มาราธอนวันปีใหม่ครั้งที่ 43 ประจำปี 2026 - เริ่มต้นด้วยการสวดมนต์ท่ามกลางหิมะ เสริมสร้างความสัมพันธ์ในปีใหม่ - สวดมนต์ขอพร "ให้ได้ผลผลิตดี การจราจรปลอดภัย ปราศจากอุบัติเหตุ และครอบครัวปลอดภัย"

1 มกราคม 2569
บทความพิเศษ, JA คิตะโซราจิ สาขาโฮคุริว, สวนดอกทานตะวันโฮคุริวออนเซ็น, รายงานกิจกรรมโดยนายกเทศมนตรียาสุฮิโระ ซาซากิ แห่งเมืองโฮคุริว
เข้าชม 220 ครั้ง

1 มกราคม 2026 ㊗️

ในวันปีใหม่ปี 2026 การแข่งขันวิ่งมาราธอนวันปีใหม่ครั้งที่ 43 จัดขึ้นที่เมืองโฮคุริวอันหนาวเหน็บ ผู้คนมารวมตัวกันที่ศาลเจ้าชินริว ลมหายใจของพวกเขาสัมผัสใบหน้า และคำอธิษฐานอันจริงใจเพื่อขอให้ได้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์และเดินทางปลอดภัย คำพูดอันอบอุ่นที่แสดงความเคารพต่อชุมชนท้องถิ่นและ "จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี" ดังก้องกังวานไปทั่ว ขจัดความหนาวเย็น -10°C ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความสุขของการเริ่มต้นปีใหม่ร่วมกัน

สารบัญ

1 การเริ่มต้นปีใหม่ด้วยการสวดภาวนาท่ามกลางหิมะ: การแข่งขันวิ่งมาราธอนวันปีใหม่ครั้งที่ 43 ประจำปี 2026
2 วิดีโอ Youtube
3 ภาพถ่ายอื่นๆ
4 บทความที่เกี่ยวข้อง

การเริ่มต้นปีใหม่ด้วยการสวดภาวนาท่ามกลางหิมะ: การแข่งขันวิ่งมาราธอนวันปีใหม่ครั้งที่ 43 ประจำปี 2026

คำอธิษฐาน:เก็บเกี่ยวดี ถนนปลอดภัย ไร้อุบัติเหตุ และปลอดภัยในบ้าน
ร่วมจัดโดย:สมาคมกีฬาเมืองโฮคุริว สาขา JA Kitasorachi Hokuryu
สนับสนุนโดย:สำนักงานการศึกษาเมืองโฮคุริว, สวนทานตะวัน, โฮคุริวออนเซ็น
ผู้สนับสนุน :สมาคมความปลอดภัยทางจราจรเมืองโฮคุริว, สมาคมสนับสนุนหน่วยดับเพลิงเมืองโฮคุริว, สมาคมสหกรณ์ธุรกิจคุโรเซ็นโกคุ
สำนักงานเลขานุการ :JA คิตะโซราจิ สาขาโฮคุริว

2026年元旦の真竜神社 — ศาลเจ้าชินริว ในวันปีใหม่ ปี 2026

วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2569 (เรวะ 8) เช้าวันเริ่มต้นปีใหม่ หิมะโปรยปรายลงมาเบาๆ ทั่วท้องฟ้าของเมืองโฮคุริวที่ปกคลุมไปด้วยความเงียบสงัด อุณหภูมิอยู่ที่ -10 องศาเซลเซียส แม้จะหนาวจัดจนปลายนิ้วชา แต่เวลา 6:30 น. ชาวเมืองก็เริ่มทยอยกันไปที่ศาลเจ้าชินริว

"สวัสดีปีใหม่".
คำอวยพรที่แลกเปลี่ยนกันนั้นเลือนหายไปในท้องฟ้าฤดูหนาวราวกับลมหายใจสีขาว การวิ่งมาราธอนวันปีใหม่ครั้งที่ 43 นี้เป็นมากกว่าแค่การแข่งขันกีฬา มันคือจิตวิญญาณแห่งการอธิษฐานที่เปี่ยมด้วยชีวิตชีวา ที่ซึ่งผู้คนบนแผ่นดินนี้ถวายความกตัญญูต่อพลังอันยิ่งใหญ่ที่มองไม่เห็น และอธิษฐานขอให้ทุกคนปลอดภัย

ขอส่งคำอธิษฐานอย่างจริงใจเพื่อผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์และความปลอดภัยแก่ภูมิภาคนี้

ก่อนเริ่มการวิ่งมาราธอน ทุกคนต่างไปเคารพสักการะที่ศาลเจ้าก่อน พวกเขาเข้าแถวหน้าศาลาใหญ่ โค้งคำนับสองครั้ง ปรบมือสองครั้ง และโค้งคำนับอีกครั้ง เสียงปรบมือดังก้องไปในอากาศเย็นสบายและทำให้จิตใจสงบลง คำอธิษฐานในปีนี้คือ "ขอให้ได้ผลผลิตดี การจราจรปลอดภัย ปราศจากอุบัติเหตุ และปลอดภัยในบ้าน" สำหรับเมืองโฮคุริวซึ่งเป็นเมืองเกษตรกรรม ความกตัญญูต่อผืนดินและการอธิษฐานขอให้ได้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์นั้นเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงหัวใจที่รักชีวิต

เพื่อเป็นการแสดงความกตัญญูต่อโลกอย่างต่อเนื่อง: คำทักทายจาก มินารุ นากาอิ กรรมการผู้แทนเขตโฮคุริว บริษัท เจเอ คิตาโซราจิ

JAきたそらち・永井稔北竜地区代表理事ご挨拶 — จากซ้าย: JA Kitasorachi Hokuryu ผู้จัดการสาขา Washio Kimitoshi ผู้อำนวยการตัวแทนเขต Hokuryu Nagai Minoru และหัวหน้าแผนกการจัดการการเกษตร Takeda Yuji

หลังจากการเยี่ยมชมเสร็จสิ้น นายมินารุ นากาอิ ผู้แทนประจำภูมิภาค ได้กล่าวคำอวยพรปีใหม่ที่ทรงพลังและอบอุ่น โดยขอบคุณทุกคนสำหรับความยากลำบากที่ต้องเผชิญในปีที่ผ่านมาเนื่องจากสภาพอากาศ และกล่าวถึง "ความมุ่งมั่นอย่างจริงใจ" ของพวกเขาในฐานะผู้ผลิตที่จะจัดหาอาหารอย่างต่อเนื่อง แม้ท่ามกลางสถานการณ์โลกที่ผันผวนและราคาสินค้าที่สูงขึ้น

"ปีที่แล้วได้รับผลกระทบจากอุณหภูมิสูง แต่โดยรวมแล้วเรารู้สึกขอบคุณสำหรับการเก็บเกี่ยวที่ดี ปีนี้เป็นปีม้า ผมหวังว่าปีนี้จะเป็นปีที่ทุกคนจะวิ่งฝ่าฟันไปตลอดทั้งปีด้วยพลังและก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็ว เหมือนม้าที่วิ่งเร็ว ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าทุกคนจะมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข"

การเชื่อมต่อใหม่และการสร้างสรรค์ร่วมกัน: คำทักทายจาก มามิ อุเอมูระ สมาชิกสภาจังหวัดฮอกไกโด

北海道議会・うえむら真美議員のご挨拶 — คำกล่าวทักทายจาก มามิ อุเอมูระ สมาชิกสภาจังหวัดฮอกไกโด

ปีนี้ แม้ว่าอากาศจะหนาวจัดและมีหิมะตกในตอนเช้าของวันปีใหม่ สมาชิกสภาจังหวัดฮอกไกโด มามิ อุเอมูระ ก็ยังเดินทางมาถึงเมืองโฮคุริวเป็นครั้งแรกเพื่อร่วมงานและให้กำลังใจพวกเราอย่างอบอุ่น ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ พวกเราซาบซึ้งใจจริง ๆ

"สวัสดีปีใหม่ทุกคน"

ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับชาวเมืองโฮคุริวเพื่อเริ่มต้นปี 2026 และมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่น่าจดจำนี้

ฉันหวังว่าปีนี้จะนำพาสุขภาพแข็งแรงและรอยยิ้มมาสู่ทุกท่าน ฉันหวังว่าเกษตรกรจะประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง และฉันก็หวังว่าเมืองโฮคุริวจะนำพาอาหารอร่อยๆ มาให้ทุกท่านมากมาย

ฉันจะเข้าร่วมการวิ่งมาราธอนวันปีใหม่ โดยขออวยพรให้ทุกคนมีความสุขในปีนี้ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน!

คำพูดของสมาชิกสภาเทศบาลอุเอมูระเปี่ยมไปด้วยความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะทำงานร่วมกับชุมชน และสะท้อนถึงความหวังของเขาที่จะเห็นอนาคตที่อาหารอร่อยของโฮคุริวจะนำรอยยิ้มมาสู่ผู้คนมากยิ่งขึ้น

การดื่มอวยพรที่เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่นซึ่งสืบทอดกันมายาวนานถึง 43 ปี: พิธีสาเกอันศักดิ์สิทธิ์และแนวคิดของประธานฮิคารุ ทานิโมโตะ

มีการเสิร์ฟเหล้าสาเกศักดิ์สิทธิ์เพื่อบรรเทาความหนาวเย็น และฮิคารุ ทานิโมโตะ ประธานสมาคมกีฬาเมืองโฮคุริว ได้กล่าวคำอวยพร

北竜町体育協会・谷本光会長ご挨拶！五穀豊穣・交通安全・無病息災・家内安全という４つの願いを込めて、乾杯！ — ขอสวัสดีจากฮิคารุ ทานิโมโตะ ประธานสมาคมกีฬาเมืองโฮคุริว! ขอให้ทุกคนร่วมดื่มอวยพรให้กับสี่สิ่งต่อไปนี้: ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ การเดินทางปลอดภัย สุขภาพแข็งแรง และครอบครัวปลอดภัย!

"สวัสดีปีใหม่ทุกคน"

การแข่งขันวิ่งมาราธอนวันปีใหม่ ซึ่งจัดขึ้นเป็นปีที่ 43 ในปีนี้ เริ่มขึ้นเมื่อตอนที่ฉันเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 เหตุผลที่กิจกรรมนี้จัดต่อเนื่องมาได้ยาวนานขนาดนี้ก็เพราะการมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นของทุกคนที่มาร่วมกิจกรรมนั่นเอง

เราหวังว่าจะได้จัดกิจกรรมนี้ร่วมกับทุกท่านต่อไป และหวังว่าทุกท่านจะมาร่วมงานกับเราอีกครั้งในปีหน้า

เอาล่ะ ตอนนี้เรามาร่วมกันอวยพรด้วยความปรารถนาสี่ประการ ได้แก่ ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ การเดินทางปลอดภัย สุขภาพแข็งแรง และครอบครัวของเราปลอดภัย!!!

การแข่งขันนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อประธานทานิโมโตะเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 และได้รับการสนับสนุนมาตลอด 43 ปี ด้วยจิตวิญญาณอันแรงกล้าและความรักที่ชาวเมืองมีต่อครอบครัวและเพื่อนฝูง

วิ่งฝ่าถนนที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ ก้าวแรกแห่งความหวัง

黄色の襷をかけて記念撮影！ — ถ่ายรูปที่ระลึกโดยสวมผ้าคาดเอวสีเหลือง!

หลังจากกล่าวคำอวยพรเสร็จแล้ว ผู้เข้าร่วมทุกคนก็ออกเดินทางไปบนถนนที่ปกคลุมไปด้วยหิมะตามจังหวะของตนเอง เสียงฝีเท้าที่กระฉับกระเฉงของพวกเขาราวกับพัดพาความหนาวเย็นไป นี่คือจิตวิญญาณที่แท้จริงของเมืองโฮคุริว ซึ่งไม่เกรงกลัวต่อความยากลำบากและมุ่งมั่นที่จะสร้างอนาคตใหม่ให้ดียิ่งขึ้นไป

うえむら議員も最高の笑顔でご参加！ — สมาชิกสภาเทศบาลอุเอมูระก็เข้าร่วมด้วยรอยยิ้มกว้างเช่นกัน!

マイペースで颯爽と！ — ไปตามจังหวะของคุณเองและทำตัวให้เท่ๆ เข้าไว้!

ในตอนท้ายของกิจกรรม JA Kitasorachi ได้มอบของที่ระลึกจากใจให้กับผู้เข้าร่วม (ข้าว Yumepirika จากจังหวัด Hokuryu และแป้งถั่วเหลือง Kurosengoku) การรวมตัวกัน การสวดภาวนาร่วมกัน การวิ่งร่วมกัน เราเชื่อว่าสายสัมพันธ์อันอบอุ่นที่เกิดขึ้นใน "กิจกรรมธรรมดาๆ" เหล่านี้ คือประกายแห่ง "จิตวิญญาณแห่งความปรองดอง" ที่จะนำมาซึ่งสันติภาพโลก

お土産は「北竜町産米ゆめぴりか（300g）」「黒千石きな粉」！ — ของฝาก ได้แก่ "ข้าวยูเมะปิริกะ (300 กรัม) จากเมืองโฮคุริว" และ "คุโรเซ็นโกกุ คินาโกะ"!
ยูจิ ทาเคดะ หัวหน้าฝ่ายบริหารจัดการด้านการเกษตร สาขาคิตาโซราจิ โฮคุริว ก็ยิ้มเช่นกัน

เราหวังว่าปีใหม่นี้จะเป็นปีที่สดใส เต็มไปด้วยสุขภาพที่ดี รอยยิ้ม และความสำเร็จสำหรับทุกคน

笑顔に満ちた明るい新年に感謝を込めて！ — ขอขอบคุณสำหรับปีใหม่ที่สดใสและเต็มไปด้วยรอยยิ้ม!

"ปีปิงหวู่" เป็นปีที่เปี่ยมล้นด้วยความรักและพลัง และขณะที่เราก้าวผ่านปีใหม่ไปด้วยความสง่างามและพลังดุจดั่งม้าที่วิ่งควบไปบนทุ่งหญ้า เราขอส่งความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไร้ขอบเขต...