เทศกาลซัปโปโรโฮคุริว 2024: ชาวเมืองโฮคุริวและผู้คนในเมืองมารวมตัวกันด้วยจิตวิญญาณ

วันพุธที่ ๓ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๖๗

เทศกาลซัปโปโรโฮคุริวปี 2024 จัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน เวลา 18.00 น. ในห้อง Gyokuyo ชั้น 2 ของ Sapporo Sun Plaza (เมืองซัปโปโร)

เทศกาลซัปโปโรโฮคุริว 2024

ซัปโปโร โฮคุริวไค

ซัปโปโรโฮคุริวไกเป็นสถานที่พบปะทางสังคมของชาวเมืองโฮคุริว กลุ่มนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อผู้คนที่ย้ายมาจากเมืองโฮคุริวไปยังพื้นที่ซัปโปโรได้พบกันเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลและกระชับความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

มีคนจากเมืองคิตาริวรวม 21 คน รวมทั้งสมาชิกสภาและเจ้าหน้าที่ศาลากลางเมือง รวมถึงสมาชิกสมาคมเมืองของเรา เข้าร่วม

การเปิด

ผู้ดำเนินรายการทั่วไปคือผู้ตรวจสอบ มิยาวากิ เคนจิ

คำทักทายของประธาน: ประธานทาคาชิ ทาเคบายาชิ

"สวัสดีตอนเย็นทุกคน!
ในการประชุมใหญ่เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันได้รับการขอให้ทำหน้าที่เป็นประธาน โดยธรรมชาติแล้วฉันไม่มีคุณสมบัติที่จะทำสิ่งนี้ แต่ประธานโคนิชิและเพื่อนร่วมงานรุ่นพี่ของฉันทุกคนแนะนำอย่างยิ่ง ดังนั้นฉันจึงยอมรับตำแหน่งนี้

ฉันไม่ได้เกี่ยวข้องกับกลุ่มนี้มานานนักแล้ว แต่ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่ด้วยการสนับสนุนและความร่วมมือจากคุณ ดังนั้นฉันจะขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ

เนื่องจากได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 จึงมีการจัดงานรวมตัวทางสังคมของกลุ่มนี้ขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบ 4 ปี เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว

ปีนี้เราสามารถจัดประชุมใหญ่และการสังสรรค์ตามปกติ ฉันแน่ใจว่ามีสมาชิกบางคนที่ฉันไม่ได้เจอมานานแล้ว แต่ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ ที่ได้เห็นพวกคุณทุกคนดูมีสุขภาพแข็งแรงและสบายดี

วันนี้มีคนจากบ้านเกิดของฉัน เมืองโฮคุริว มาร่วมกับเรามากกว่า 20 คน เราอยากขอบคุณทุกคนที่เดินทางมาจากแดนไกลแม้ว่าจะเป็นวันอาทิตย์ก็ตาม และผมก็รู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างมาก ขอบคุณ.

อย่างที่ทุกท่านทราบกันว่าปีนี้จะมีนายกเทศมนตรีคนใหม่

อดีตนายกเทศมนตรีซาโนะจะเข้าร่วมในวันนี้ด้วย และระหว่างดำรงตำแหน่ง 3 สมัยและ 12 ปี เขาทำงานอย่างหนักเพื่อบ้านเกิดของเขาในเมืองโฮคุริว แม้จะอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากของการระบาดใหญ่และจำนวนประชากรลดลงอย่างต่อเนื่อง

เขาได้ทิ้งความสำเร็จไว้มากมาย รวมถึงภารกิจอันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกทางการค้าใหม่ การก่อสร้างโรงเรียนอนุบาล และการฟื้นฟูการผลิตน้ำมันดอกทานตะวัน ฉันอยากแสดงความขอบคุณจากใจจริงที่ได้ปกป้องและพัฒนาบ้านเกิดของเรา ขอบคุณมาก.

นอกจากนี้ นายซาซากิได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกเทศมนตรีคนใหม่ อย่างที่ทุกท่านคงทราบกันดีอยู่แล้วว่า ธุรกิจครอบครัวของนายซาซากิ คือ บริษัท Sasaki Construction ซึ่งปัจจุบันได้รวมกิจการกันก่อตั้งเป็นบริษัทที่มีชื่อว่า Kitaso Construction เขาเป็นผู้รับผิดชอบในการบริหารจัดการธุรกิจ แต่ได้เป็นสมาชิกสภาตั้งแต่อายุยังน้อยเพียง 30 ปี และทำหน้าที่เป็นประธานสภาเมืองตั้งแต่ปี 2549 จนถึงปีที่แล้ว เขาเข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันและความท้าทายในเมืองคิตาริวเป็นอย่างดี

ฉันรู้สึกยินดีที่บุคคลดังกล่าวจะได้รับบทบาทผู้นำในเมืองโฮคุริว ฉันหวังว่าคุณจะดูแลสุขภาพของคุณและแสดงทักษะของคุณต่อไป

ประธานนากามูระเข้ารับตำแหน่งเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว นากามูระยังเป็นปรมาจารย์ด้านการทำเส้นโซบะอีกด้วย นายโอกุดะจะเข้ารับตำแหน่งรองนายกเทศมนตรีคนใหม่ตั้งแต่วันพรุ่งนี้ เราหวังว่าทุกคนที่มาจากเมือง Kitaryū ที่เข้าร่วมจะสามารถมีส่วนสนับสนุนในบทบาทของตนเองได้

นับตั้งแต่สมาคมซัปโปโรโฮคุริวของเราก่อตั้งขึ้นในปีพ.ศ. 2511 เราได้ดำเนินโครงการต่างๆ มากมายเพื่อส่งเสริมมิตรภาพระหว่างผู้คนจากเมืองโฮคุริวและสนับสนุนบ้านเกิดของเรา

แม้ว่าฉันจะอายุมากขึ้นแล้วก็ตาม แต่ฉันก็อยากจะทำกิจกรรมเหล่านี้ต่อไปในอนาคต อย่างไรก็ตามผมยังอยากเชิญคนใหม่ๆเข้ามาร่วมกลุ่มด้วย หากมีใครในซัปโปโรที่เป็นคนเมืองโฮคุริว โปรดติดต่อเราหรือติดต่อสำนักงานเลขานุการของเรา และเราจะแจ้งข้อมูลให้คุณทราบ

วันนี้ผู้ตรวจสอบได้ใช้ความคิดเป็นอย่างมากในการคิดของพวกเขา ดังนั้นแม้ว่าเราจะมีเวลาจำกัด แต่ฉันหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินและกระชับมิตรภาพระหว่างกันให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ผมขอแสดงความขอบคุณทุกท่านอีกครั้งและขอสรุปคำกล่าวเปิดงาน ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณในวันนี้ “ขอบคุณมาก” ทาเคบายาชิกล่าว

แนะนำแขกรับเชิญ: แนะนำผู้เข้าร่วมจากเมืองโฮคุริว

แขกรับเชิญ: นายกเทศมนตรียาสุฮิโระ ซาซากิ แห่งเมืองโฮคุริว

“ผมได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีคนที่ 7 เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ปีนี้ ผมต้องการเดินหน้าตามแนวทางนโยบายที่มั่นคงของนายกเทศมนตรีคนก่อน นายซาโนะ”

ขอแสดงความยินดีกับประธาน Takebayashi ที่เริ่มงานในวันนี้เช่นกัน ตามที่คาดหวังจากบุคคลที่ใส่ใจในหลายๆ ด้าน คุณซาโนะ ฉัน และนากามูระ ได้ให้รายละเอียดมากมาย และเราซาบซึ้งใจอย่างจริงใจสำหรับคำพูดอันแสนดีของพวกคุณ ฉันรู้สึกว่าความรู้สึกเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงบ้านเกิดของเขา โฮคุริว

ประธานคนก่อน นายโคนิชิ ดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายบริหารการพัฒนาและสถาบันระดับชาติ และสามารถจัดการครอบครัวได้อย่างเหมาะสม ในฐานะอธิบดีกรมเกษตร ทาเคบายาชิแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำในช่วงที่ประเทศกำลังเผชิญช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด มีบุคคลสำคัญสองคนเข้ามารับช่วงต่อบริษัท และฉันอยากจะให้การสนับสนุนในหลายๆ ด้าน

ผมจะรายงานเกี่ยวกับเมือง Kitaryū ต่อไป รวมถึงด้านเกษตรกรรม การท่องเที่ยว และหอการค้า

เมืองโฮคุริวเป็นเมืองเล็ก ๆ แต่เปล่งประกาย ประชากรของเมืองโฮคุริวเคยมี 6,443 คน แต่ในวันที่ 1 มิถุนายน ประชากรลดลงเหลือ 1,612 คน สิ่งนี้ไม่เพียงแต่จำกัดอยู่แค่เมือง Kitaryū เท่านั้น แต่เราอยากสร้างเมืองที่แข็งแกร่งและเปล่งประกายแม้ว่าจะเล็กก็ตาม

สภาพอากาศดีมากในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา และชีวิตในโฮคุริวก็ยุ่งวุ่นวายมาก วันที่ 27 และ 28 มิถุนายน ชาวบ้านในเมืองโฮคุริวทั้งหมดช่วยกันถอนวัชพืชในหมู่บ้านซันฟลาวเวอร์ ฉันคิดว่านี่เป็นท่าทางที่ยอดเยี่ยมของชาวเมือง

นอกจากนี้ ในวันศุกร์ที่ 28 ยังมีการฝึกซ้อมดับเพลิง Kitaryu และเยาวชนในเมืองของเราได้แสดงความมุ่งมั่นและความกระตือรือร้นในการฝึกซ้อม โดยทำงานอย่างหนักเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการป้องกันภัยพิบัติ เป็นการฝึกซ้อมที่แสดงถึงความมุ่งมั่นและความแข็งแกร่งของเยาวชน 60 คนที่อยู่ที่นั่นเพื่อปกป้องเมืองของพวกเขา

วันนี้ถือเป็นจุดกึ่งกลางของปีนี้ พรุ่งนี้คือวันที่ 1 กรกฎาคม และอีกครึ่งหนึ่งจะเริ่มต้นขึ้น ในที่สุดก็ถึงฤดูกาลดอกทานตะวันในเมืองโฮคุริวแล้ว เราไม่ทราบว่าจะต้องใช้เวลานานเท่าใดก่อนที่เหตุการณ์นี้จะเกิดขึ้นอีก แต่เราจะยินดีมากหากผู้คนจากบ้านเกิดมาร่วมงานอีกครั้ง และเราจะยินดีจัดเตรียมงานให้พร้อมสำหรับเหตุการณ์นี้ในฐานะเมือง ขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ

มีการเปลี่ยนแปลงบุคลากรบางอย่าง และรองนายกเทศมนตรีทาคาฮาชิก็ได้ทำงานอย่างหนักมาจนถึงตอนนี้ ในฐานะรองนายกเทศมนตรีคนใหม่ ฉันขอมองไปข้างหน้าอย่างมั่นคง โดยมีเจ้าหน้าที่ศาลากลางและชาวเมืองดึงไปในทิศทางเดียวกัน และทำงานเพื่อสร้างเมืองที่แข็งแกร่งที่ตอบสนองและบรรลุตามความคาดหวังของทุกคน

ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณและซาบซึ้งใจสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ ขอบคุณที่เชิญฉันวันนี้

ขนมปังปิ้ง: อดีตนายกเทศมนตรีเมืองโฮคุริว ยูทากะ ซาโนะ

"ขอแสดงความยินดีกับเทศกาลซัปโปโรโฮคุริวในวันนี้

เราได้รับคำทักทายจากประธานคนใหม่ ทาเคบายาชิ และเราขอขอบคุณเขาสำหรับคำพูดอันแสนดีของเขา ก่อนอื่น ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณประธานโคนิชิแห่งสมาคมโฮคุริวสำหรับการสนับสนุนอันอบอุ่นที่เขามอบให้กับบ้านเกิดของฉันในเมืองโฮคุริวตลอด 18 ปีที่ผ่านมา

ฉันเคยเกี่ยวข้องกับ Sapporo Hokuryu-kai มาเป็นเวลา 20 ปี โดยเคยดำรงตำแหน่งรองนายกเทศมนตรีเป็นเวลา 8 ปี และนายกเทศมนตรีเป็นเวลา 12 ปี จึงได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมของสมาคมด้วย เราหยุดไปช่วงสั้นๆ เนื่องจากสถานการณ์ COVID-19 แต่ทุกคนก็ใจดีกับเรามาก วันนี้ฉันได้เข้าร่วมกิจกรรมแสดงความขอบคุณและชื่นชมดังกล่าว

ฉันหวังว่าจะได้กลับมาที่โต๊ะของคุณในภายหลังและกล่าวขอบคุณพวกคุณทุกคน

ตอนนี้เรามาชนแก้วกันหน่อยดีกว่า
ขอร่วมแสดงความยินดีกับผู้เข้าร่วมงานทุกคนให้มีสุขภาพแข็งแรง และขอให้ซัปโปโรโฮคุริวไกเติบโตอย่างต่อเนื่อง! " นายซาโนะ กล่าว

งานเลี้ยง

อาหาร

• ซาซิมิรวม
• ปลาตาเดียวนึ่งน้ำมัน
• ปลาหมึกผัดผักรวมน้ำมันหอย
• หมูย่างเนื้อนุ่ม
• ข้าวหอยเชลล์
• เชอร์เบทยูซุ

มาแลกเปลี่ยนกันอย่างสนุกสนานและเป็นกันเองกันเถอะ!

การเกษตร การท่องเที่ยว และหอการค้าเมืองโฮคุริว

Minoru Nagai, JA Kitasorachi, ผู้อำนวยการตัวแทนเขต Hokuryu

“นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับสถานะพืชผลทางการเกษตรในเมืองโฮคุริว
เดือนมีนาคมนี้เป็นเดือนที่มีหิมะตกเหมือนเช่นเคย สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นคาดการณ์ว่าฤดูใบไม้ผลิจะมีอากาศอบอุ่นขึ้น แต่ยังคงอุณหภูมิต่ำลง ส่งผลให้การทำงานทางการเกษตรเป็นเรื่องยาก

เริ่มปลูกข้าวในช่วงกลางเดือนพฤษภาคมและดำเนินไปได้อย่างราบรื่นเนื่องมาจากสภาพอากาศที่เอื้ออำนวย อุณหภูมิลดลงในช่วงครึ่งหลังของเดือนและยังคงลดลงจนถึงทุกวันนี้ มันจะช้ากว่าปกตินิดหน่อย

พืชไร่ก็เจริญเติบโตได้ค่อนข้างราบรื่น การขนส่ง "แตงโมทานตะวัน" อาหารขึ้นชื่อของจังหวัดครั้งแรกมีขึ้นเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน และการขนส่งและการประมูล "แตงโมทานตะวัน" ครั้งแรกมีขึ้นเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน นายกเทศมนตรีซาซากิยังได้ร่วมไปร่วมชมการประมูลครั้งแรกด้วย

ปีนี้แตงโมทานตะวันและแตงโมทานตะวันเติบโตได้ใหญ่และมีปริมาณน้ำตาลสูงเนื่องจากความแตกต่างของอุณหภูมิมาก แตงโมและเมลอนปีนี้อร่อยมาก ดังนั้นหากมีโอกาส โปรดซื้อบ้าง” นากาอิ ผู้อำนวยการเขตโฮคุริวกล่าว

ประธานสมาคมการท่องเที่ยวดอกทานตะวัน ยูกิโอะ ทาคาดะ

“นี่เป็นปีที่สองของฉันในฐานะประธานสมาคมการท่องเที่ยวดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว”
เทศกาลดอกทานตะวันเมืองโฮคุริวครั้งที่ 38 จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 20 กรกฎาคมถึง 18 สิงหาคม ดอกทานตะวันสองล้านดอกกำลังรอคุณอยู่ หวังว่าคุณจะมาชมดอกทานตะวันอันสดใส

ตามที่นายกเทศมนตรีซาซากิกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ การกำจัดวัชพืชในหมู่บ้านซันฟลาวเวอร์ได้เสร็จสิ้นลงเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ดอกทานตะวันสองล้านดอกกำลังหันหน้าไปทางทิศตะวันออกและทิศใต้ รอคุณอยู่

ด้านหลังของโปสเตอร์มีข้อมูลต่าง ๆ เกี่ยวกับการคมนาคมขนส่ง

ปีที่แล้วมีนักท่องเที่ยวเดินทางมาเยี่ยมชม 208,000 คนภายในหนึ่งเดือน เรารอคอยที่จะได้พบกับคุณทุกคนที่นั่น เราหวังว่าคุณจะสนับสนุนเราอย่างต่อเนื่อง" ประธานทาคาดะกล่าว

มานาบุ โอกิโนะ สมาชิกสภาเทศบาลเมืองโฮคุริว

“ผมเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติและดำรงตำแหน่งรองประธานหอการค้าด้วย ผมขอเสนอสถานการณ์ปัจจุบันของหอการค้า

ก่อนหน้านี้ร้าน Hokuren ได้ปิดตัวลง และปัจจุบันอาคารพาณิชย์ Kokowa ได้ถูกสร้างขึ้น โดยมีสำนักงานหอการค้าที่ได้รับการปรับปรุงตั้งอยู่ในอาคารเดียวกัน นอกจากนี้สถานที่ดังกล่าวยังรวมถึงห้องโถงและสิ่งอำนวยความสะดวกทางสังคมด้วย

ร้านอาหารที่เคยเปิดให้บริการก่อนหน้านี้ ได้แก่ “Seasonal Cuisine Kawajin” และ “Snack Kirara” ได้ปิดให้บริการแล้ว

อย่างไรก็ตาม มีแผนงานอยู่ระหว่างดำเนินการที่จะให้สมาชิกจากทีมความร่วมมือในการฟื้นฟูในพื้นที่เข้ามาดำเนินธุรกิจต่อหลังจากที่ Kawajin เข้ามาบริหาร ในฐานะหอการค้า เรามุ่งมั่นที่จะทำอย่างดีที่สุดเพื่อรักษาแสงสว่างให้คงอยู่และสืบสานประเพณีต่อไป

พวกเรารวมทั้งหอการค้าและบริษัทรับเหมาก่อสร้างทั้ง 7 แห่งรู้สึกกระตือรือร้นและจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเมืองนี้ต่อไป

เราหวังว่าทุกคนจะมาเยี่ยมชมเมืองโฮคุริวในช่วงเทศกาลดอกทานตะวัน และซื้อของที่ระลึกจากเมืองโฮคุริวก่อนเดินทางกลับบ้าน

ผมคือเจ้าของร้าน Okino Sushi รุ่นที่สอง ซึ่งก่อตั้งเมื่อปีพ.ศ. 2517 เมื่อผมอายุได้ 23 ปี ผมก็กลับมายังเมืองโฮคุริวและเริ่มเปิดร้านอาหารชื่อว่า "Ajidokoro Yahachi"

ในช่วงเทศกาลดอกทานตะวัน ร้านค้าในศูนย์บริการนักท่องเที่ยวจะขายไอศกรีมซอฟท์เสิร์ฟเป็นพิเศษเฉพาะช่วงเทศกาลเท่านั้น ฉันหวังว่าคุณจะลองมัน แม้จะแค่คำเดียวหรือสองคำก็ตาม ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ” สมาชิกสภาโอกิโนะกล่าว

ความบันเทิงพิเศษ

1. Karaoke Pride: ดำเนินรายการโดย Tonoji Hirabayashi และ Yoichi Fujita

2. การออกกำลังกายสมอง: หัวหน้า: อิซามุ โอคิตะ

ปรบมือเมื่อได้ยินคำว่า "ไม่" ในเนื้อเพลงพื้นบ้าน "Kurodabushi" ยิ่งไปกว่านั้น ร้องเพลงโดยไม่ต้องตอบ "ไม่"

3. เกมบิงโก: ดำเนินรายการโดย Masaaki Nozawa และ Isamu Okita

4. รางวัลพิเศษจะมอบให้กับ: Ritsuko Nishimura และ Isamu Okita

ของขวัญจากเมืองโฮคุริวถึงสมาคมโฮคุริวซัปโปโร

ของขวัญจากสมาคมซัปโปโรโฮคุริวให้แก่เมืองโฮคุริว

สุนทรพจน์: นายนาโออิจิ นากามูระ ประธานสภาเมืองโฮคุริว

"ขอแสดงความยินดีกับการประชุมใหญ่สามัญของสภาซัปโปโรโฮคุริวไกที่ประสบความสำเร็จในวันนี้
สภาเมืองของเรามีสมาชิกได้แปดคน แต่ปีที่แล้วเรามีสมาชิกน้อยกว่าโควตา โดยมีสมาชิกเพียงเจ็ดคนเท่านั้น มีเหตุการณ์ต่างๆ มากมายเกิดขึ้น รวมถึงการถ่ายทอดทางโทรทัศน์ แต่ต้องขอบคุณความพยายามของทุกคน เราจึงสามารถส่งผู้สมัครแปดคนลงสมัครในการเลือกตั้งซ่อมในเดือนมกราคมได้

โดยมีสมาชิกสภานิติบัญญัติเป็นผู้หญิง 2 คน ทำให้มีผู้หญิงนั่งในสภานิติบัญญัติถึงร้อยละ 25 ของที่นั่งทั้งหมด ซึ่งเกินค่าเฉลี่ยของประเทศ และสถานการณ์ได้เปลี่ยนแปลงจากเชิงลบเป็นเชิงบวก

ขอขอบคุณคุณซาโนะอีกครั้งสำหรับการทำงานหนักของคุณในช่วง 12 ปีที่ผ่านมา จากนั้นเรื่องดังกล่าวจะถูกส่งต่อไปยัง นายกเทศมนตรีซาซากิ มันจะเป็นเรื่องยากเมื่อพิจารณาจากจำนวนประชากรที่ลดลงในปัจจุบัน แต่เราจะพยายามอย่างเต็มที่โดยใช้ภูมิปัญญาที่เรามีทั้งหมดเพื่อหาแนวทางแก้ไขต่างๆ ดังนั้นเราจึงขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรซาวาดะก็กลับมาเช่นกัน และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรฮายาชิผู้มาใหม่ก็เป็นภรรยาของหัวหน้านักบวชของวัดเซนริน ทั้งสองคนไม่สามารถมาร่วมงานกับเราได้ในวันนี้ แต่ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ

เราหวังว่าคุณจะมาร่วมงานเทศกาลดอกทานตะวัน และเราขอแสดงความยินดีที่เราจะได้พบกันอีกครั้งด้วยสุขภาพที่ดีในงานประชุมครั้งหน้าในวันที่ 3 พฤศจิกายน เชียร์ๆ! " ประธานนากามูระกล่าว

62 ปีหลังจากการก่อตั้งสมาคมซัปโปโรโฮคุริว จิตวิญญาณอันล้ำค่าของเมืองโฮคุริวก็ยังคงได้รับการสืบทอดต่อไป - -

ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขตถึงทุกคนในสมาคมซัปโปโรโฮคุริวที่รักเมืองโฮคุริวมาก และคอยดูแลและให้การสนับสนุน - -

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

ภาพถ่าย (73 ภาพ) ของเทศกาลซัปโปโรโฮคุริวปี 2024 ที่ผู้คนจากเมืองโฮคุริวและชาวเมืองมารวมตัวกันด้วยจิตวิญญาณ สามารถดูได้ที่นี่ >>

บทความที่เกี่ยวข้อง

2017 (เฮเซ 29)

เทศกาลโฮคุริวซัปโปโร 2017 ชวนรำลึกถึงบ้านเกิด (เมืองซัปโปโร) - พอร์ทัลเมืองโฮคุริว (ฮอกไกโด) - หมู่บ้านดอกทานตะวันอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น

เมื่อวันอาทิตย์ที่ 25 มิถุนายนที่ผ่านมา เทศกาล Sapporo Hokuryu ประจำปี 2017 จัดขึ้นที่ห้อง Takasago ของ Sapporo Sunplaza 2 สมาชิกกลุ่ม Hokuryu-kai โฮคุริว…

2012 (เฮเซ 24)

สมาคมโฮคุริวซัปโปโร (เมืองซัปโปโร) กลุ่มคนจากเมืองโฮคุริวที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 50 ปี - พอร์ทัลเมืองโฮคุริว (ฮอกไกโด) - หมู่บ้านดอกทานตะวันอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น

วิวอันงดงามจากดวงอาทิตย์: หมู่บ้านดอกทานตะวันในเมืองโฮคุริว ฮอกไกโด สถานที่ท่องเที่ยวในฮอกไกโด กรุณาดูให้ดูหน่อยนะครับ. ซอมเมลิเย่ร์ข้าวชื่นชม “โอโบะโรซึกิ...

◇ บทสัมภาษณ์และเนื้อหา: อิคุโกะ เตราอุจิ (ผู้ช่วยถ่ายภาพและตัดต่อ: โนโบรุ เตราอุจิ)