği karpuzları ve ayçiçeği kavunları, sıcaklık farkının fazla olması nedeniyle irileşti ve şeker oranı da yüksek oldu. Hokuryu Bölge Temsilcisi Müdürü Nagai, "Bu yılki karpuz ve kavunlar çok lezzetli, bu nedenle fırsatınız olursa lütfen satın alın" dedi.

Ayçiçeği Turizm Derneği Başkanı Yukio Takada

Ayçiçeği Turizm Derneği Başkanı Yukio Takada
Ayçiçeği Turizm Derneği Başkanı Yukio Takada

"Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Turizm Derneği'nin başkanlığını ikinci kez yürütüyorum.
38. Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Festivali 20 Temmuz - 18 Ağustos tarihleri arasında düzenlenecek. İki milyon ayçiçeği sizi bekliyor. Umarız gelip rengarenk ayçiçeklerini görürsünüz.

Belediye Başkanı Sasaki'nin daha önce söylediği gibi, Ayçiçeği Köyü'ndeki ot temizleme işlemi geçen Cuma günü tamamlandı. Doğuya ve güneye bakan iki milyon ayçiçeği sizi bekliyor.

Posterin arka tarafında ulaşımla ilgili çeşitli bilgiler yer alıyor.

Geçtiğimiz yıl bir ayda 208 bin turist gelmişti. Hepinizi orada görmekten mutluluk duyarız. Başkan Takada, "Desteğinizin devamını bekliyoruz" dedi.

Manabu Okino, Hokuryu Kasaba Meclisi Üyesi

Konsey Üyesi Manabu Okino
Konsey Üyesi Manabu Okino

"Ben aynı zamanda Meclis üyesiyim ve Ticaret Odası başkan yardımcısı olarak görev yapıyorum. Ticaret Odası'nın mevcut durumunu tanıtmak istiyorum.

Daha önce kapatılan Hokuren Mağazası'nın yerine Kokowa ticari tesisi inşa edildi ve yenilenen Ticaret Odası ofisi de aynı binada yer alıyor. Tesiste ayrıca salon ve sosyal tesisler de yer alıyor.

Daha önce faaliyet gösteren "Seasonal Cuisine Kawajin" ve "Snack Kirara" adlı restoranlar kapandı.

Ancak Kawajin'in görevi devralmasının ardından yerel canlandırma işbirliği ekibinin işletmeyi devralması için planlar yapılıyor. Ticaret odası olarak bu geleneği devam ettirmek ve ışığı canlı tutmak için elimizden geleni yapmak istiyoruz.

Biz Ticaret Odası ve 7 inşaat şirketi olarak bu konuda çok heyecanlıyız ve ilçemiz için elimizden geleni yapmaya devam edeceğiz.

Herkesin Ayçiçeği Festivali sırasında Hokuryu Kasabasını ziyaret etmesini ve dönüş yolunda Hokuryu'ya ait hediyelik eşyalar satın almasını umuyoruz.

1974 yılında kurulan Okino Sushi'nin ikinci kuşak sahibiyim. 23 yaşımdayken Hokuryu Kasabası'na geri döndüm ve "Ajidokoro Yahachi" adlı bir restoran işletmeye başladım.

Ayçiçeği Festivali süresince turizm merkezindeki mağazada sadece festivale özel yumuşak dondurma satışı yapılacak. Bir iki lokma da olsa denemenizi umuyorum. Belediye Meclisi Üyesi Okino, "İşbirliğiniz için çok teşekkür ederim" dedi.

Özel eğlence

1. Karaoke Gururu: Sunuculuk: Tonoji Hirabayashi ve Yoichi Fujita

Kazuo Kimura
Kazuo Kimura
Shiro Sigortası
Shiro Sigortası
Bütün kalbimle. . .
Bütün kalbimle. . .

2. Beyin egzersizi: Lider: Isamu Okita

"Kurodabushi" adlı halk şarkısının sözlerinin "hayır" kısmında ellerinizi çırpın. Ayrıca "hayır" demeden şarkı söyleyin.

Beyin eğitimi
Beyin eğitimi

3. Bingo oyunu: Sunuculuğunu Masaaki Nozawa ve Isamu Okita üstleniyor

Bingo! ! !
Bingo! ! !
Bingo Ödülleri
Bingo Ödülleri

4. Özel ödüller şu kişilere verilecektir: Ritsuko Nishimura ve Isamu Okita

Hokuryu Kasabasından Sapporo Hokuryu Derneğine bir hediye
Hokuryu Kasabasından Sapporo Hokuryu Derneğine
Hokuryu Kasabasından Sapporo Hokuryu Derneğine
Sapporo Hokuryu Derneği'nden Hokuryu Kasabası'na bir hediye
Sapporo Hokuryu-kai'den Hokuryu Kasabasına
Sapporo Hokuryu-kai'den Hokuryu Kasabasına

Tost: Hokuryu Kasaba Meclisi Başkanı Bay Naoichi Nakamura

Bay Naoichi Nakamura, Hokuryu Belediye Meclisi Üyesi
Bay Naoichi Nakamura, Hokuryu Belediye Meclisi Üyesi

"Bugün Sapporo Hokuryu-kai'nin başarılı genel kurulu için tebrikler.
Belediye meclisimiz sekiz üye kapasitelidir, ancak geçen yıl kontenjandan az, sadece yedi üyemiz vardı. Televizyonlarda yayınlanması da dahil olmak üzere birçok gelişme oldu ama herkesin çabasıyla Ocak ayındaki ara seçimde sekiz aday çıkarabildik.

İki kadın meclis üyesiyle, toplam meclis sandalyelerinin yüzde 25'i kadınlardan oluşarak ülke ortalamasının üzerine çıkmış, durum olumsuzdan olumluya dönmüştür.

Sayın Sano'ya son 12 yıldır gösterdiği sıkı çalışmadan dolayı bir kez daha teşekkür ederiz. Konu daha sonra Belediye Başkanı Sasaki'ye iletilecek. Mevcut nüfus azalması göz önüne alındığında bu zor olacak, ancak elimizden gelenin en iyisini yapacağız, tüm bilgeliğimizi kullanarak çeşitli çözümler üreteceğiz, bu nedenle desteğinizi takdir ediyoruz.

Temsilci Sawada da geri dönüyor ve yeni gelen Temsilci Hayashi, Zenrin Tapınağı'nın baş rahibinin eşi. Bugün ikiniz de aramıza katılamadınız ama yardımınız için teşekkür ederim.

Ayçiçeği Festivali'ne katılmanızı umuyor, 3 Kasım'daki bir sonraki buluşmamızda sağlıklı bir şekilde tekrar bir araya gelebilmeyi umuyoruz. şerefe! " dedi Başkan Nakamura.

şerefe! ! !
şerefe! ! !

Sapporo Hokuryu Derneği'nin kuruluşunun 62. yılında Hokuryu Kasabası'nın değerli ruhu nesilden nesile aktarılıyor. . .

Hokuryu Kasabasını çok seven, koruyan ve destekleyen Sapporo Hokuryu Derneği'ndeki herkese sınırsız sevgi, şükran ve dualarımızla. . .

Hokuryu Kasabası'nın değerli ruhlarına şükranla!
Hokuryu Kasabası'nın değerli ruhlarına şükranla!

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

2017 (Heisei 29)

25 Haziran Pazar günü, 2017 Sapporo Hokuryu Festivali, Sapporo Sunplaza 2'nin Takasago Odası'nda düzenlendi. Hokuryu-kai üyeleri Hoku…

2012 (Heisei 24)

Güneşten muhteşem bir manzara: Hokkaido'nun Hokuryu Kasabası'ndaki Ayçiçeği Köyü. Hokkaido'daki turistik yerler. Lütfen bir göz atın. Pirinç uzmanı "Oborozuki..."yi çok beğeniyor

 

◇ Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi (fotoğrafçılık ve düzenleme asistanı: Noboru Terauchi)

tr_TRTR