การแข่งขันกีฬาดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว ครั้งที่ 51 ประจำปี 2022 (คณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริว) – เสียงหัวเราะของผู้สูงอายุที่มีชีวิตชีวาก้องไปทั่วอากาศ

วันศุกร์ที่ 18 พฤศจิกายน 2565

การแข่งขันดอกทานตะวันโอลิมปิคโฮคุริว ครั้งที่ 51 จัดขึ้นที่ศูนย์ปรับปรุงสภาพแวดล้อมชนบทโฮคุริว ตั้งแต่เวลา 9.30 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 17 พฤศจิกายน

สารบัญ

ศูนย์พัฒนาสิ่งแวดล้อมชนบทเมืองโฮคุริว

北竜町農村環境改善センター
ศูนย์พัฒนาสิ่งแวดล้อมชนบทเมืองโฮคุริว

ในวันงาน หิมะแรกโปรยปรายลงมาเบาๆ ตั้งแต่เช้า มีผู้คนจากสมาคมต่างๆ ในแต่ละชุมชนราว 50 คน ซึ่งมีอายุตั้งแต่ 65 ปีขึ้นไป รวมถึงนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮิมาวาริในเมืองโฮคุริว และสมาชิกสมาคมอายุยืนยาวฮิมาวาริ เข้าร่วมและเพลิดเพลินไปกับการแข่งขันด้วยพลังงานอันยิ่งใหญ่

各町内会の高齢者のみなさんが集結!
ผู้สูงอายุจากสมาคมต่างๆ ในแต่ละชุมชนมารวมตัวกัน!

ผู้จัด: คณะกรรมการการศึกษาเทศบาลเมืองโฮคุริว

  • ผู้จัดงาน:คณะกรรมการการศึกษาเทศบาลเมืองโฮคุริว
  • ความร่วมมือ:คณะกรรมการส่งเสริมกีฬาเมืองโฮคุริว

คำทักทายจากประธาน: คาซูชิ อาริมะ ผู้อำนวยการคณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริว

北竜町教育委員会・有馬一志 教育長
คาซูชิ อาริมะ ผู้อำนวยการคณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริว

"ผมขอขอบพระคุณทุกท่านอย่างจริงใจที่สละเวลาอันมีค่ามาร่วมรายการกับเราในวันนี้

เมื่อฉันตื่นขึ้นมาตอนเช้าทุกอย่างก็เป็นสีขาว ในที่สุดฤดูหนาวก็มาถึงแล้ว วันนี้ฉันอยากให้คุณทำให้โรงยิมแห่งนี้อบอุ่นขึ้นด้วยความกระตือรือร้น

พื้นของโรงยิมแห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนใหม่ภายในระยะเวลาสามเดือนเริ่มตั้งแต่เดือนสิงหาคม การแข่งขันในวันนี้ถือเป็นวันเปิดการแข่งขันกีฬา

วันนี้เราได้จัดเตรียมกิจกรรมกีฬาต่างๆ ไว้ให้คุณแล้ว ฉันอยากให้คนที่เก่งด้านเหล่านี้พยายามทำงานนี้ให้หนักขึ้น แม้ว่าคุณจะไม่เก่งกีฬา เราก็อยากให้คุณช่วยทำให้การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมีชีวิตชีวาขึ้นด้วยเสียงปรบมือและเสียงเชียร์ที่ดังสนั่น

เพราะเป็นงานโอลิมปิค ชัยชนะและความพ่ายแพ้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ผมหวังว่าผู้เข้าร่วมงานจะสนุกไปกับการแข่งขัน โดยไม่ต้องมัวหมกมุ่นอยู่กับการชนะหรือความพ่ายแพ้

สถานการณ์โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนากำลังระบาดอีกครั้ง จากนี้ไปจะยิ่งหนาวมากขึ้นเรื่อยๆ หวังว่าทุกคนจะดูแลสุขภาพให้ดีนะครับ

ในการปิดท้าย ฉันขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจไปยังผู้สนับสนุนกีฬาทุกท่าน สมาชิกสมาคม Himawari Longevity และทุกๆ คนในมหาวิทยาลัย Senior Citizens และมหาวิทยาลัย Himawari สำหรับความร่วมมืออันยิ่งใหญ่ที่พวกเขามอบให้ในการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันครั้งนี้ โดยคำนึงถึงสิ่งนี้ ผมอยากจะสรุปคำกล่าวของผมในงานแข่งขันครั้งนี้ "ผมหวังว่าทุกคนจะทำดีที่สุดในวันนี้" ผู้กำกับการอาริมะกล่าว

有馬教育長のご挨拶
สวัสดีจาก ผกก.อาริมะ

เรียนท่านผู้ตัดสินหลัก: ประธานคณะกรรมการส่งเสริมกีฬา มานาบุ โอกิโนะ

มีคำอธิบายเกี่ยวกับการแข่งขัน และสิ่งที่ต้องระวังในระหว่างการแข่งขัน

スポーツ推進委員会・沖野学 委員長
นายมานาบุ โอกิโนะ ประธานคณะกรรมการส่งเสริมการกีฬา

คำสาบานของนักกีฬา: ฮิโรชิ โอจิ ผู้แทนรุ่น มหาวิทยาลัยฮิมาวาริ

"ผมสัญญา! พวกเราซึ่งเป็นนักกีฬาทุกคนซึ่งมุ่งมั่นที่จะเรียนรู้ตลอดชีวิต สัญญาว่าจะกระชับความสัมพันธ์ในชุมชนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เมืองซันฟลาวเวอร์ ไม่บาดเจ็บ และสนุกกับวันนี้ให้เต็มที่ 17 พฤศจิกายน 2022 ตัวแทนนักกีฬา โอจิ ฮิโรชิ" โอจิ ฮิโรชิ ตัวแทนรุ่นกล่าวอย่างเต็มปากเต็มคำ

ひまわり大学・大路博学級委員長の選手宣誓
ตัวแทนชั้นเรียน ฮิโรชิ โอจิ จากมหาวิทยาลัยฮิมาวาริ เข้ารับคำสาบานในฐานะนักกีฬา

การแนะนำผู้จัดการทีมแต่ละทีม

  • ทีมสีแดง:โค้ช: คาซูโอะ ชิบาซากิ (ซากุระโอกะ/วาโมโตโช)
  • กลุ่มสีเหลือง:ผู้กำกับ อากิระ ทานิโมโตะ (ฟุรุซากุ, อิทายะ, นิชิคาวะ, วะ, วาโทโช, วาโช, มิทานิ)
  • ทีมสีขาว:ผู้กำกับ ฮิโรชิ โอจิ (เฮกิซุย, อิวามูระ, มิโฮชิ, เคียวเอ)

คณะกรรมการส่งเสริมกีฬาเมืองโฮคุริวและแนะนำคณะกรรมการ

  • ประธาน:มานาบุ โอกิโนะ
  • รองประธาน:ฮิโรโตะ ซาคามากิ
  • สมาชิกคณะกรรมการ:เรียว คาโต้
  • สมาชิกคณะกรรมการ:มาซามิ อาเบะ
  • สมาชิกคณะกรรมการ:ฮิฟูมิ ชิมาบายาชิ
北竜町スポーツ推進委員会委員
กรรมการส่งเสริมกีฬาเมืองโฮคุริว

การออกกำลังกายวอร์มอัพ (การออกกำลังกายแบบวิทยุ)

ก่อนการแข่งขันจะเริ่มต้น คุณจะได้ผ่อนคลายร่างกายของคุณอย่างเต็มที่ด้วยการออกกำลังกายทุกส่วนของร่างกาย

準備体操(ラジオ体操)
การออกกำลังกายวอร์มอัพ (การออกกำลังกายแบบวิทยุ)

การแข่งขัน

1. เกมการเชื่อมโยงคำศัพท์

- ผู้เข้าร่วมแข่งขันกันตอบคำถามที่ถูกต้องโดยแสดงคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อที่กำหนดด้วยอักษรคันจิหนึ่งตัว

สามธีมที่กำหนดไว้คือ “กระต่าย” “แตงโม” และ “เบียร์”

  • "กระต่าย", “สีขาว”, “หู”, “กระโดด”, “พระจันทร์” ฯลฯ
  • "แตงโม", “ผลไม้”, “ตาข่าย”, “สีฟ้า”, “สีแดง”, “ตอนเย็น” ฯลฯ
  • "เบียร์"“สาเก” “โฟม” “ข้าวบาร์เลย์” “เย็น” ฯลฯ

ทุกคนเขียนคันจิที่พวกเขาเชื่อมโยงกับแต่ละคำลงไป
ทีมสีเหลืองตอบคำถามทั้งสามข้อถูกหมด! อัศจรรย์! - -

連想ゲーム
เกมจับคู่คำศัพท์

2.โบว์ลิ่ง

- กลิ้งลูกบอลไปยังพินโบว์ลิ่ง 10 อันและแข่งขันกันล้มพินให้ได้มากที่สุด

ナイス!ストライク投球!
ดี! ตีลูกให้ตรงเป้า!

3. บันไดรับ

- โยนลูกบอลที่มีเชือกผูกขึ้นบันไดและแข่งขันทำคะแนนโดยการจับมันไว้

ナイススイング!
สวิงสวยจัง!

4. การทำลายกำแพงกั้น

- เล่นเกมเป่ายิ้งฉุบกับเซกิโมริซึ่งเป็นโค้ชของแต่ละทีม และถ้าคุณชนะ คุณจะกลับมาส่งไม้ต่อให้กับคนถัดไป หากคุณแพ้ คุณต้องเดินผ่านเจ้าหน้าที่รักษาประตูและเล่นเป่ายิ้งฉุบ ถ้าคุณแพ้สามครั้ง คุณจะแตะคนถัดไป แข่งขันเพื่อเวลาที่เร็วที่สุดจนถึงสิ้นสุดการแข่งขันครั้งที่ 10

ジャンケン・ポン!
เป่ายิ้งฉุบ!

เวลาพัก: เวลาดื่ม

休憩タイム
เวลาพัก

5. การโยนลูกบอล

・แข่งขันให้เร็วที่สุดเมื่อลูกบอลครบ 100 ลูก

玉入れ
การโยนลูกบอล

6. การเคิร์ลลิ่งพื้น

- ผู้เล่นแต่ละคนโยนลูกบอลสองครั้ง และหากลูกบอลตกภายในโซนที่กำหนด ผู้เล่นจะได้รับคะแนน

フロアカーリング
การเคิร์ลลิ่งพื้น

7. ตั้งเป้าหมายการกลับตัว

- โยนลูกบอลไปที่เป้าหมายที่มีตัวเลขและแข่งขันกันเพื่อให้ได้คะแนนรวมสูงสุดโดยการยิงไปที่เป้าหมาย

逆転をねらえ
มุ่งเป้าไปที่การพลิกกลับ
逆転のチャンスに挑戦!
คว้าโอกาสพลิกสถานการณ์กลับมา!

พิธีปิด

ผลลัพธ์และรางวัล: ประกาศคะแนนและแต่ละทีมได้รับรางวัล

  • ชัยชนะ :กลุ่มสีเหลือง 73 คะแนน
  • อันดับที่ 2 :ทีมแดง 53 แต้ม
  • อันดับที่ 3 :ทีมขาว : 51 แต้ม
得点表
ตารางคะแนน
各チームの表彰・記念品贈呈
รางวัลและของขวัญที่ระลึกของแต่ละทีม

ความคิดเห็นจากการประชุม: โคจิ คาวาดะ ประธานสมาคมอายุยืนดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว

北竜町ひまわり長寿会連合会 川田浩二会
สมาคมดอกทานตะวันอายุยืนเมืองโฮคุริว สมาคมคาวาดะโคจิ

“เช้านี้ มีหิมะสีขาวบริสุทธิ์ตกลงมาทางภาคเหนือของประเทศ และพวกเราผู้สูงอายุต่างก็หวังว่าเราจะสามารถผ่านพ้นฤดูหนาวที่โหดร้ายนี้ไปได้”

ฉันคิดว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกวันนี้เป็นประสบการณ์ที่ดีมาก

ขณะนี้ฮอกไกโดกำลังพบผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาเพิ่มขึ้นเทียบเท่ากับโตเกียว ในระหว่างนี้ ฉันคิดว่าไข้หวัดใหญ่ก็คงจะระบาดเช่นกัน ฉันจึงอยากดูแลสุขภาพของตัวเองให้ผ่านช่วงวันหยุดปีใหม่ และต้อนรับฤดูใบไม้ผลิหน้าด้วยสุขภาพที่ดี

ฉันหวังว่าทุกคนจะดูแลสุขภาพของตัวเองให้ดี และผ่านพ้นฤดูหนาวอันโหดร้ายที่รออยู่ข้างหน้าไปได้

วันนี้ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อสมาชิกคณะกรรมการการศึกษาสำหรับการวางแผนกิจกรรมที่สนุกสนานเช่นนี้ ประธานคาวาดะกล่าวว่า “ขอขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับการทำงานหนักของคุณทั้งหมดในวันนี้”

元気に楽しく競技に参加できたことに感謝です!
ผมรู้สึกขอบคุณที่ได้มีโอกาสเข้าร่วมการแข่งขันด้วยความกระตือรือร้นและสนุกสนาน!

ลอตเตอรี่ใหญ่สุดมันส์

นายอาริมะ ผู้อำนวยการสำนักงานการศึกษานอกระบบ ได้ทำการจับฉลากโดยใช้ตัวเลขที่ปรากฏบนบัตรจับฉลากที่ได้แจกไว้ล่วงหน้า และมอบรางวัลให้แก่นักเรียน

お楽しみ大抽選会
ลอตเตอรี่ใหญ่สุดมันส์

เราขอส่งความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขตของเราไปยัง Hokuryu Sunflower Olympics ซึ่งเป็นงานกีฬาที่เพื่อนๆ จากเมืองต่างๆ มารวมตัวกันเพื่อสนทนาและหัวเราะอย่างสนุกสนาน สร้างความสดชื่นทั้งทางกายและใจ - -

オリンピック大会終了後には、青空が広がり、冬囲いが整えられた公民館前のお庭風景。。。
หลังจากที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสิ้นสุดลง สวนด้านหน้าศูนย์ชุมชนก็เต็มไปด้วยเสื้อผ้าฤดูหนาวภายใต้ท้องฟ้าสีฟ้าสดใส - -

ภาพถ่ายอื่นๆ

วิดีโอ Youtube

บทความที่เกี่ยวข้อง

บทความที่เกี่ยวข้อง
วันจันทร์ที่ 22 พฤศจิกายน 2021 วันพฤหัสบดีที่ 18 พฤศจิกายน เวลา 09:30 น. ณ ศูนย์พัฒนาสิ่งแวดล้อมชนบทเมืองโฮคุริว ...

◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi

คณะกรรมการการศึกษาเทศบาลเมืองโฮคุริวบทความล่าสุด 4 บทความ