37. Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Festivali Açılış Töreni 2023

Pazartesi, 24 Temmuz 2023

37. Ayçiçeği Festivali'nin açılış töreni 22 Temmuz 2023 Cumartesi günü saat 10:00'da yapılacak! Hokuryu Ayçiçeği Festivali, 20 Ağustos Pazar gününe kadar yaklaşık bir ay sürecek.

37. Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Festivali Açılış Töreni 2023

❂ Açılış töreni çok sayıda katılımcıyla büyük bir başarıydı!

第37回ひまわりまつりオープン式
37. Ayçiçeği Festivali Açılış Töreni

Moderatör: Keiko Tsuzuki, Sanayi Bölümü Direktörü, Hokuryu Belediye Binası

司会は、北竜町役場産業課・続木敬子 課長
Etkinliğin moderatörlüğünü Hokuryu Belediye Binası Sanayi Bölümü Müdürü Keiko Tsuzuki üstlendi.

Hokuryu Taiko Davul Performansı

Ayçiçeği Köyü'nün açılış töreninden önce Kitaryu Taiko (Temsilci: Nakamura Hiroyo) görkemli bir gösteri sundu. Şarkılar "Sunflowers" ve "Riverside Banquet".

北竜太鼓演奏
Hokuryu Taiko Davul Performansı

Herkes Hokuryu Taiko davullarının güçlü ve cesur sesine hayran kalmıştı. . .

北竜太鼓の響きに心打たれ聞き入る皆さん
Hokuryu Taiko davullarının sesi herkesi duygulandırıyor ve dikkatle dinliyordu.

Bir flüt sesi eşliğinde. . .

笛の音色とともに。。。
Bir flüt sesi eşliğinde. . .

Açılış konuşması: Hokuryu Kasabası Himawari Turizm Derneği Başkanı Yukio Takada

北竜町ひまわり観光協会会長・高田幸男 様
Hokuryu Kasabası Himawari Turizm Derneği Başkanı Sayın Yukio Takada

"Böylesine muhteşem bir 37. Açık Törenin hazırlanmasında emeği geçen birçok kişiye en içten şükranlarımı sunmak istiyorum.

Zaten çok güzel çiçekler açmaya başladı. Ayrıca uzun zamandır güneşle birlikte tohum ekerek emek verenlere de içten şükranlarımızı sunmak istiyoruz.

Bugünkü açılış törenine renk katan Kitaryu Taiko grubuna ve Kitaryu Ortaokulu bando takımına ve etkinliğe gelen tüm konuk ve ziyaretçilere şükranlarımızı sunmak istiyoruz. Teşekkürler.

Çok güzel bir açılış töreni olacağını düşünüyorum. Teşekkürler.

Buraya gelen birçok müşteri, "Bravo! Bravo! Deneyiminizden çok memnun bir şekilde ayrılmanızı umuyorum ve açılış konuşmamı bitirmek istiyorum. Çok teşekkür ederim," dedi Başkan Takada güçlü bir konuşmada.

Konuk konuşması: Belediye Başkanı Yutaka Sano

北竜町・佐野豊 町長
Hokuryu Kasabası Belediye Başkanı Yutaka Sano

"Japonya'nın bir numaralı ayçiçeği köyü nihayet açılıyor. Bu aynı zamanda 37. Hokuryu Ayçiçeği Festivali'nin de başlangıcı.

Bugünkü açılış törenimize katılan ve bu görkemli töreni mümkün kılan Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Turizm Derneği Başkanı Sayın Yukio Takada'ya ve kasabadaki çeşitli kuruluşların başkanlarına içten şükranlarımızı sunmak istiyoruz.

Ayrıca Kitaryu Taiko grubunun kahramanca bir performansını da izledik.

Ayçiçekleri ve Japon davullarının sesi aynıdır, bize enerji, cesaret, parlak ve sağlıklı bir zihin verir. Teşekkürler.

Yaklaşık bir ay süren uzun soluklu bir ayçiçeği festivalidir. Herhangi bir kaza yaşanmamasını ve enfeksiyona karşı yeterli önlemler alınarak çok sayıda kişinin gelmesini umuyoruz.

Daha sonra Kitaryu Ortaokulu Nefesli Çalgılar Orkestrası'nın gösterisini dinleme fırsatımız olacak. Ayçiçeği Festivali'nin açılışına yakışır güzellikte bir gösteri olmasını umuyoruz. Belediye Başkanı Sano, "İşbirliğiniz için çok teşekkür ederim" dedi.

Misafirlerin tanıtımı

❂ Hokuritsu Belediye Meclisi Başkanı Sayın Yasuhiro Sasaki; Hokuritsu Kasaba Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Sayın Masahito Fujii; JA Kitasorachi Hokuritsu Bölgesi Temsilci Müdürü Bay Hirokuni Kitakiyo; Hokuritsu Arazi İyileştirme Bölgesi Başkanı Sayın Junichi Fukase; Hokuritsu Kasabası Gönüllüleri Derneği Başkanı Bay Koji Kawata; ve Hokuritsu Ortaokulu Ayçiçeği Komitesi Başkanı Bayan Domae.

来賓の方々のご紹介
Misafirlerin tanıtımı

Hokuryu Ortaokulu Pirinç Bandosu'nun performansı

❂ Seslendirilen şarkılar "Hikaye" ve "Komşum Totoro".

北竜中学校吹奏学部の演奏
Hokuryu Ortaokulu Pirinç Bandosu'nun performansı
北竜中学校吹奏学部の演奏
Hokuryu Ortaokulu Pirinç Bandosu'nun performansı

Mochi atma

❂ Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Festivali'nin başarısı için dua etmek amacıyla mochi atma töreni düzenlendi

空を舞う紅白餅
Havada uçan kırmızı ve beyaz pirinç kekleri

❂ Ayçiçeği Festivali’ni geliştiriyoruz ve kutlamanın sevincini paylaşıyoruz! ! !

ひまわりまつりの発展・お祝いの喜びの分かち合い!!!
Ayçiçeği Festivali'ni geliştirelim ve kutlamanın sevincini paylaşalım! ! !

Dev labirentin üzerindeki kelimeler "Dünya Barışı"dır

ジャンボ迷路の文字は「世界平和」
Dev labirentin üzerindeki kelimeler "Dünya Barışı"dır

Hokuryu Gönüllü Derneği

❂ Hokuryu Gönüllü Derneği ve Hokuryu Kasabası Yaşlı Vatandaşlar Kulübü tarafından işletilmektedir

北竜ボランタリー協会
Hokuryu Gönüllü Derneği

İş birliğin için teşekkürler!

ご協力ありがとうございます!
İş birliğin için teşekkürler!

Bağış yapanlara "Hokuryu çekirdeği", "kartpostal", "not kağıdı" ve diğer hediyeler verilecek.

「北竜町ひまわりの種」「ポストカード」進呈
"Hokuryu Kasabası ayçiçeği tohumları" ve "kartpostallar" sunulacak

Ayçiçeği Köyü Rehber Haritası

❂ Sevimli bir rehber harita geldi!

ひまわりの里案内図
Ayçiçeği Köyü Rehber Haritası

Ejderha şamandırası "Hokuryumaru"

竜山車「北竜丸」
Ejderha şamandırası "Hokuryumaru"

❂ Güneş ışığı ve Hokuryu Maru

太陽光と北竜丸
Güneş ışığı ve Hokuryu Maru

Gezi arabası "Himawari"

❂ Hideji ve Hisayo Ito

遊覧車「ひまわり号」伊藤ご夫妻
Bay ve Bayan Ito "Himawari" gezi arabasında
ひまわりの里を一回り
Ayçiçeği Köyü turu

Ayçiçeği yüz ek parçası

❂ Hokuryu Kasabası Bölgesel Canlandırma Tanıtım Projesi Sekreteryası Personeli: Hiromi Nishimichi (Denko Co., Ltd. CEO'su, Osaka İli), Atsushi Teramae (Ugoness Co., Ltd. CEO'su, Tokyo İli)

ひまわりの顔はめ:北竜町地方創生推進事業・事務局スタッフ:西道さん・寺前さん
Ayçiçeği yüz ekleri: Hokuryu Kasabası Bölgesel Canlandırma Tanıtım Projesi Ofis personeli: Nishimichi Hiromi (Denko Co., Ltd. CEO'su, Osaka İli), Teramae Atsushi (Ugounes Co., Ltd. CEO'su, Tokyo İli)
 
Hokuryu halkının sevgiyle yetiştirdiği ayçiçeklerine, sevgiyle koruduğu ayçiçeği köyüne ve dünya barışı umuduyla düzenlenen Hokuryu Ayçiçeği Festivali'ne sınırsız sevgimizi, şükranlarımızı ve dualarımızı gönderiyoruz. . .

世界平和の祈りをこめて。。。
Dünya barışı için dua ediyoruz. . .

Diğer fotoğraflar

İlgili sayfalar

37. Ayçiçeği Festivali Hokkaido'nun Hokuryu Kasabasında Yapılacak!
Cumartesi, 22 Temmuz 2023 - Pazar, 20 Ağustos 2023
❂ Süre: 30 gün ❂ Alan: Yaklaşık 23 hektar ❂ Ağaç sayısı: 2 milyon ❂ Görmek için en iyi zaman: Ağustos başı

2023年 第37回北竜町ひまわりまつり・表
2023年 第37回北竜町ひまわりまつり・裏
İlgili makaleler
Hokuryu Kasabasının Ruhuna Dokunan Beş Hikaye: Ayçiçekleri - Tarih; Ayçiçek Festivali Hikayesi; Tarım - Yiyecek ve Yaşam; Ayçiçekli Pilav Hikayesi; Tarım - Siyah...
İlgili makaleler
Hokuryu Kasabasının Ruhuna Dokunan Beş Hikaye: Ayçiçekleri - Tarih; Ayçiçek Festivali Hikayesi; Tarım - Yiyecek ve Yaşam; Ayçiçekli Pilav Hikayesi; Tarım - Siyah...
İlgili makaleler
Hokuryu Kasabasının Ruhuna Dokunan Beş Hikaye: Ayçiçekleri - Tarih; Ayçiçek Festivali Hikayesi; Tarım - Yiyecek ve Yaşam; Ayçiçekli Pilav Hikayesi; Tarım - Siyah...
İlgili makaleler
Hokuryu Kasabasının Ruhuna Dokunan Beş Hikaye: Ayçiçekleri - Tarih; Ayçiçek Festivali Hikayesi; Tarım - Yiyecek ve Yaşam; Ayçiçekli Pilav Hikayesi; Tarım - Siyah...
İlgili makaleler
Hokuryu Kasabasının Ruhuna Dokunan Beş Hikaye: Ayçiçekleri - Tarih; Ayçiçek Festivali Hikayesi; Tarım - Yiyecek ve Yaşam; Ayçiçekli Pilav Hikayesi; Tarım - Siyah...
İlgili makaleler
Hokuryu Kasabasının Ruhuna Dokunan Beş Hikaye: Ayçiçekleri - Tarih; Ayçiçek Festivali Hikayesi; Tarım - Yiyecek ve Yaşam; Ayçiçekli Pilav Hikayesi; Tarım - Siyah...
 

◇ Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi (fotoğrafçılık ve düzenleme asistanı: Noboru Terauchi)