ฉลองเทศกาลกลอง เต้นรำ และดอกไม้ไฟ! เทศกาลโฮคุริวบงโอโดริและเทศกาลดอกไม้ไฟ 2025 จะส่องสว่างยามค่ำคืนในฤดูร้อน

วันศุกร์ที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2568

วันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม เทศกาลโฮคุริวบงโอโดริและการแสดงดอกไม้ไฟได้จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ เริ่มต้นด้วยการแสดงกลองโฮคุริวไทโกะอันกล้าหาญ ตามด้วยการเต้นรำบงโอโดริอันน่าหลงใหลจากเด็กๆ และขบวนพาเหรดชุดแต่งกายอันเป็นเอกลักษณ์ สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับผู้ชม ปิดท้ายด้วยการแสดงดอกไม้ไฟอันตระการตาที่ส่องสว่างเหนือท้องฟ้ายามค่ำคืนเหนือฮิมาวาริโนะซาโตะ ปิดท้ายฤดูร้อนอันงดงามในเมืองโฮคุริว

เทศกาลโฮคุริวบงโอโดริและเทศกาลดอกไม้ไฟ 2025

เมื่อวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2568 เทศกาล Hokuryu Bon Odori จัดขึ้นที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Himawari เมือง Hokuryu ตามด้วยการแสดงดอกไม้ไฟสุดยิ่งใหญ่ที่ Himawari no Sato

北竜盆踊り大会2025
เทศกาลโฮคุริวบงโอโดริ 2025

โครงร่างกิจกรรม

  • ผู้จัดงาน:สมาคมการท่องเที่ยวดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว
  • ผู้จัดการ:หอการค้าเมืองโฮคุริว
  • ผู้สนับสนุน :เมือง Hokuryu, สภาเมือง Hokuryu, ธนาคาร Kita Sorachi Shinkin สาขา Hokuryu, JA Kita Sorachi สาขา Hokuryu, เขตปรับปรุงที่ดิน Hokuryu, สมาคมสนับสนุน Prince Shotoku, สมาคมร้านค้าเฉพาะทางเมือง Hokuryu, สมาคมร้านอาหารเมือง Hokuryu
     
  • *เราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อผู้ที่เกี่ยวข้องทุกคนสำหรับการบริจาคอันมีน้ำใจของพวกเขา

เสียงกลองโฮคุริวไทโกะอันกล้าหาญ

ก่อนเริ่มระบำบงโอโดริ เสียงกลองโฮคุริวไทโกะอันทรงพลังก็ดังก้องไปทั่วบริเวณ มีการแสดงเพลงสี่เพลง เริ่มต้นด้วยเพลง "Farm Harvest Celebration Taiko" และ "Yamabiko" ตามด้วยเพลง "FUN" และ "River Rai no Utage" บนกลองไหล่ นับเป็นการเริ่มต้นเทศกาลที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างยิ่ง

北竜太鼓
โฮคุริว ไทโกะ
勇壮な響き
เสียงอันกล้าหาญ
肩掛け太鼓の演奏
การแสดงกลองไหล่

การเต้นรำบอนสำหรับเด็ก

เด็กๆ ในชุดยูกาตะน่ารักเต้นรำเป็นวงกลมไปตามเสียงกลองที่สนุกสนาน เด็กๆ ที่เข้าร่วมทุกคนได้รับของขวัญเป็นขนมหวาน

こども盆踊り
การเต้นรำบอนสำหรับเด็ก
浴衣姿がキュート!
เธอดูน่ารักในชุดยูกาตะ!

รางวัลการเข้าร่วมสำหรับผู้เข้าร่วมทุกคน

お菓子のプレゼント!
ของขวัญลูกอม!
軽快な太鼓の音色に乗って。。。
พร้อมด้วยเสียงกลองอันไพเราะ...

การเต้นรำบงโอโดริในชุดที่งดงามและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

มีผู้เข้าแข่งขัน 40 คน และ 13 ทีม เข้าร่วมการเต้นระบำชุดบงโอโดริ ตั้งแต่ชุดอันหรูหราอลังการไปจนถึงชุดสุดแปลกตาที่ทำให้ผู้ชมหัวเราะ เหล่านักเต้นหลากหลายสไตล์ต่างสร้างความบันเทิงให้กับผู้ชม

華麗に舞う美女たち!
สาวสวยเต้นรำอย่างงดงาม!
神秘なるオーラを纏って。。。
รายล้อมไปด้วยออร่าอันลึกลับ...
艶やかな輝きを放って!
มอบความเปล่งประกายเงางาม!
ユニークな鳥さん?!
นกที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว?!
ビアー軍団
เบียร์คอร์ปส์
けん玉クラブの匠技
งานฝีมือของ Kendama Club
北竜町議会議員の楽しい舞
การเต้นรำที่สนุกสนานโดยสมาชิกสภาเมืองโฮคุริว
バカボンのパパ?!可愛い怪獣?!
พ่อของบาคาบอนเหรอ?! สัตว์ประหลาดน่ารัก?!
จากซ้าย: นายกเทศมนตรี ยาสุฮิโระ ซาซากิ ประธานหอการค้าและอุตสาหกรรมเมืองโฮคุริว มาซาฮิโตะ ฟูจิอิ
パイレーツ・オブ・カリビアンのジョニー・ディップ登場?!
จอห์นนี่ เดปป์ จาก Pirates of the Caribbean ปรากฏตัว!
Minoru Nagai, JA Kitasorachi, ผู้อำนวยการตัวแทนเขต Hokuryu

สวัสดีจากมาซาฮิโตะ ฟูจิอิ ประธานหอการค้าเมืองโฮคุริว

นายมาซาฮิโตะ ฟูจิอิ ประธานหอการค้าเมืองโฮคุริว แสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้เข้าร่วมงานทุกคน และต่อทุกคนที่บริจาคและช่วยให้กิจกรรมนี้เกิดขึ้นได้

藤井雅仁 会長ご挨拶
ข้อความจากประธานมาซาฮิโตะ ฟูจิอิ

"ขอขอบคุณทุกคนที่เข้าร่วมเทศกาลโฮคุริวบงโอโดริ"

เรากังวลเกี่ยวกับสภาพอากาศในวันนี้ แต่เราก็ดีใจมากที่งานประสบความสำเร็จอย่างมากภายใต้ท้องฟ้าที่แจ่มใส

เราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อประธานสมาคมการท่องเที่ยวดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว สมาชิกสมาคมโฮคุริวไทโกะ และสมาคมความปลอดภัยทางถนน ขอขอบคุณสมาชิกหอการค้าที่ร่วมบริจาค และทุกท่านที่ร่วมบริจาคจากนอกเมือง

ปีนี้ดอกทานตะวันที่ฮิมาวาริโนะซาโตะบานสะพรั่งสวยงามมาเป็นเวลานานแล้ว ฉันคิดว่าเราโชคดีที่มีดอกไม้สวยงามเช่นนี้ ฉันขอขอบคุณทุกท่านที่มาชมดอกทานตะวันในช่วงเวลานี้อย่างจริงใจ ขอบคุณมาก!

การเต้นรำบงโอโดริใกล้จะจบแล้ว การตัดสินเพิ่งเริ่มต้น ขอให้โชคดี!

จะมีการแสดงดอกไม้ไฟที่ Himawari no Sato จนกว่าการตัดสินจะเสร็จสิ้น ผลการแข่งขันจะประกาศหลังการแสดงดอกไม้ไฟ หวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับดอกไม้ไฟนะคะ

ท้ายที่สุดนี้ ฉันขอสรุปคำกล่าวของฉันด้วยการอวยพรให้ทุกท่านที่เข้าร่วมในวันนี้มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จในงานที่ได้ทำต่อไป

“ขอบคุณมากสำหรับวันนี้!!!” ประธานฟูจิอิกล่าว

การแสดงดอกไม้ไฟที่ส่องสว่างท้องฟ้ายามค่ำคืนกลางฤดูร้อน (ดอกไม้ไฟ + แสงไฟ)

ระหว่างรอการตัดสินบงโอโดริ สถานที่จัดงานได้ถูกย้ายไปยังพื้นที่สนามหญ้าของฮิมาวาริโนะซาโตะ ซึ่งมีการแสดงดอกไม้ไฟ ดอกไม้ไฟอันงดงามที่พุ่งขึ้นเบื้องหน้า เปรียบเสมือนความฝันแห่งแสงสว่างบนท้องฟ้ายามค่ำคืนกลางฤดูร้อน

真っ赤な光の輝き
แสงสีแดงสดใส
オレンジ色の煌めき
ประกายส้ม
広がる黄緑色の光線
แผ่รังสีสีเหลืองเขียว
交差する光と火の瞬間!
วินาทีที่แสงและไฟบรรจบกัน!
浮かび上がるひまわりの大輪
ดอกทานตะวันขนาดใหญ่โผล่ออกมา

ไม่ว่าคุณจะบันทึกช่วงเวลาใดไว้ ก็ยังคงเป็นความฝันในค่ำคืนกลางฤดูร้อนที่งดงามและกินใจ!
ขอบคุณสำหรับช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม!!!

ประกาศผลตัดสินการเต้นบงโอโดริ

การแบ่งกลุ่มบุคคล

◉ รางวัลชนะเลิศ: มูลค่า 30,000 เยน
◉ อันดับที่ 2 ถึง 30 (รางวัล)

  • ชัยชนะ:นาตาเลีย เวโร (อาร์เจนตินา)
  • อันดับที่ 2 :เคโกะ ทาคาฮาชิ (เมืองโฮคุริว)
  • อันดับที่ 3 :ฮิมาวาริซัง (เมืองโฮคุริว)
優勝:ナタリア・ヴェロ様 アルゼンチン
ผู้ชนะ: นาตาเลีย เวโร จากอาร์เจนตินา
2位:高橋敬子様 北竜町
อันดับที่ 2: Keiko Takahashi เมือง Hokuryu
3位:ひまわりん様 北竜町
อันดับที่ 3: ท่านฮิมาวาริ เมืองโฮคุริว

หมวดหมู่กลุ่ม

◉ รางวัลชนะเลิศ: มูลค่า 100,000 เยน
◉ รางวัลที่ 2: 70,000 เยน
◉ รางวัลอันดับที่ 3: 50,000 เยน

  • ชัยชนะ:สาวพ่อค้าเบียร์ (เมืองอิโมเซะชิ)
  • อันดับที่ 2 :ดอกไม้ที่ 5 (เมืองซูนากาวะ)
  • อันดับที่ 3 :โดคุโดคุยกกิ (เมืองโฮคุริว)

จะมีรางวัลให้ทุกทีม

優勝:商女ビアガール様 妹背牛町
ผู้ชนะ: Merchant Beer Girl, เมืองอิโมเบอุชิ
2位:フラワー5様 砂川市
อันดับที่ 2: Flower 5, เมืองซูนากาวะ
3位:ドクドクヨッキ様 北竜町
อันดับที่ 3: Dokudokuyokki เมือง Hokuryu

จังหวะกลองโฮคุริวไทโกะอันสง่างาม การเต้นรำบงโอโดริของเด็กๆ ที่สนุกสนาน และการเต้นรำบงโอโดริในชุดแต่งกายที่งดงามและเป็นเอกลักษณ์...

เทศกาลแสงและเสียงอันแสนฝันในคืนกลางฤดูร้อนนี้เต็มไปด้วยช่วงเวลาอันน่าตื่นเต้นนับไม่ถ้วน และเต็มไปด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขต

วิดีโอ Youtube

การแสดงดอกไม้ไฟ (ดอกไม้ไฟและแสง)

ภาพถ่ายอื่นๆ

หน้าที่เกี่ยวข้อง

เทศกาลดอกทานตะวันครั้งที่ 39 จะจัดขึ้นที่เมืองโฮคุริว ฮอกไกโด!
20 กรกฎาคม (อาทิตย์) – 18 สิงหาคม (จันทร์) 2568
❂ ระยะเวลา : 30 วัน ❂ พื้นที่ : ประมาณ 23 ไร่ ❂ จำนวนต้นไม้ : 2 ล้านต้น ❂ ช่วงเวลาที่สวยที่สุดในการชม : ต้นเดือนสิงหาคม

2025年 第39回北竜町ひまわりまつり・表
2025年 第398回北竜町ひまわりまつり・裏
บทความที่เกี่ยวข้อง
บทความนี้เกี่ยวกับสถานการณ์การออกดอก (ช่วงเวลาชมที่ดีที่สุด/บานเต็มที่) ของหมู่บ้านดอกทานตะวันเมืองโฮคุริวในปี 2568 และหัวข้ออื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับหมู่บ้านดอกทานตะวัน
บทความที่เกี่ยวข้อง
ห้าเรื่องราวที่สัมผัสจิตวิญญาณของเมืองโฮคุริว: ดอกทานตะวัน - ประวัติศาสตร์; เรื่องราวเทศกาลดอกทานตะวัน; เกษตรกรรม - อาหารและชีวิต; เรื่องราวข้าวทานตะวัน; เกษตรกรรม - สีดำ...
บทความที่เกี่ยวข้อง
ห้าเรื่องราวที่สัมผัสจิตวิญญาณของเมืองโฮคุริว: ดอกทานตะวัน - ประวัติศาสตร์; เรื่องราวเทศกาลดอกทานตะวัน; เกษตรกรรม - อาหารและชีวิต; เรื่องราวข้าวทานตะวัน; เกษตรกรรม - สีดำ...

🖋️ การวางแผนเนื้อหา การเขียนบทความ การเลือกภาพ และการสร้างวิดีโอ: อิคุโกะ เทราอุจิ ถ่ายภาพ ตัดต่อ และจัดการเว็บไซต์: โนโบรุ เทราอุจิ

รายงานกิจกรรมโดยนายกเทศมนตรียาสุฮิโระ ซาซากิ แห่งเมืองโฮคุริวบทความล่าสุด 4 บทความ