43. Yeni Yıl Günü Maratonu 2026: Yeni yılın bağları için dualarla karda koşuyoruz; "iyi hasat, yol güvenliği, kaza olmaması ve evde güvenlik" için dualar ediyoruz.

1 Ocak 2026 ㊗️

2026 Yeni Yıl Günü'nde, dondurucu soğuktaki Hokuryu kasabasında 43. Yeni Yıl Maratonu düzenlendi. İnsanlar Shinryu Tapınağı'nda toplandı, nefesleri yüzlerinden aşağı akıyordu ve bereketli hasatlar ve güvenli yollar için içten dualar ediyorlardı. Yerel topluluğa duyulan saygı ve "uyum ruhu"nun sıcak sözleri bir araya gelerek -10°C'lik soğuğu eritti. Bu film, yeni bir yıla birlikte başlamanın sevincini tasvir ediyor.

Yeni Yıl Bağları Karlı Ortamda Edilen Dualarla Başlar: 43. Yeni Yıl Günü Maratonu 2026

  • Namaz:İyi hasat, yol güvenliği, kaza olmaması ve evde güvenlik
  • Ortak Düzenleyen:Hokuryu Kasabası Spor Derneği, JA Kitasorachi Hokuryu Şubesi
  • Sponsor:Hokuryu Kasabası Eğitim Kurulu, Ayçiçeği Parkı Hokuryu Kaplıcası
  • Sponsor:Hokuryu Kasabası Trafik Güvenliği Derneği, Hokuryu Kasabası İtfaiye Destek Derneği, Kurosengoku İş Kooperatifleri Derneği
  • Sekreterya:JA Kitasorachi Hokuryu Şubesi
2026年元旦の真竜神社
Shinryu Tapınağı, 2026 Yeni Yıl Günü

1 Ocak 2026 (Reiwa 8). Yeni yılın şafağını işaret eden sabah, Hokuryu Kasabası semalarında hafif bir kar yağışı vardı ve her yer tamamen sessizliğe bürünmüştü. Sıcaklık eksi 10 dereceydi. Parmak uçlarını uyuşturan dondurucu soğuğa rağmen, sabah 6:30'da kasaba halkı birer birer Shinryu Tapınağı'nda toplanmaya başladı.

あけましておめでとうございます!
Mutlu yıllar!

"Mutlu yıllar".
Söylenen selamlaşmalar, beyaz bir nefes gibi kış gökyüzünde eriyip gidiyor. 43. Yeni Yıl Maratonu, sadece bir spor etkinliğinden çok daha fazlası. Bu, bu topraklarda yaşayan insanların büyük, görünmez bir güce şükranlarını sunduğu ve birbirlerinin güvenliği için dua ettiği, derinden canlı bir dua ruhu.

Bereketli hasatlar ve bölgenin güvenliği için içten dualar.

Maraton öncesinde herkes önce türbede saygılarını sundu. Ana salonun önünde sıraya girdiler, iki kez eğildiler, iki kez alkışladılar ve bir kez daha eğildiler. Alkış sesleri serin ve temiz havada yankılandı ve kalplerimizi ağırlaştırdı. Bu yılki dualar "bol hasat, trafik güvenliği, kaza olmaması ve evde güvenlik" içindi. Tarım kenti olan Hokuryu için, toprağa duyulan şükran ve bereketli bir hasat için yapılan dualar, hayatın kendisini önemseyen bir kalbin kanıtıdır.

皆で参拝!
Hep birlikte ibadet edelim!

Yeryüzüne olan şükranlarımızı sürdürerek: JA Kitasorachi'nin Hokuryu Bölgesi Temsilci Direktörü Minoru Nagai'den selamlar.

JAきたそらち・永井稔 北竜地区代表理事ご挨拶
Soldan sağa: JA Kitasorachi Hokuryu Şubesi, Şube Müdürü Washio Kimitoshi, Hokuryu Bölge Temsilcisi Direktörü Nagai Minoru ve Tarımsal Yönetim Bölümü Şefi Takeda Yuji

Ziyaretin ardından Bölge Temsilcisi Direktör Minoru Nagai, güçlü ancak samimi bir Yeni Yıl mesajı verdi. Geçen yıl hava koşulları nedeniyle yaşadıkları zorluklar için herkese teşekkür eden Nagai, küresel durumun çalkantılı olduğu ve fiyatların yükseldiği bu dönemde bile istikrarlı bir gıda tedariki sağlamaya yönelik üreticiler olarak "samimi kararlılıklarından" bahsetti.

"Geçen yıl yüksek sıcaklıklardan etkilendi, ancak genel olarak iyi hasat için minnettarız. Bu yıl At Yılı. Umarım bu yıl herkes tıpkı hızlı bir at gibi enerji dolu bir şekilde yıl boyunca büyük adımlar atar. Herkesin sağlıklı ve mutlu olmasını içtenlikle diliyorum."

Yeni Bağlantılar ve Ortak Yaratım: Hokkaido İl Meclisi Üyesi Mami Uemura'dan Selamlar

北海道議会・うえむら真美 議員のご挨拶
Hokkaido İl Meclisi Üyesi Mami Uemura'dan selamlar.

Bu yıl, Yeni Yıl Günü sabahı dondurucu soğuk ve karlı havaya rağmen, Hokkaido İl Meclisi Üyesi Mami Uemura ilk kez Hokuryu kasabasına kadar gelerek bize yürek ısıtan bir destek verdi. Çok teşekkür ederiz. Gerçekten minnettarız.

"Herkese mutlu yıllar.

2026'ya Hokuryu kasabası halkıyla birlikte bir adım daha atarak başlamaktan ve bu çok özel etkinliğe katılmaktan büyük memnuniyet duyuyorum.

Umarım bu yıl size sağlık ve bolca gülümseme getirir. Çiftçilerin başarılarının devam etmesini diliyorum. Ayrıca Hokuryu kasabasının size bolca lezzetli yemek sunmasını da umuyorum.

Yeni Yıl Günü Maratonuna katılacağım ve bu yıl herkesin mutlu olmasını diliyorum. Desteğiniz için teşekkür ederim!

Belediye Meclis Üyesi Uemura'nın bu sözleri, toplumla birlikte çalışma arzusunu derinden yansıtıyordu ve Hokuryu'nun lezzetli yemeklerinin daha da fazla insanın yüzüne gülümseme getireceği bir geleceğe dair umutlarını yansıtıyordu.

43 yıldır süregelen tutkulu bir kadeh kaldırma töreni: Kutsal sake seremonisi ve Başkan Hikaru Tanimoto'nun düşünceleri.

神聖なる御神酒
Kutsal sake

Üşüyen bedenleri serinletmek için kutsal sake ikram edildi ve Hokuryu Kasabası Spor Derneği Başkanı Hikaru Tanimoto bir kadeh kaldırdı.

北竜町体育協会・谷本光 会長ご挨拶!五穀豊穣・交通安全・無病息災・家内安全という4つの願いを込めて、乾杯!
Hokuryu Kasabası Atletizm Birliği Başkanı Hikaru Tanimoto'dan selamlar! Dört dileğimiz için kadeh kaldıralım: bol hasat, güvenli yolculuklar, iyi sağlık ve ailelerimizin güvenliği!

"Herkese mutlu yıllar.

Bu yıl 43. yılını kutlayan Yılbaşı Maratonu, ben ilkokul ikinci sınıftayken başladı. Bu etkinliğin bu kadar uzun süre devam etmesinin nedeni, katılan tüm insanların tutkulu katılımıdır.

Bu etkinliği sizlerle birlikte sürdürmeyi umuyoruz ve gelecek yıl tekrar bize katılmanızı diliyoruz.

Şimdi, dört dilekle kadeh kaldıralım: bol hasat, güvenli yolculuklar, iyi sağlık ve ailelerimiz için güvenlik!!!"

Bu turnuva, Başkan Tanimoto ilkokul ikinci sınıftayken başladı. Kasaba halkının tutkulu ruhu ve ailelerine ve arkadaşlarına duydukları sevgi sayesinde 43 yıldır desteklenmektedir.

Karlı yollarda koşmak, umudun ilk adımı.

黄色の襷をかけて記念撮影!
Sarı bir kuşak takarak hatıra fotoğrafı çektirin!

Kadeh kaldırma töreninin ardından, katılımcılar kendi bireysel hızlarında karlı yollara koyuldular. Enerjik adımları soğuğu adeta uçuruyordu. Bu, zorluklardan korkmayan ve yeni bir gelecek yaratmak için olumlu bir şekilde çabalayan Hokuryu Kasabası'nın ruhunu tam olarak yansıtıyordu.

スタート!
başlangıç!
うえむら議員も最高の笑顔でご参加!
Meclis üyesi Uemura da büyük bir gülümsemeyle katıldı!
マイペースで颯爽と!
Kendi hızınızda ilerleyin ve cesur olun!

Etkinliğin sonunda JA Kitasorachi, katılımcılara içtenlikle hazırlanmış hediyeler (Hokuryu-cho'da yetiştirilen Yumepirika pirinci ve Kurosengoku soya unu) sundu. Bir araya gelmek, birlikte dua etmek, birlikte koşmak... Bu "sıradan etkinliklerde" var olan sıcak bağların, dünya barışını getirecek "uyum ruhunun" kıvılcımları olduğuna inanıyoruz.

お土産は「北竜町産米ゆめぴりか(300g)」「黒千石きな粉」!
Hatıralıklar arasında "Hokuryu Kasabasından Yumepirika pirinci (300g)" ve "Kurosengoku kinako" yer alıyor!
JA Kitasorachi Hokuryu Şubesi Tarım Yönetimi Bölümü Başkanı Yuji Takeda da gülümsüyor.

Yeni yılın herkes için sağlık, gülümseme ve bereket dolu, aydınlık bir yıl olmasını diliyoruz.

笑顔に満ちた明るい新年に感謝を込めて!
Gülümsemelerle dolu, aydınlık bir yeni yıl için minnettarım!

"Bingwu", tutku ve enerjiyle dolu bir yıl ve biz de yeni yıla bir atın çayırlarda dörtnala koşması gibi zarafet ve coşkuyla girerken, sınırsız sevgimizi, şükranlarımızı ve dualarımızı gönderiyoruz...

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

42. Yeni Yıl Günü Maratonu 2025 - Shinryu Tapınağı'nı ziyaret edin ve parlak bir yeni yıl için dua edin!(1 Ocak 2025)
41. Yılbaşı Maratonu 2024: Shinryu Tapınağı'nı ziyaret edin ve parlak bir yeni yıl için dua edin!(1 Ocak 2024)
2023 40. Yılbaşı Maratonu: Shinryu Tapınağı'nı ziyaret edin ve parlak bir yeni yıl için dua edin!(1 Ocak 2023)
39. Yılbaşı Maratonu 2022 [İptal Edildi] Shinryu Tapınağı'nı ziyaret edin ve parlak bir yeni yıl için dua edin!(1 Ocak 2022)
38. Yeni Yıl Maratonu 2021 - "İyi hasat, yol güvenliği, kaza olmaması ve evde güvenlik" için dualar(4 Ocak 2021)
37. Yeni Yıl Maratonu 2020 - "İyi hasat, yol güvenliği, kaza olmaması ve evde güvenlik" için dualar(4 Ocak 2020)
36. Yeni Yıl Maratonu 2019 - "İyi hasat, yol güvenliği, kaza olmaması ve evde güvenlik" için dualar(7 Ocak 2019)
35. Yeni Yıl Maratonu 2018 - "İyi hasat, yol güvenliği, kaza olmaması ve evde güvenlik" için dualar(2 Ocak 2018)
35. Yeni Yıl Maratonu 2018, Hokuryu Kasaba Spor Derneği ve JA Kitasorachi Hokuryu Şube Ofisi tarafından ortaklaşa düzenlenecek.(25 Aralık 2017)
34. Hokuryu Kasabası "Yeni Yıl Günü Maratonu" 2017, iyi bir hasat ve güvenli bir trafik için dua etmek ve tutkuyu gelecek nesillere aktarmak için düzenleniyor(3 Ocak 2017)
33. Hokuryu Kasabası "Yeni Yıl Günü Maratonu" 2016, iyi hasatlar ve güvenli yollar için bir dua(4 Ocak 2016)
32. Hokuryu Kasabası Yeni Yıl Günü Maratonu 2015, iyi hasatlar ve güvenli yollar için bir dua(5 Ocak 2015)
❂ 31. Hokuryu Kasabası Yeni Yıl Günü Maratonu 2014 iyi bir hasat ve güvenli trafik için dua etmek için (6 Ocak 2014) Doushin Blog: 2018'de tamamlandı
Hokuryu Kasabası'nın 30. "Yeni Yıl Günü Maratonu" iyi hasatlar ve güvenli trafik için dua ediyor (2 Ocak 2013)

🖋️ İçerik planlama, makale yazımı, fotoğraf seçimi ve video oluşturma: Ikuko Terauchi Fotoğrafçılık, düzenleme ve web sitesi yönetimi: Noboru Terauchi