"ด้วยความขอบคุณสำหรับ 10 ปีที่ผ่านมาในเมืองโฮคุริว" โดย โนโบรุ เทราอุจิ และ อิคุโกะ (หลักสูตรมหาวิทยาลัยดอกทานตะวัน เมืองโฮคุริว)

วันอังคารที่ 26 กุมภาพันธ์ 2563

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 13 กุมภาพันธ์ ผู้สนับสนุนหมู่บ้านเมืองโฮคุริว โนโบรุและอิคุโกะ เทราอุจิ รู้สึกยินดีที่ได้ให้การบรรยายในหัวข้อ "ด้วยความซาบซึ้งใจตลอด 10 ปีที่ผ่านมาในเมืองโฮคุริว" ในงานบรรยายที่มหาวิทยาลัยซันฟลาวเวอร์ของเมืองโฮคุริว (จัดโดยคณะกรรมการการศึกษา) ซึ่งจัดขึ้นในห้องโถงใหญ่ของศูนย์ชุมชน

สารบัญ

บรรยายที่มหาวิทยาลัยฮิมาวาริ: “ด้วยความขอบคุณสำหรับ 10 ปีที่ผ่านมาในเมืองโฮคุริว”

北竜町の10年間に感謝をこめて
ด้วยความขอบคุณตลอด 10 ปีที่ผ่านมาในเมืองโฮคุริว

ภาพจากสถานที่จัดงาน

ひまわり大学生徒の皆さん
นักศึกษามหาวิทยาลัยฮิมาวาริ

เดือนมีนาคมนี้เป็นเวลาครบรอบ 10 ปีที่เราย้ายมาอยู่ที่เมืองโฮคุริว ฮอกไกโด ฉันหวังว่าเมื่อเรามองย้อนกลับไปเมื่อ 10 ปีที่ผ่านมา เราจะสามารถแบ่งปันความตื่นเต้นกับเหตุการณ์ที่ยอดเยี่ยมมากมายที่เกิดขึ้น และร่วมกันฝันถึงเมืองโฮคุริวที่สดใสกว่าในอนาคต

ช็อคโกแลตวาเลนไทน์

เพื่อเฉลิมฉลองวันวาเลนไทน์ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ เราจึงได้เตรียมช็อคโกแลตเล็กๆ น้อยๆ ไว้บนโต๊ะเพื่อเป็นสัญลักษณ์แสดงความขอบคุณ

小さなチョコレートに感謝をこめて。。。
ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับช็อคโกแลตเล็กๆ น้อยๆ นี้ - -

มองย้อนกลับไปในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา

หลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคอัลไซเมอร์ในเดือนกันยายน 2552 ในเดือนพฤศจิกายน เขาได้พบกับนายอิซาโอะ โฮชิบะ (ชาวเมืองโฮคุริวและอดีตผู้แทนของไซเซอิโนะไค ซึ่งเป็นสมาคมครอบครัวสำหรับเยาวชนที่เป็นโรคสมองเสื่อม) ซึ่งเขาได้แนะนำให้เขารู้จักกับนายแพทย์คูมิโกะ อุสึมิ จากโรงพยาบาลเมืองซูนากาวะ ซึ่งเขาได้ไปปรึกษาหารือในเดือนธันวาคม การวินิจฉัยคือ “ปฏิเสธโรคอัลไซเมอร์ อย่างไรก็ตาม หากผู้ป่วยยังคงใช้ชีวิตในสภาพแวดล้อมเดิมต่อไป อาการของเขาอาจแย่ลงในอนาคต” เราตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมของเรา และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2553 ฉันและสามีก็ย้ายไปอยู่ที่เมืองโฮคุริวในฮอกไกโด

หลังจากฟังเรื่องราวของนายโฮชิบะ ความปรารถนาของฉันที่จะไปเยือนเมืองโฮคุริวก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้น แทนที่จะเป็นช่วงกลางฤดูร้อนที่ดอกทานตะวันบาน ฉันกลับเลือกเผชิญกับฤดูหนาวที่เลวร้ายที่สุดแทน เมื่อฉันมาเยือนเมืองโฮคุริวเป็นครั้งแรก มันเป็นโลกที่เต็มไปด้วยหิมะสีเงินในพายุหิมะเดือนธันวาคม

อย่างไรก็ตาม สำหรับพวกเราที่อาศัยอยู่ในเมือง สมาชิกสมาคมครอบครัวเยาวชนโซราจิ ฮิมาวาริที่ป่วยด้วยโรคสมองเสื่อมในเมืองโฮคุริวต้อนรับเราด้วยหม้อไฟร้อนๆ ความอบอุ่น ความเมตตา และความกรุณาที่ฉันได้รับในเวลานั้นยังคงทำให้หัวใจของฉันอบอุ่นอยู่ ประสบการณ์อันล้ำค่านี้ทำให้ฉันตัดสินใจย้ายไปอยู่ที่เมืองโฮคุริว

ในเมืองโฮคุริว เขาได้นำประสบการณ์ที่ได้รับจากการเผยแพร่ข้อมูลจากงานก่อนหน้ามาใช้งานและทำงานเป็นสมาชิกคณะทำงานความร่วมมือฟื้นฟูภูมิภาคเมืองโฮคุริว/กระทรวงกิจการภายในและการสื่อสารเป็นเวลา 3 ปี ตั้งแต่นั้นมา ฉันได้ทำงานอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาเจ็ดปีในฐานะผู้สนับสนุนหมู่บ้านให้กับกระทรวงกิจการภายในและการสื่อสารในเมืองโฮคุริว

ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ชีวิตของฉันในเมืองโฮคุริวซึ่งรายล้อมไปด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ทำให้ทุกๆ วันกลายเป็นวันแห่งการล่าขุมทรัพย์อันน่าตื่นเต้น การพบปะกับผู้คนในเมืองโฮคุริวผู้มีจิตใจอบอุ่นทำให้เรามีกำลังใจและความแข็งแกร่งในการดำเนินชีวิต

เรารู้สึกซาบซึ้งใจอย่างสุดซึ้งต่อความอบอุ่น กำลังใจ และการสนับสนุนที่คุณมอบให้เราในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ขอบคุณ.

ปีนี้ถือเป็นวันครบรอบ 10 ปีของเรา และเรารู้สึกขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นจนถึงตอนนี้ ในช่วง 10 ปีข้างหน้า เราอยากจะตอบแทนผู้คนในเมืองคิตาริวโดยทำงานอย่างดีที่สุดเพื่อมอบข้อมูลให้พวกเขา

เนื้อหาในวันนี้

・เป้าหมายของประตูเมืองโฮคุริว
・ระยะเวลาการเข้าถึง 10 ปี
・สรุป 10 ปีที่ผ่านมาด้วยคำเดียว
・ย้อนมองเหตุการณ์ 10 ปีที่ผ่านมา
・สไลด์การนำเสนอวิดีโอภาพถ่ายทิวทัศน์ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา

เป้าหมายของประตูเมืองโฮคุริว

ด้วยการส่องแสงแห่งข้อมูลเกี่ยวกับเสน่ห์ของโฮคุริวและบอกให้โลกได้รับรู้ถึงความมหัศจรรย์ของมัน โฮคุริวจะได้รับการยอมรับจากโลกและเชื่อมโยงกับโลก

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว 2020 ปรับปรุงใหม่

北竜町ポータル2020年リニューアル
พอร์ทัลเมืองโฮคุริว 2020 ปรับปรุงใหม่

จำนวนชิ้นข้อมูลที่เผยแพร่ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา

・ประตูเมืองโฮคุริว: 4,400 รายการ
・เพจเฟสบุ๊ค : 1,200
・บล็อกอย่างเป็นทางการของฮอกไกโดชิมบุน: 500 โพสต์
・บทความที่อัปเดตปัจจุบัน: 1,000
──────────────────────────
รวม: 7,100

9 ปีแห่งการเข้าถึง (2011-2019)

・1.33 ล้านคน (240,000 คน ในปี 2561)
・4.07 ล้านหน้า (610,000 หน้าในปี 2018)
・ทั้ง 47 จังหวัดในประเทศญี่ปุ่น
・83 ประเทศทั่วโลก

หมวดหมู่ที่อ่านมากที่สุด

・ฮิมาวาริโนะซาโตะ: 980,000 ครั้ง
・บทความพิเศษ: 230,000 วิว
・บ่อน้ำพุร้อนโฮคุริวดอกทานตะวัน: มีผู้เยี่ยมชม 220,000 คน
・สหกรณ์ธุรกิจคุโรเซ็นโกคุ: 50,000 ครั้ง
・การแข่งขันโฮคุโชโร้ดเรซ: 40,000 ครั้ง
・ข้าวทานตะวัน/ข้าวเมืองโฮคุริว: 30,000 ครั้ง

การเข้าถึงจากทั่วประเทศ: 1.9 ล้าน

全国からのアクセス(190万回)
เข้าถึงได้จากทุกพื้นที่ทั่วประเทศ (1.9 ล้านครั้ง)

การเข้าถึงจากทั่วโลก: 55,000

世界からのアクセス(5万5千回)
เข้าถึงได้จากทั่วโลก (55,000 ครั้ง)

ความสัมพันธ์ระหว่างหมู่บ้านซันฟลาวเวอร์และการส่งข้อมูลพอร์ทัลเมืองโฮคุริว

・จำนวนผู้เยี่ยมชม Himawari no Sato ในปี 2017: 356,000 คน ถือเป็นจำนวนสูงสุดที่เคยมีการบันทึกไว้!

ひまわりの里・北竜町ポータル情報発信の相関関係
ความสัมพันธ์ระหว่างหมู่บ้านซันฟลาวเวอร์และการส่งข้อมูลพอร์ทัลเมืองโฮคุริว

ฮิมาวาริ โนะ ซาโตะ - รูปภาพโดย: 77 ครั้ง (8 ปี)

・ทัศนียภาพอันน่าทึ่ง นิตยสารรายเดือน โบรชัวร์ท่องเที่ยว (JTB, HIS, JAL, ANA, AIRDO)
・วิดีโอโปรโมตภาพยนตร์ (ภาพถ่ายโคชิเอ็ง)

“อยากไปก่อนตาย!” “สัมผัสทัศนียภาพอันงดงามที่สุดในโลก”

死ぬまでに行きたい!世界の絶景 体験編
ฉันอยากไปที่นั่นก่อนตาย! ประสบการณ์ทิวทัศน์ที่งดงามที่สุดในโลก

“การเดินทางสู่ทัศนียภาพอันงดงามในญี่ปุ่น (การเดินทางสู่การค้นพบใหม่บนโลก)”

にっぽん 絶景の旅(地球新発見の旅)
การเดินทางสู่ทัศนียภาพอันงดงามในญี่ปุ่น (การเดินทางสู่การค้นพบใหม่บนโลก)

“ชมวิวญี่ปุ่นสุดตระการตาที่จะทำให้คุณอยากออกเดินทางทันที”

いますぐ旅に出たくなるニッポンの絶景
วิวอันตระการตาของญี่ปุ่นที่จะทำให้คุณอยากเดินทางท่องเที่ยวทันที

“นิตยสาร Kototrip ฉบับที่ 5 ฤดูร้อน 2558”

ことりっぷマガジンVo.5 2015年夏号
นิตยสาร Kotorippu เล่มที่ 5 ฉบับฤดูร้อนปี 2015

พรรคเสรีประชาธิปไตย นิตยสารสตรีรายเดือน "Libre"

自由民主党・月刊女性誌「りぶる」
พรรคเสรีประชาธิปไตย นิตยสารสตรีรายเดือน "Libre"

ปกโบรชัวร์ท่องเที่ยว โทบุ ท็อป ทัวร์ (โตเกียว) ฮอกไกโด 2017

東武トップツアーズ(東京)北海道2017旅行 パンフレット表紙
ปกโบรชัวร์ท่องเที่ยว โทบุ ท็อป ทัวร์ (โตเกียว) ฮอกไกโด 2017

ประวัติการย้ายถิ่นฐานของเรา

กันยายน 2552: ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมองเสื่อมระยะเริ่มต้น (อายุ 53 ปีในขณะนั้น) และได้พบกับอิซาโอะ โฮชิบะ ประธานสมาคมครอบครัวผู้ป่วยโรคสมองเสื่อมระยะเริ่มต้น
・มีนาคม 2553: ย้ายไปที่เมืองโฮคุริว
・โฮชิบะ อิซาโอะคือผู้ช่วยให้รอดของพวกเรา เราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อทุกคนใน Sorachi Himawari ซึ่งเป็นสมาคมสำหรับครอบครัวของผู้ป่วยโรคสมองเสื่อมระยะเริ่มต้น

10 ปีที่ผ่านมาโดยย่อ

・จิตวิญญาณที่เมืองโฮคุริวสืบทอดและหล่อเลี้ยงมาจากบรรพบุรุษได้รับการยอมรับทั่วทั้งญี่ปุ่นและต่างประเทศตลอด 10 ปีที่ผ่านมา

受け継がれてきた歴史
ประวัติศาสตร์ที่ถูกถ่ายทอดต่อกันมา
数々の受賞
รางวัลมากมาย
ふるさと納税5年連続3億円を超える
ยอดบริจาคภาษีบ้านเกิดเกิน 300 ล้านเยน ต่อเนื่องเป็นปีที่ 5
国民の生命と健康を守る安全な食糧生産宣言の町・北竜町
เมืองโฮคุริว: เมืองที่ประกาศให้การผลิตอาหารปลอดภัยเพื่อปกป้องชีวิตและสุขภาพของประชาชน

บทความเด่นของพอร์ทัลเมืองโฮคุริวในช่วง 9 ปีที่ผ่านมา (102 เดือน): 735 บทความ (61 บทความต่อปี)

ครั้งนี้เราจะมาแนะนำ 45 เคสที่เราพบว่าน่าประทับใจเป็นพิเศษ

・กรกฎาคม 2553: ในฐานะสมาชิกของทีมความร่วมมือในการฟื้นฟูท้องถิ่น ฉันเริ่มโพสต์ข้อมูลลงในบล็อกของฉัน!
・กรกฎาคม 2554: เปิดตัว Hokuryu Town Portal การเผยแพร่ข้อมูลอย่างเต็มรูปแบบเกี่ยวกับเมืองโฮคุริวได้เริ่มต้นแล้ว!

2011 (เฮเซ 23)

ครอบคลุมตั้งแต่การเพาะปลูกจนถึงการเก็บเกี่ยว

播種から収穫までの取材
ครอบคลุมตั้งแต่การเพาะปลูกจนถึงการเก็บเกี่ยว

บริษัท ฟาร์ม ทูมอร์โรว์ จำกัด ตัวแทน: เคนอิจิ โดอิ

(有)ファームトゥモロー・土居健一代表
บริษัท ฟาร์ม ทูมอร์โรว์ จำกัด ตัวแทน: เคนอิจิ โดอิ

ตัวแทนฟาร์มธรรมชาติ Huang Cang คุณ Masayasu Huang Cang

ナチュラルファーム黄倉・黄倉正泰 代表
ตัวแทนฟาร์มธรรมชาติ Huang Cang คุณ Masayasu Huang Cang

ตัวแทนบริษัท ทาคาราโมโนะ จำกัด มิโนรุ ซาโตะ

(有)田からもの・佐藤稔代表
ตัวแทนบริษัท ทาคาราโมโนะ จำกัด มิโนรุ ซาโตะ

เดือนกันยายน: เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงศาลเจ้าชินริว

9月:真竜神社秋季例大祭
เดือนกันยายน: เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงศาลเจ้าชินริว

พฤศจิกายน: ส่งเสริมการขาย JA Kino Papio

11月:JA木野パピオ販売促進
พฤศจิกายน: ส่งเสริมการขาย JA Kino Papio

2012 (เฮเซ 24)

เดือนพฤษภาคม: เยี่ยมชมหมู่บ้านโมโตโนะ (ปัจจุบันคือเมืองอินไซ จังหวัดชิบะ)

5月:本埜村(現・千葉県印西市)を訪問
เดือนพฤษภาคม: เยี่ยมชมหมู่บ้านโมโตโนะ (ปัจจุบันคือเมืองอินไซ จังหวัดชิบะ)

วันครบรอบ 120 ปีการก่อตั้งเมือง ปีมังกร: เมื่อ 120 ปีที่แล้ว โยชิอุเอะ โชอิจิโร่ได้วางจอบของเขาลงในดินแดนทางตอนเหนือของฮอกไกโด และประเพณีนี้ยังคงสืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้

“จิตวิญญาณแห่งเกษตรกรรมที่หล่อเลี้ยงชีวิต” “อาหารคือจิตวิญญาณแห่งชีวิต”

ฉันได้สัมผัสกับคำพูดที่ Ryoji Kikura พูดอยู่เสมอ: "ประวัติศาสตร์คือการสนทนาระหว่างอดีตและปัจจุบัน"

เดือนกันยายน: ฟอรั่มการสร้างสรรค์ภูมิภาคฮอกไกโดในโฮคุริว

9月:北海道地域創造フォーラム in 北竜
เดือนกันยายน: ฟอรั่มการสร้างสรรค์ภูมิภาคฮอกไกโดในโฮคุริว

2013 (เฮเซ 25)

มีนาคม: คณะกรรมการผลิตโซบะดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว รางวัลการผลิตโซบะดีเด่นแห่งชาติ "รางวัลรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง"

・ความพยายามที่เป็นหนึ่งเดียวทั่วทั้งองค์กรตั้งแต่การผลิตไปจนถึงการขาย

3月:北竜町ひまわりそば生産部会 全国そば優良生産表彰「野林水産大臣賞
มีนาคม: คณะกรรมการผลิตโซบะดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว รางวัลการผลิตโซบะดีเด่นแห่งชาติ "รางวัลรัฐมนตรีประมงโนบายาชิ"

เดือนเมษายน : เริ่มแนะนำผู้อยู่อาศัยในเมืองโฮคุริว (ณ เดือนธันวาคม 2019 : 369 คน)

・รอยยิ้มที่สวยงามจากเมืองโฮคุริว

4月:北竜町民紹介スタート
เมษายน: เริ่มการแนะนำชาวเมืองโฮคุริว

กรกฎาคม: พิธีฉลองครบรอบ 100 ปี กองดับเพลิงโฮคุริว

- คุ้มครองความปลอดภัยและความมั่นคงในชีวิตของชาวเมือง

7月:北竜消防団創立100周年記念式典
กรกฎาคม: พิธีฉลองครบรอบ 100 ปี กองดับเพลิงโฮคุริว

พฤศจิกายน: คอนเสิร์ตครบรอบ 25 ปีคณะประสานเสียงดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว - ซิมโฟนีหมายเลข 9 ของเบโธเฟน "Ode to Joy" ก้องกังวาน

・บทเพลงสนุกสนานที่สะท้อนถึงความยินดีของชาวเมือง

11月 北竜町ひまわりコーラス25周年記念演奏会 
เดือนพฤศจิกายน: คอนเสิร์ตครบรอบ 25 ปีคณะประสานเสียงดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว

ธันวาคม: คุณ Kitakiyokata รับรางวัลตกแต่งฤดูใบไม้ร่วงประจำปี 2013

ฉลองสิริราชสมบัติครบ 50 ปี เครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย รัศมีทองและรังสีเงิน ความยิ่งใหญ่ของผู้คนที่เสี่ยงชีวิตเพื่อชาวเมือง

นับตั้งแต่บทความนี้ถูกตีพิมพ์ มีผู้เข้าชมแล้ว 42,500 ครั้ง (เฉลี่ย 19 ครั้งต่อวัน)! ชาวเมืองคิตาริวจะยังคงมีชีวิตอยู่ในใจของผู้คนทั่วทั้งญี่ปุ่นตลอดไป

12月:北清方巳氏・平成25年秋の叙勲 「旭日双光章」受章祝賀会
เดือนธันวาคม: การเฉลิมฉลองให้กับนายคิตากิโยกาตะที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย รังสีทองและรังสีเงินในฤดูใบไม้ร่วงปี 2013

2014 (เฮเซ 26)

มิถุนายน: เปิดตัวร้านจำหน่ายตรงด้านการเกษตรและปศุสัตว์ของเมืองโฮคุริว "มิโนริช โฮคุริว"

・ผักที่ทำด้วยความรักจากคุณแม่ของเมืองโฮคุริว

6月 北竜町農畜産直売所「みのりっち北竜」 グランドオープン
มิถุนายน: เปิดตัวร้านจำหน่ายตรงด้านการเกษตรและปศุสัตว์ของเมืองโฮคุริว "มิโนริช โฮคุริว"

เดือนสิงหาคม: นักวิ่ง 480 คนแข่งขันผ่านเมืองโฮคุริวในการแข่งขัน Hokusho Road Race ครั้งที่ 50

・จิตวิญญาณกีฬาของชาวเมืองที่สืบทอดกันมายาวนานกว่าครึ่งศตวรรษ

 8月 第50回北商ロードレース大会
สิงหาคม: การแข่งขัน Hokusho Road Race ครั้งที่ 50

พฤศจิกายน: งานฮอกไกโดที่ตลาดเกษตรกร ตลาด Itoman Umanchu (เมืองอิโตมัน จังหวัดโอกินาว่า)

・ความมุ่งมั่นในการส่งมอบข้าวเมืองโฮคุริวอันแสนอร่อยสู่โอกินาว่า

11月 北海道フェア@ファーマーズマーケット いとまん・うまんちゅ市場
พฤศจิกายน: Hokkaido Fair @ Farmers Market ตลาด Itoman Umanchu

2015 (เฮเซ 27)

มีนาคม: การเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปี สมาคมสหกรณ์ธุรกิจคุโรเซ็นโงคุ

・จิตวิญญาณแห่งการสนับสนุนซึ่งกันและกันระหว่างผู้ผลิตที่ปรากฎอยู่ในถั่วเหลืองคุโรเซ็นโงกุ

3月:黒千石事業協同組合10周年記念祝賀会
มีนาคม: การเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปี สมาคมสหกรณ์ธุรกิจคุโรเซ็นโงคุ

มิถุนายน: เติมชีวิตชีวาให้เมืองด้วยดอกไม้ - ครูสอนกระเช้าแขวนแห่งราชวงศ์และนายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ

・นายกเทศมนตรีซาโนะผู้มีจิตใจดีงาม ชื่นชมดอกไม้และเมืองของเขา

6月:英国王立ハンギングバスケットマスター・佐野豊町長
มิถุนายน: ปรมาจารย์ด้านตะกร้าแขวนพระราชทาน และนายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ

กรกฎาคม: จัดคอนเสิร์ตวงดนตรีตำรวจจังหวัดฮอกไกโดและขบวนการโบกมือประชาชน Jumpo เพื่อเฉลิมฉลอง 3,000 วันโดยไม่มีอุบัติเหตุเสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนน

・ความสามัคคีของชาวเมืองโฮคุริวที่พยายามต่อสู้เพื่อ 50,000 วันโดยไม่มีอุบัติเหตุเสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนน

7月:交通事故死ゼロ3,000日達成記念
กรกฎาคม : รำลึก 3,000 วันไร้อุบัติเหตุจราจร

2016 (เฮเซ 28)

เดือนกุมภาพันธ์: ในงาน Regional Specialty Product Meister Gathering ครั้งที่ 15 (โตเกียว) คุณยูกิโอะ ทาคาดะ ประธานสมาคมสหกรณ์ธุรกิจคุโรเซ็นโงกุเพียงแห่งเดียวในฮอกไกโด ได้รับการยกย่อง

・ปรมาจารย์ด้านอาหารท้องถิ่นเพียงหนึ่งเดียวของฮอกไกโด

2月:第15回地域特産品マイスターの集い(東京都)
กุมภาพันธ์: การรวมตัวผู้เชี่ยวชาญด้านผลิตภัณฑ์เฉพาะภูมิภาค ครั้งที่ 15 (โตเกียว)

เดือนกุมภาพันธ์: ศูนย์กิจกรรมและแปรรูปกลุ่มสตรีสมาคมเมืองเฮกิซุย @ เวิร์กช็อปอาหารปาล์มและการเกษตร (เมืองโฮคุริว)

・คุณแม่ในเมืองโฮคุริวที่มอบความรักให้กับครอบครัว

2月 碧水町内会婦人部活動・加工センター @食農工房パルム(北竜町)
ศูนย์กิจกรรมและการประมวลผลแผนกสตรีสมาคมเมืองเฮกิซุยประจำเดือนกุมภาพันธ์
@เวิร์คช็อปปาล์มอาหารและการเกษตร (เมืองโฮคุริว)

เดือนเมษายน: เมืองโฮคุริวเข้าร่วมกิจกรรม "Togospo" ร่วมกันของย่านการค้าโทโกชิเป็นครั้งแรก (เขตชินากาวะ โตเกียว)

・ความสามารถของผู้ผลิตในการส่งเสริมอาหารพิเศษประจำท้องถิ่นของตนในตัวเมืองโตเกียว

4月 戸越商店街合同イベント「とごすぽ」に北竜町初参加(東京都市品川区)
เดือนเมษายน: เมืองโฮคุริวเข้าร่วมกิจกรรม "Togospo" ร่วมกันของย่านการค้าโทโกชิเป็นครั้งแรก (เขตชินากาวะ โตเกียว)

เดือนตุลาคม: นายกเทศมนตรีเป็นไกด์นำเที่ยว ~ เมืองโฮคุริวและนายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ ฉบับ ~ CB Tours

-ความปรารถนาของนายกเทศมนตรีซาโนะที่ต้องการส่งเสริมความมหัศจรรย์ของเมืองคิตาริวด้วยตัวเอง ทัวร์รถบัสนี้จัดขึ้นทุกปีนับแต่นั้นเป็นต้นมา และปี 2020 ถือเป็นครั้งที่ 5 ที่จัดทัวร์นี้

10月 町長がバスガイド〜北竜町・佐野豊町長編〜シィービーツアーズ
เดือนตุลาคม: นายกเทศมนตรีรับหน้าที่เป็นไกด์นำเที่ยว ~ฉบับนายกเทศมนตรีเมืองโฮคุริว ยูทากะ ซาโนะ~CB Tours

พฤศจิกายน: เข้าร่วมงานนิทรรศการการท่องเที่ยวนานาชาติไทเปครั้งที่ 24 (ITF2016, ไต้หวัน) ที่เมืองโฮคุริว

・เริ่มดำเนินกิจกรรมส่งเสริมการขายในไต้หวัน

11月:第24回台北国際旅行博(ITF2016・台湾)北竜町参加
พฤศจิกายน: เข้าร่วมงานนิทรรศการการท่องเที่ยวนานาชาติไทเปครั้งที่ 24 (ITF2016, ไต้หวัน) ที่เมืองโฮคุริว

เดือนธันวาคม: ขอแสดงความยินดี! งานฉลองครบรอบ 100 ปีเขตพัฒนาที่ดินโฮคุริว

・จิตวิญญาณของเขตพัฒนาที่ดินที่ปกป้อง “น้ำ ที่ดิน และพื้นที่สีเขียว” มากว่าศตวรรษ

12月:祝!北竜土地改良区・創立100周年記念祝賀会
เดือนธันวาคม: ขอแสดงความยินดี! งานฉลองครบรอบ 100 ปีเขตพัฒนาที่ดินโฮคุริว

2017 (ปีที่ 29 ของเฮเซ)

มกราคม: โครงการฟื้นฟูชุมชนมารุเก็น (เมืองโฮคุริว)

・ชาวเมืองโฮคุริวใช้ชีวิตอย่างมีความสุขทั้งร่างกายและจิตใจ

1月:まる元・地域まるごと元気アッププログラム(北竜町)
มกราคม: โครงการฟื้นฟูชุมชนมารุเก็น (เมืองโฮคุริว)

กุมภาพันธ์ : เทศกาลยูกิงโกะ ครั้งที่ 30 ปี 2560 - ใบหน้ายิ้มแย้มของเด็กๆ มากมาย!

・กิจกรรมของเยาวชนเมืองโฮคุริว เชื่อมโยงรอยยิ้มของเด็กๆ

2月 第30回ゆきんこ祭り2017
30 กุมภาพันธ์ เทศกาลยูกิงโกะ 2017

กุมภาพันธ์: การพัฒนาผลิตภัณฑ์น้ำมันดอกทานตะวันซันซัน (Hokuryu Town x Nisshin Oillio Group)

・น้ำมันดอกทานตะวันกลับมาแล้ว! - -

2月:燦燦ひまわり油(北竜町×日進オイリオグループ)商品開発
กุมภาพันธ์: การพัฒนาผลิตภัณฑ์น้ำมันดอกทานตะวันซันซัน (Hokuryu Town x Nisshin Oillio Group)

มีนาคม: พิธีมอบรางวัลการเกษตรแห่งญี่ปุ่น ครั้งที่ 46 @ NHK Hall "สมาคมผู้ผลิตข้าวทานตะวันเมืองโฮคุริว" คว้ารางวัลใหญ่!

·ขอบคุณ! สมาคมผู้ผลิตข้าวทานตะวันเมืองโฮคุริวคว้ารางวัลใหญ่ด้านการเกษตรของญี่ปุ่น! - -

3月:第46回日本農業賞表彰式@NHKホール「北竜町ひまわりライス生産組合」大賞受賞!
มีนาคม: พิธีมอบรางวัลการเกษตรแห่งญี่ปุ่น ครั้งที่ 46 @ NHK Hall "สมาคมผู้ผลิตข้าวทานตะวันเมืองโฮคุริว" คว้ารางวัลใหญ่!

มิถุนายน: ซัปโปโร โฮคุริวไก 2017 กลุ่มคนจากเมืองโฮคุริวที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 50 ปี (เมืองซัปโปโร)

・คนเมืองโฮคุริวผู้รักและสนับสนุนบ้านเกิดของเขา

6月:50年の歴史を重ねる北竜町出身者の会 「さっぽろ北竜会2017」(札幌市)
มิถุนายน: ซัปโปโร โฮคุริวไก 2017 กลุ่มคนจากเมืองโฮคุริวที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 50 ปี (เมืองซัปโปโร)

กรกฎาคม: Dementia Forum ในโฮคุริว ซึ่งเป็นงานรำลึกครบรอบ 10 ปีของสมาคม Sorachi Himawari สำหรับเยาวชนที่มีภาวะสมองเสื่อม

・ความเมตตาของชาวเมืองโฮคุริวต่อผู้ป่วยสมองเสื่อมและคนพิการ

7月:若年認知症家族会 空知ひまわり10周年記念事業「認知症ファーラム in ほくりゅう」開催
กรกฎาคม: Dementia Forum ในโฮคุริว ซึ่งเป็นงานรำลึกครบรอบ 10 ปีของสมาคม Sorachi Himawari สำหรับเยาวชนที่มีภาวะสมองเสื่อม

เดือนกรกฎาคม: พิธีแต่งงานแบบสาธารณะที่ Himawari no Sato ระหว่าง Yoshiaki Suda และ Satoko Watanabe

・พิธีแต่งงานแบบสาธารณะที่ Himawari no Sato จัดขึ้นโดยคนทั้งเมือง

7月:ひまわりの里で人前結婚式 「須田喜昭さん&渡邊沙斗子さん」
เดือนกรกฎาคม: พิธีแต่งงานแบบสาธารณะที่ Himawari no Sato ระหว่าง Yoshiaki Suda และ Satoko Watanabe

เดือนธันวาคม: นิทรรศการผลิตภัณฑ์เมืองโฮคุริว “ข้าว ถั่วเหลืองคุโรเซนโกกุ น้ำมันดอกทานตะวัน” จัดขึ้นที่ร้าน Yumoya (เมืองไถจง ไต้หวัน)

・สินค้าพิเศษของเมืองโฮคุริวจัดส่งถึงไต้หวันอย่างปลอดภัย

12月:裕毛屋(台湾台中市)で北竜町物産展 「米・黒千石大豆・ひまわり油」開催
เดือนธันวาคม: นิทรรศการผลิตภัณฑ์เมืองโฮคุริว “ข้าว ถั่วเหลืองคุโรเซนโกกุ น้ำมันดอกทานตะวัน” จัดขึ้นที่ร้าน Yumoya (เมืองไถจง ไต้หวัน)

2018 (เฮเซ 30)

เดือนมีนาคม: ทีม North Dragon ได้รับรางวัล Kitashin Hometown Promotion Fund/Hometown Revitalization Grand Prize ประจำปี 2017

・กิจกรรมเยาวชนส่งเสริมผลิตภัณฑ์พิเศษของเมืองให้ก้าวข้ามขอบเขตองค์กร

3月:チームノースドラゴン平成29年度きたしん「ふるさと振興基金・ふるさと活性化大賞」を受賞
เดือนมีนาคม: ทีม North Dragon ได้รับรางวัล Kitashin Hometown Promotion Fund/Hometown Revitalization Grand Prize ประจำปี 2017

เมษายน: COCOWA ศูนย์ฟื้นฟูเชิงพาณิชย์ในเมืองโฮคุริวเปิดดำเนินการ

・Kokowa ศูนย์ฟื้นฟูเชิงพาณิชย์ที่ช่วยเหลือผู้ลี้ภัยในการจับจ่ายซื้อของ

4月:北竜町商業活性化施設ココワ(cocowa)オープン
เมษายน: โรงงานฟื้นฟูเชิงพาณิชย์เมืองโฮคุริวเปิด Cocowa

สิงหาคม: การประชุมหารือการวางผังเมืองโฮคุริว โครงการฟื้นฟูเมืองโฮคุริวผ่านการออกแบบ

・การพบปะกับผู้เชี่ยวชาญที่จะเชื่อมโยงความฝันของหมู่บ้านดอกทานตะวัน

8月:北竜町まちづくり意見交換会・北竜町をデザインで活性化するプロジェクト
สิงหาคม: การประชุมหารือการวางผังเมืองโฮคุริว โครงการฟื้นฟูเมืองโฮคุริวผ่านการออกแบบ

เดือนกันยายน: 2561 การรวมตัวผู้สูงอายุในเขตโซราจิ ณ เมืองโฮคุริว

・อย่าลืมยิ้มแย้มแจ่มใสในปี 2561 วิถีชีวิตผู้สูงวัยที่สดใสมีชีวิตชีวา

9月:平成30年度 空知管内老人のつどい in 北竜町
เดือนกันยายน: 2561 การรวมตัวผู้สูงอายุในเขตโซราจิ ณ เมืองโฮคุริว

พฤศจิกายน: ค้นพบสมบัติล้ำค่าของพื้นที่ชนบท

・สหกรณ์ธุรกิจคุโรเซ็นโงกุ (เมืองโฮคุริว ฮอกไกโด) ได้รับประกาศนียบัตรความเป็นเลิศครั้งที่ 5 (@บ้านพักอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี) และอาคารมาร์เช (หอคอยโตเกียวนิฮงบาชิ)
・กิจกรรมของสมาคมสหกรณ์ธุรกิจคุโรเซ็นโงคุที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาล

11月:ディスカバー農山漁村(むら)の宝 黒千石事業協同組合(北海道北竜町)に第5回優良事例の認定証授与(@首相官邸にて)&マルシェ(東京日本橋タワー)
เดือนพฤศจิกายน: ได้มีการมอบประกาศนียบัตรความเป็นเลิศครั้งที่ 5 ให้แก่สหกรณ์ธุรกิจ Discover Rural Areas Hokoku Sengoku (เมือง Hokuryuu จังหวัดฮอกไกโด) ( ณ บ้านพักอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี) และจัดตลาด (Nihonbashi Tower โตเกียว)

2019 (เรวะ 1)

มกราคม: กิจกรรมชมรมกอล์ฟในร่มเมืองโฮคุริว

・ยิมเต็มไปด้วยรอยยิ้ม! ชาวเมืองโฮคุริวยิ้มร่าขณะสนุกสนานกับกีฬาแม้ในฤดูหนาว

1月:北竜町室内パークゴルフ同好会活動
มกราคม: กิจกรรมชมรมกอล์ฟในร่มเมืองโฮคุริว

กรกฎาคม: เยี่ยมชมผู้ใช้ข้าวฮิมาวาริที่ฮอกไกโดตะวันออก ขับรถ 1,000 กม. ใน 3 วัน

・เยี่ยมชมผู้ประกอบการค้าข้าวทานตะวัน

7月:3日間で道東1,000kmを走り、ひまわりライスユーザーへの表敬訪問
กรกฎาคม: เดินทาง 1,000 กม. รอบฮอกไกโดตะวันออกในสามวันและเยี่ยมเยียนผู้ใช้ข้าวฮิมาวาริ

เดือนตุลาคม: การประเมินทักษะการทำโซบะสมัครเล่นชั้นปีที่ 1 ของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ของโรงเรียนเรวะในเมืองโฮคุริว

・“การสอบวัดทักษะการทำโซบะสมัครเล่นชั้นประถมศึกษาปีที่ 4” ซึ่งจัดโดยสมาคมรับรองโฮคุริวสาขาฮอกไกโด (เมืองโฮคุริว) จัดขึ้นเป็นครั้งแรกในเมืองโฮคุริว

10月:令和元年・素人そば打ち四段位技能審査 in 北竜町
เดือนตุลาคม: การประเมินทักษะการทำโซบะสมัครเล่นชั้นปีที่ 1 ของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ของโรงเรียนเรวะในเมืองโฮคุริว

ตุลาคม: เคนโกะ คุมะ และ เทรุทากะ ซูซูกิ

・จัดการบรรยายเรื่องการพัฒนาเมืองในเมืองโฮคุริกุ หัวข้อ “จากสนามกีฬาแห่งชาติใหม่สู่เมืองโฮคุริกุ” มุมมองของเค็นโกะ คุมะต่อการพัฒนาเมืองโฮคุริว

10月:隈研吾氏&鈴木輝隆氏 「新国立競技場から北竜町へ」北竜町まちづくり講演会の開催
เดือนตุลาคม: เค็นโกะ คุมะ และเทรุทากะ ซูซูกิ บรรยายเรื่องการพัฒนาเมืองในเมืองโฮคุริว หัวข้อ "จากสนามกีฬาแห่งชาติใหม่สู่เมืองโฮคุริว"

เดือนตุลาคม: การประชุมคณะกรรมการร่างแผนพื้นฐานหมู่บ้านซันฟลาวเวอร์ครั้งที่ 4 ร่วมกับชาวเมืองและเคนโกะ คุมะ

10月:第4回ひまわりの里 基本計画策定委員会
ตุลาคม: คณะกรรมการร่างแผนพื้นฐานฮิมาวาริ โนะ ซาโตะ ครั้งที่ 4

เดือนธันวาคม: ดำเนินการตรวจสอบงานก่อสร้างโรงเรียนอนุบาล Yawara Town Hokuryu ที่ออกแบบโดย Kengo Kuma กำหนดเปิดให้บริการในเดือนเมษายน 2563

・การก่อสร้างโรงเรียนอนุบาลเมืองโฮคุริว ยาวาระ ออกแบบโดย เค็นโกะ คุมะ เสร็จสมบูรณ์แล้ว

12月 隈研吾氏設計「北竜町立やわら保育園」の建設工事検定 実施
เดือนธันวาคม: ดำเนินการตรวจสอบงานก่อสร้างโรงเรียนอนุบาล "Hokuryu Town Yawara" ที่ออกแบบโดย Kengo Kuma

2020 (เรวะ 2)

มกราคม: ขอแสดงความยินดี! ยูทากะ ซาโนะ ชนะการเลือกตั้งแบบไร้คู่แข่งและกล่าวสุนทรพจน์บนท้องถนนในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองโฮคุริกุ

- ส่งเสริมการพัฒนาเมืองแบบ “แบ่งปันความสุข” นายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ มีเป้าหมายที่จะปรับปรุงโฮคุริวให้เป็นเมืองที่ผู้คนสามารถแบ่งปันความสุขในวาระที่สาม!

1月:祝!佐野豊氏 無投票当選&北竜町長選挙・街頭演説
มกราคม: ขอแสดงความยินดี! ยูทากะ ซาโนะ ชนะการเลือกตั้งแบบไร้คู่แข่งและกล่าวสุนทรพจน์บนท้องถนนในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองโฮคุริกุ

การชมวีดิโอ

รอยยิ้มแห่งเมืองโฮคุริว

ทิวทัศน์หลากสีสันของเมืองโฮคุริว

สี่ฤดูกาลของโฮคุริว

ขอบคุณที่เข้ามาฟัง.
เราจะค้นหาสมบัติในเมืองโฮคุริวต่อไปและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อมอบข้อมูลให้กับคุณด้วยใจและจิตวิญญาณทั้งหมดของเรา
ขอขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุนเราอย่างต่อเนื่อง

ขอบคุณมากสำหรับวันนี้

この素晴らしき北竜町の10年間に限りない愛と感謝と祈りをこめて。。。
ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขตสำหรับ 10 ปีที่แสนวิเศษในเมืองโฮคุริว - -

บทความที่เกี่ยวข้อง

-สไลด์ทั้งหมดจากการบรรยาย (124 สไลด์) มีให้ที่นี่ >>
-สารบัญบทความสารคดี ตั้งแต่ปี 2554 ถึง 2562

◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi